Véronique Cloutier - Bye Bye 2010 à la Lady Gaga [Fançais]

[antonnicaise]

la 1 er couleur noir c'est comme du gel liner ???

[burnedbythemoon]

Je ris ma vie en écoutant ça, non seulement parce que je regarde d'habitude des tutorials en anglais pis que c'est vraiment étrange en français, mais j'suis aussi étudiante en traduction pis à toutes les fois que tes tournures de phrases étaient trop anglo, j'étais pliée en deux! Mais j'te comprends, j'suis incapable de parler de makeup en français... l'autre jour j'essayais d'expliquer "fluffy brush"... la brosse fluffy? marche juste pas! haha ;)

[BeautyVamp23]

Un homme qui fait des tutos makeup ... pis il se maquille mieux que moi ne plus... hahaha J'AIME!! :)

[BeautyVamp23]

@BeautyVamp23  *en plus*

[8788aa]

tu pourais faire une vidéo makeup poker face lady gaga (la partie la ou ses yeux sont bleu) en passant t super bon

[Pixiieification]

Coté Faux Cils t'est pas si pire parce que disons Michelle Phan elle en n'a mît 4 en hauts et 2 en bas dans son video de Lady Gaga alors t'est correct! x)

[lapjan01]

WoW vraiment au début je pensais c'était une blague cette vidéo et plus je l'écoutais plus tu as toute mon admiration à la fin je voulais voir encore plus de vidéo de toi !!! tu es exceptionnel et en plus avec une touche d'humour vraiment super !!!!

[cathie08]

C'était géniale! =)

[pammyglo1]

you are so talented! this is perfection

[evapg05]

J'aimerais bien que tu fasse le maquillage que Véro porte pomal toujours aux enfants de la télé :)

[NaomiIsSoAwesome98]

Enfin!! Un video en QUÉBÉCOIS!! :) Tes super beau!! :D

[fabulousdisaster88]

Des tutorials de qualité, professionnel et surtout en français, il en faudrait plus souvent !

[MiniMimoui38]

Juste magnifique ton make up , bravo !

Merci pour le français ^^

[hanaryukoku]

Omg canadian dialect french...

[NaomiIsSoAwesome98]

@hanaryukoku MOUWAHAHAHA

[jeanfrancoiscd]

@1509shirley Awwww thanks my dear!

[jeanfrancoiscd]

@ekudzman QUEBEC!

[jeanfrancoiscd]

@barbara82000 Awww! Merci bcp!

[jeanfrancoiscd]

@soohmontgomery Thanks

[jeanfrancoiscd]

@xtinabt07 Good! ;)

[jeanfrancoiscd]

@Elodiiemakeup Merci bcp mon ami

[itakuranachi]

Haha ben non. j'aime que trop ! sa fait sexy les ladys. j'ai hate de voir dautre video de vous :)

[LaNieceTrucchose]

Vive les tutos en français! Encore ! encore! Et l'accent est superbe comme le tuto !

[jeanfrancoiscd]

@LaNieceTrucchose merci

[lopezpisces25]

how di dyou make the eyelashes?

[NaomiIsSoAwesome98]

LOL jviee au quebec aussi!! XD

[ufcfanyeah]

Yeah un toturial en français! :) Magnifique look! j'ai hâte de l'essayer! Merci pour tout les beaux trucs! xxxx

[CanadianPrinc3ss]

OH MY GOD SO EXCITING!!! Im subscribing! :) Cest trop cool de trouver des gens avec du talent qui sont du quebec! :)

[jeanfrancoiscd]

@CanadianPrinc3ss Awww! Merci bcp

[Paddychat]

Merci Jean-François,

L'humour de tes vidéo et la beauté des maquillages que tu réalises sont bluffants...quand en plus elle sont en français...ah, j'adore !!!

[jeanfrancoiscd]

@Paddychat Merci a toi! :)

[tookeen]

Excellent les tutos en français, et l'accent quebécois toujours génial à écouter ! =) Continue !

[jeanfrancoiscd]

@tookeen Merci bcp

[Themakeupgirly1998]

Vous avez tenu votre promesse

[ToothfairyCarol]

Ahhh Jean, you sound so sexy! I love it!

xoxo,

CAROL AKA Toothfairycarol :)

[jeanfrancoiscd]

@ToothfairyCarol Love ya more!

