Natacha Atlas-Leysh Natarak

[obligeancefrancaise]

C'est vraiment une chanson magnifique et envoutante., Superbe!

[bboycrew69]

this is jewish...and i hate jewish

[obligeancefrancaise]

C'est vraiment complètement idiot ce que tu dis. Écoute ton cœur et non pas ta haine.

[witterboo]

Godess voice:)

[nicofidento]

It's a Lebanese song

[Lunabeam1]

She looks like an Egyptian queen

[jimmyratz]

I love this beautiful song and wonderful video very much! There is no reason the Palestinians and Israelis can't live in peace and harmony in the middle-east. The main forse preventing this goal of peace is brutal Zionism.

Does anyone know the name of the actor who protrays the Pharaoh in this video?

[MEGAFLAQ]

EGIPTO, UN PUEBLO, Y UNA CULTURA QUE VALE LA PENA IR A CONOCER, SU MUSICA MUY HERMOSA, QUE SUAVIDAD, LO TRANSPORTA A UNO A NO SE DONDE, CLARO CADA PAIS CON SU MUSICA , COLOMBIA TIENE MUCHOS GENEROS MUY BONITOS.UN ABRAZO

[MEGAFLAQ]

musica exquisita no soo para escuchar, si no tambien para atender amigos, relajante en verdad. muy suave culta,

[steelyman08]

She has an astoundingly beautiful, sensual, and passionate voice. Her range is phenomenal.

Thanks for the upload.

[macael24]

Me gusta mucho esta canción. Soy profesora de español para extranjeros y a veces la pongo al principio de la clase y cuando mis alumnos están haciendo ejercicios. Me gusta más el video de la misma canción con una bailarina muy experta y elegante al danzar.

[obligeancefrancaise]

J'aime beaucoup cette chanson. j'aimerais connaître la traduction des paroles (entièrement). Il n 'y a pas que les chansons en français, en anglais ou encore en espagnol qui ont une portée universelle. Les chansons en arabe ont également une envergure internationale. J'aime beaucoup aussi la version de Natacha Atlas avec "Mon amie la rose". :)

[arabiannight100]

WE ARE Fighting since the amalek .........

:0

[zeus21ish]

could'nt sing like that in tier own lands!!

[brynhiIdr]

Cleopatra! XD

[21nahal]

This is agreat song from Cronicle of a Disappearance a movie by Elia Soliman Great movie>>find the movie & watch it

[mnx222]

@21nahal downloaded, coudnt understand plot, looks like som 100 stories combined wid no inter-relation

[hewie8881]

traduzione in italiano: Perchè litighiamo? grande Natacha Atlas che con l'aiuto di grandi come il mitico gruppo T.U.G. hanno creato un misto di musica etnicoelettronica.

[Phebus74]

@hewie8881 Mi permetto di corrergerVi.La giusta traduzione è Perchè combattiamo.In arabo litigare si dice in altra maniera.

[willhurstep]

EN SHALLAH!

[JDdaDJstressed]

although i don't speak a word of arabic, i love all natasha's songs, and I can clearly hear why she is so popular in the arab world.

[finechico20]

Many blessings to Egypt! Hope everything gets better for you beautiful people! :)

[SeverinGlaciel]

Natasha, don't give up, make a difference - propagate Peace. Your beautiful songs and voice have the power to melt hearts.

You're great and I LOVE your music!

[zafadadynamic]

@SeverinGlaciel She's dead :(

But she still affects us all...

[tweethang1]

My heart goes out to you Egypt. 

[kbaronshaffer]

beautiful song and video. an even better message!

[gabomix69]

She looks a lot to Liz Taylor

[MCPohoda]

strasne pekna skladba skoda ze nepoznam taku rec

[zafada]

@MissSaharaja

Use it during meditation, regardless of what people say. Euphoria isn't bad during meditation...think of it as a soundtrack to what you experience. Good luck, girl.

[zafada]

Fuckin beautiful. I have so many favorite songs from her. I can not express how many ethnic songs I love from this woman.

[TheLio666]

excellent video

[MatanHalevy]

Magnificent song and a beautiful video clip !!

[tottitato22]

انتى رائعه

[damonais]

great singer!!!!!

[AMANTEPOETISA]

ADOREI!!!LINDA!!!

[casperado666]

his song is fantastic

[louie000007]

@casperado666 Her song!

[casperado666]

@louie000007 i wanted to write This xD

[nagashimark]

What a beautiful and powerful song !!

[largelove70]

uplifting transcending remembering

[ILOVEMFEO]

heart breaking

particularly when i see "modern" footage coving 4000 yrs of history, the same old story of pain, blood and death :(

[Jimeynarab]

ojala algun dia veamos la paz en el mundo!!!

[mirnasenjo]

Espetacular, como tudo que Natascha Atlas faz!!! Excelente!!!

[LogMartians]

Translation: - Why are We Fighting? Why are we fighting when we are all together? Listen to you heart and you will know the truth Listen to your heart for it knows the truth Between us there is a long history In love there is peace In peace there is love Let's make good for we are brothers How great is the mercy and blessing of God Let's return to peace Between us there is a long history Let's return to love How merciful God is Let's make good for we are brothers God bless and have mercy *******

[ArabianSword]

@LogMartians ليش نتعارك ونحن كلنا سوا .... المقصد بسوا = سواء

اي نفس الشيئ

وشكرا على ترجمتك :)

[zehavo]

amazing vid.

[danaes83]

Great!

[mokkshaa]

Totally awesome!