[lescarnetsmodeblog]

J'adore tes vidéos:)

Great personnalité :)

[XTINALICIOUZ]

wat kind of foundation do u use

[KSAmber]

Hey Jean, such a great tutorial. I was wondering if you had a favorite liquid eyeliner? I don't have a pro card and I was looking for something that is easy to apply with a eyeliner brush and has intense color. Thanks!!!!

[arline2000]

You have the most incredible chocholat-hazel eye color..... :)

[llemanja]

Ouaaais! ENfin un tuto en français! Youpi! On va te faire de la pub auprès des français par ici, maintenant. Et pis comme ça, y aura plein de ratons laveurs partout

En tout cas en anglais ou en français, toujours aussi fan de tes vidéos! On en veut d'autres - on en veut d'autres on en veut d'autres!

[jeanfrancoiscd]

@llemanja MERCI! :)

[ninette2703]

Juste pour te dire que franchement j'adore!!! et je suis hyper contente de comprendre enfin ce que tu dis! Et aussi j'ai vu qu'il y avait un petit article sur ta chaine youtube, dans Public Look! Enfin voila! Bisous

Et stp continue a faire des vidéo en français de temps en temps!!!!

Merci!!

[jeanfrancoiscd]

@ninette2703 Awwww merci bcp! Et je vais continuer a faire des videos en francais... oui oui oui!

[SnowFairy05]

hahaha!!!

La fin est trop drôle!!!!

PS: tu devrais faire un look de Marie-Mai!

[jeanfrancoiscd]

@SnowFairy05 Deja fait! :)

[SnowFairy05]

Raton-laveur enceinte!!!! haha

Je t'adore!!!

Excellente video :)

[jeanfrancoiscd]

@SnowFairy05 LOL

[agentlemontwist]

Wow c'est vraiment mais vraiment trop beau!!!!!!

[jeanfrancoiscd]

@agentlemontwist Merci

[CrAzy4Muziic]

Hahaha le bonus à la fin du vidéo c'était la meilleure partie :D

[MounOkap]

Sais pas pour toi la, mais a chaque fois tu dis kek chose en francais je me trouves a le traduire en anglais. Quand t'as dit fume, j'etais comme: FUME? Ohhhh SMOKEY! DUH! LOL

Absolument superbe mon cher! C quand tu seras a Montreal? Ma face est prete pour tes doigts et pinceaux magiques!

To the english speaking viewers, you don't have to understand the spoken language to understand what is done here. It's all about following the techniques!

[jeanfrancoiscd]

@MounOkap Merci bcp!

[wittl3gurl]

at times like this, I wish I payed attention in french class :( lol

[sandracBG]

I absolutely adore you...thank god I paid attention in high school french class!!!!!

xoxoxoxo

[carolas68]

The language of makeup is universal !! I didn't understand a word you said but I so enjoyed this tutorial !

[anitaa02]

J'adore tout!!!! vous êtes simplement merveilleux!!!!!!!

[jeanfrancoiscd]

@anitaa02 merci

[UschiDeluxe94]

I looove french :) I really want to learn this language :)

[susimoo]

I pressed dislike by accident!!! Sorry sweetie, I love your tutorials!!!!!

[littlesweetpoison]

Lol le raton laveur ! Super le tuto en français ! J'adore le look. :D

[jeanfrancoiscd]

@littlesweetpoison Raton laveur enceinte!

[laetipro]

allez jamais 2 sans 3 : ton bonus a la fin: EXCELLENT!!!

[laetipro]

ahah!tu ma bien fais rire! tas vu c'est chaud hein de parler en francais quand on est habitue a langlais!

bisous

[jeanfrancoiscd]

@laetipro Oh mon dieu... tellement! LOL

[laetipro]

trop bien!!! enfi un makeup a la francaise!!!! jadoooOOOOOOooore!!!!!!!!

[BeatThatFace]

I like when you speak french to me ... in BED!

[jeanfrancoiscd]

@BeatThatFace Oh yes daddy! I miss you very much.. makes me sad...

[PassionxMakeUp]

Oh super du français :D

[jeanfrancoiscd]

@PassionxMakeUp Oui madame! :)

[prettythingsdie]

vraiment beau! y'a beaucoup de talent au quebec :) heheh

[jeanfrancoiscd]

@prettythingsdie En effet!

[missbish]

This is funny i speak spanish and understood what you were saying. There's no french word for ''stiff'' ? lol just joking

[callmema14]

You rocked my world with the french!

[jeanfrancoiscd]

@callmema14 ;)

[emyrosa]

This makes me wish I'd taken French instead of Spanish.

[Picka62]

Yay en français !!!

[jeanfrancoiscd]

@Picka62 oui oui;)

[Clariposita]

i'll tell you what i understood:

Lady gaga

black track fluid liner by mac

slowly but surely and nyx.....

oh my... i am soooo fluent in french.......

[petichemarie]

Vraiment contente de voir un look expliqué en français! Ça me permet de connaitre enfin un peut le vocabulaire utilisé dans le merveilleux monde du maquillage (en français bien sure). J'ai hâte d'en voir plus! Merci J-F! :)

[jeanfrancoiscd]

@petichemarie Merci bcp

[elleinadd6]

j'adore tes vidéos <33333333

[jeanfrancoiscd]

@elleinadd6 merci mon ami

[brendacl08]

lol jadore les bonus!!

[jeanfrancoiscd]

@brendacl08 merci

[Mananounou]

J'adore tes vidéos Jean-François !!!! Continue le super beau travaille!!

D'la p'tit franco-ontarienne

gros bec!!

Manon (de Toronto)

[jeanfrancoiscd]

@Mananounou Merci bcp Manon

[ThexDoctorsxLie]

I don't know enough French to understand, but I love you and Lady Gaga so.... :D

[ouarda547]

Génialissime comme d'habitude!! =)

Tu pourrais faire le look de shirley de "shirley et dino" mdrrr Non sans rire, c'est vrai que shy'm a quelques make-up pas mal du tout! =)

[jeanfrancoiscd]

@ouarda547 Merci pour l'idee!

[paramode1001]

Excellente vidéo ! Je me suis marrée comme une bossue et puis le maquillage est réalisé avec une très grande dextérité ! Bravo!

Qu'est-ce que tu es drôle Jean-François, en anglais comme en français !! ;) "Gang de cochons" !

Punaise ce que j'aime l'accent québécois !!! lol

Bisous

[jeanfrancoiscd]

@paramode1001 LOL!! Merci bcp ma chere

[youpiflyer]

Ahhh enfin un nouveau tutorial en français!!! En plus sur un maquillage inspiré de Lady GaGa!!. Perso' j'adore ! Pour les idées, y a des chanteuses comme Shy'm qui font de beaux looks comme dans le clip 'Je suis moi'. Continue comme ça Jean-François je suis fan !

[jeanfrancoiscd]

@youpiflyer Bonne idee merci!

[MissPumpkinater]

FINALEMENT un tutorial en francais :D vous devriez les faire plus souvent :D Super beau btw :]

[jeanfrancoiscd]

@MissPumpkinater Vous avez bien raison

[Ssenora]

LOL GOOD JOB DARLING but stick with english ,)

[lilhiphopgirl101]

I speak French Creole, so I thought it was kinda cool how I could use that to understand a majority of this video. Why does it seem like foreigners speak English and their native tongue yet most Americans can only speak one language, which is English? That's really sad.

[mrsmawelle]

cool!! un tuto en francais!! merci!! enfin je comprend tout!!^^ très bien la vidéo!!parce que je regarde "panacea81" aussi a force je comprend mais voila!! donc c'est cool ce tuto en francais!!

[jeanfrancoiscd]

@mrsmawelle Merci bcp

[Darkii1Dream]

could you put a translation in English under your video, if you are making a video in French? ^^ It would be great.

[mykesorange]

You are awesome!!! I need to know what polish you have on in this video please please please;))

[makeupismypassion31]

Honey! Love this look and I actually understood almost every word en francais! I had three years of french in school, so I remember enough to get the gist of what you were saying. lol. I've been out of school a long time and it's gotten a little rusty. lol. Love watching you regardless of which language you speak! ;-D

[jeanfrancoiscd]

@makeupismypassion31 LOL! Thanks so much

[ForeverSweetIman]

Très beau look en plus c'est en français! Merci ;)

[jeanfrancoiscd]

@ForeverSweetIman Merci a toi

[jayvoice]

Awwww Wow c super cool tu parle en francais dans se video la!! j'aime sa !! te super drole aussi!

keep up the good work suga plum, ur awesome!

[jeanfrancoiscd]

@jayvoice Merci

[xTheGoddessOfChaosx]

aah francais..reminds me of school and the other part of my country :)

[2315blanca]

what?



[britt3cheyenne]

Well, i'm from the Netherlands and @ school we have france to, but not that good. XD

[mimylyy]

J'adoooore !!

C'est tout simplement M-A-G-N-I-F-I-Q-U-E !

[jeanfrancoiscd]

@mimylyy Merci bcp

[irishcatachat]

j'ai cliqué sur j'aime mais c'est pas vrai j'aime pas J ' ADORE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! surtout quand tu nous le fait en français !!!!! t'arrêtes pas t'es parfait surtout ne change rien ;)

[jeanfrancoiscd]

@irishcatachat MERCI bcp!

[ctaif14]

haha ça fait drôle d'avoir un Guru qui parle français! Mais c'est cool une fois de temps en temps :) Soit dit en passant t'es hilarant hahahahahhaaha

[jeanfrancoiscd]

@ctaif14 Merci

[candy6469]

I didnt understand anything but I love watching you talk french. Soooo sexxxy!

[jeanfrancoiscd]

@candy6469 LOL

[velvetulipemj]

ahhhh un beau vidéo en français... maudit que ça fait du bien ^^ ! Super ton look il est exactement comme celui de la vidéo ! Snif ici ils passent pas le bye bye (cable en France) ça me manqueeeeeeeeeeeeeeeee !

[jeanfrancoiscd]

@velvetulipemj Awww! Merci

[TheJunkiesofmakeup]

Tu es génial ! Tu es drôle et doué, J'ADOORE ! Je te souhaites une excellente continuation et je suis contente de pouvoir profiter de tes vidéos ! Gros Bisous (L')

[jeanfrancoiscd]

@TheJunkiesofmakeup Merci bcp ma chere!

[krystlesarah]

i

love

you, seriously you make my daaay!

[jeanfrancoiscd]

@krystlesarah Awww really?! :)

[sexxiibabe100]

Gorgeous x

[chrisblue30]

Enfin un tuto en français....Merci JF......Tu devrais en faire plus souvent parce que je suis fan de toi,et j 'adore tes tutos.....Allez pour 2011 fais nous plus de tutos en français ti raton laveur ^^ gros kiss

[jeanfrancoiscd]

@chrisblue30 OUI oui oui!

[EmmaWoodall85]

Ok, I almost pissed my Pants laughing @ BONUS. WTF were you saying when you were looking for something? LMFAOOO!

~EMs

[mucomel59]

toujours un plaisir de te regarder enfin en francais !! j adore ce que tu fais!! bonne continuation.

[jeanfrancoiscd]

@mucomel59 Merci

[lolakouss]

YEs!!!!!!!!!!!!!!!!!!! du puis le temps que l'attendais!!

Merci cher Jean François!!! j'adore, comme d'habitude, je vous adore!

j'ai l'impression d'être une ado (chose que je ne suis plus depuis 15 ans hein) devant son idole!!!!

petite question, j'adore le vernis, qu'avez vous utilisez?!

dernière chose je vous adore!!!!

[MsMickey1908]

I had no clue what you were saying but love the look! And even though I couldn't understand the tea slurping was hilarious! Lol

[jeanfrancoiscd]

@MsMickey1908 LOL

[stiky62]

Que tu es drôle !

Quel plaisir de te voir et de te comprendre enfin, qui plus est avec l'accent Canadien.

J'espère qu'il y en aura d'autres ainsi, que je puisse m'en rejouir et rire.

J'adore !

[jeanfrancoiscd]

@stiky62 Merci bcp

[stiky62]

Mais c'est génial que tu parles français, youhou !!!!

Je peux enfin comprendre une de tes vidéos.

Alors merci, c'est adorable de penser à moi ;))

Bisous fous, Jean-François.

[jeanfrancoiscd]

@stiky62 Merci bcp ma chere

[scarlettaj]

please do a american version of this!!!!!

[whiskeyromance]

@scarlettaj An American version? I was not aware that Americans had their own language...

[cosmiccoolgirl]

@whiskeyromance Yeah, they have England's language. Bloody thieves, those yanks

[cosmiccoolgirl]

@whiskeyromance Yeah, they have England's language. Bloody thieves, those yanks

[davidluv4]

oh how I love you. <3

[Tchew83]

Ok, tu viens de faire ma journée avec ta section ''bonus'' pouhahaha!

C'est toujours un plaisir de regarder tes vidéos, encore plus en français même si je comprends très bien l'anglais ! :) Aweille, t'es dû pour une p'tite gorgée! :Plollll

[jeanfrancoiscd]

@Tchew83 LOL! Merci bcp

[littleshippy88]

Ok vraiment...ton interprétation est TELLEMENT plus beau que l'original...J'ADORE

[jeanfrancoiscd]

@littleshippy88 Awww merci bcp

[emiliev]

J'ai post ton vidéo sur la page de Véronique Cloutier. Tu vas p-ê devenir super populaire!!!!!

[emiliev]

lorsque ça ChèSSE!!! hihi

[emiliev]

yeah!!!! très beau look

[jeanfrancoiscd]

@emiliev Merci mon ami

[s0phie87]

Ahhhh Jean-François en Français !!!!! Super !!! Je suis abonnée a ta chaine depuis un moment déjà et j'adore ce que tu fais et je t'adore toi aussi t'es super si de tps en tps tu peux refaire des tuto en Français ce serait sympa même si en Anglais on comprend quand même ;)

XoXo

[jeanfrancoiscd]

@s0phie87 Merci bcp Sophie!

[helen2U]

wow french ppl talk fast:) I know french but who cares I didnt get anything hehe.

The LOOK is amazingly fabulous. as the usual.

[svirepamilica]

@helen2U That's Canadian French, a LOT different than French

[helen2U]

@svirepamilica SORRY!:) I didn't add that but for someone who doesn't know the difference it's fine...

and I hm don't know the difference so I'm just enjoying the tutorial.

[svirepamilica]

Essaie de parler Francais un peu

[helen2U]

@svirepamilica apprenez le roumain :) not understanding a language doesn't mean I don't know any french. Mon cher:) nice manners online, wished It wasn't a jean francois video but those youtube trolls are watching too.

[svirepamilica]

@helen2U First of all I am a woman ;) I didn't mean to troll you I just commented about Canadian French, it's a lot different than the common French that you usually learn in school. Nothing personal ;)

[valeottantadue]

I'm from Italy...I love you ..both in french and english ha ha I love your tutorials

[jeanfrancoiscd]

@valeottantadue Merci... thanks!

[forever21freakk]

i have no clue what you said and i still watched the whole thing.

[mutoyd]

Still LUV Ya ..even if I can't understand you :-D

[jeanfrancoiscd]

@mutoyd You betta! ;)

[76audrey95]

ouaah c'est super que tu fasses des tutos en francais continue !!!!!!!! j'adore ce que tu fais =)

[jeanfrancoiscd]

@76audrey95 Merci bcp

[ConseilBeaute]

Je viens de découvrir ta chaine, ta vidéo est super, c'est bien de voir une vidéo en francais !!! en tout cas tu es super, marrant et le maquillage est très beau !!! je m'abonne !

[jeanfrancoiscd]

@ConseilBeaute Merci bcp!

[fcukangiee]

LOL i hate to say t but i laughed pretty hard when you like coughed & gagged ,HAHA , im sorry . <3

[jeanfrancoiscd]

@fcukangiee LOL

[teporchuchis]

OMG i didnt know you spoke french all i know is you my pell Olivier, par le vu france? jajaaj i know it sucks but whatever im still at shock you are a true inspiration to me i love it. muchos besos Jean

[Mismi3]

Une video en français.. ça fait tout bizarre ^^

En tout cas.. QUEL TALENT!!! =)

[jeanfrancoiscd]

@Mismi3 Merci bcp!

[xLausa]

Wow, that's super black o.o

[TheStrangerSpeaks]

Well, I understood LES YEUX