Aladdin - One Jump Ahead (Swedish)

[raztin1]

denne dubbinga er jo bedre enn den norske jo

[BorkaBonum]

1:34 - Micke Dubois

[trollius8421]

det finns några ord som dom säger/skricker.... finns i en musikal som heter Oliver Twist... =P

[Bullmus007]

@MusicProfile

I have to admit that Peter Jöbak (the voice of aladdin) sounds a bit more femenin than the english one... But still, he's a fine singer. If you want to hear a more "manly" swedish voice, search for Tommy Körberg. And stop being such a Homofobic. You don't get more girls that way...

[DevineEmperorMeiji]

1:30 Det där kan aldrig ha varit bra för halsen...

[melmel9815]

@MusicProfile your language sounds more gay! -_-

[MrZeromaster95]

@MusicProfile Yeah that what she said,

[Banankomposten]

Jag var förälskad i Aladdin när jag var liten. när filmen kom ut började jag bryta limpor som dom gör i slutet at filmen för att äta. Mamma var inte så glad för jag kunde aldrig äta upp de jag tog.

[weliveandwedie]

@MusicProfile you are gay :)

[WhiteLilystar]

@MusicProfile Haha okaay? XD

[dxLinea]

I've been checking out this song in some different languages now - It's really funny to hear what Aladdin says at about 0:11, because it's so different in every language!

[HKMPL]

11 stycken hade inga svärd

[HKMPL]

Det är väldigt många ett steg, Fast han äger dom så jävla hårt så vem bryr sig :P

[Bahamut2218]

Idioter! Alla har svärd!

[Missischerry94]

Sounds really good!! =D jag gillar! =D

[mintymuffins]

Alladin looks like Eric Saade.

[700sundays]

när peter jöback å darin var med i melodifestivalen så tänkte jag, om darin går ut på scenen å peter jöback sjunger å darin bara mimar så äre aladdin på scenen!

[XRatCatcherX]

på 00:55 säger han "jag tar våldtäckten nästa gång" eller är de bara jag som här otroligt fel!? xD

[EyesOfTopaz]

@XRatCatcherX Han sjunger "Jag tar mig ett täcknamn nästa gång" ;D

[20nonblonde]

@XRatCatcherX hahahaha gud, d där var ju asroligt!! XDD

[Swednmillan]

@XRatCatcherX Han säger "Jag tar mig ett täcknamn nästa gång" ^^



[sakizoo]

Är det någon här som har en Torrent länk till filmen med svenskt tal? skulle vara skit grymt om någon här hade

[l3genden]

@sakizoo vad tror du google och the pirate bay finns för? ;)

[hermanhedning93]

Peter Jöback ER Aladdin! Hilsen Norge.

[Pineapplepieprincess]

En kille i min klass heter Alladin men hans namn stavas anorliunda så alla lärarna stavar fel, det gillar han inte. Men jag gillar verkligen den här filmen.

[ploppman1]

vakterna: Snorvalp! Slöder! Usling! Avskum!

Aladdin: Ta en liten smakbit...

vakterna: GE PÅ NÖTEN, TA TILLBAKS DET!!

Det är kul när dom kastar efter honom och jag undviker i sista sekunden

[TheForinda]

Jag stjäl bara sånt som jag är värd...

Nämligen Allt !!!  xD

[Hundparkenskatthund]

"Vill ha en säng som är utan spik"

Det är min favoritdel :3

[KnightOfDelusion]

Ganska våldsamt med det där svärdet :D

[danne249]

00:54 aladin:jag tar en våltäksman nästa gång. vakterna:böghög. xDom man tänker på den meningen under dom sekunderna så låter det fan som han säger så xD

[xnaruto93]

@danne249 Haha!!! Sant! xD

[Freeaya]

@danne249 det gör det fan! fan va stört, hur kom du på det från början?? hahah

[HiddenKoala]

APSKUM! xD 0:23

[gullelin]

@HiddenKoala avskum säger han :) trodde me han sa apskum när ja var liten

[avatarfan129]

en jätte bra låt!!!

[Eroll91]

"HAN HAR ET SVÄÄRD!!"

[pixelkatten]

@Eroll91 Idioter! Alla har svärd!

[dappledice]

"IDIOTER. Alla har svärd!" var 6 år gammal när jag satt på första raden på premiären på Biopalatsen när denna film började, och vid den repliken grät jag av skratt <3 barndomsminnen

[hermanhedning93]

Peter Jöback er den beste Aladdin, det er helt klart! mye bedre enn den norske jeg vokste opp med

[tasteMyRainbowSucker]

När jag var liten tyckte ja det såg skithemskt ut när Aladdin hoppar på mannen som ligger på en spikmatta xD

[Esmaaty]

"jag stjäl bara sånt som jag är värd, nämligen allt" HAHA! ^^

Älskar Peter Jöback, synd att han är bög. Inte för att jag inte gillar bögar utan för annars hade han vatt min man! xD

love love!

[xxFABLEZxx]

Fan va kul de skulle va om vart jagad av snuten och så låter det så här xd

[kajsaborre]

"Än så e han ung å läcker" XD My eyes!

[ekan1995]

gammal Disney e ju underbar!!!

[lolflakes]

Idioter, alla har svärd!

[SaveMeMoon]

Älskar: Dom e tuffa dom här killarnaaaa!

Och: Ta en liten smaaakbit!

XDD

[XxLikeAstarlightxX]

Hahaha Aladdin är bäst asså ;)

"Måste stjäla mat jag är desperat, bara så jag klarar mig!"

"NEJ!".

haha schyst asså xD

[ThePomelo94]

Älskar den här sången<3<3<3<3

[Lokring]

Disney eran när den var som bäst

[NataliaJacksonTV]

IF you were scandinavian you wouldnt think finnish were sexy , im just saying xD

[KingEdgar90]

Funny thing for those who cares, in english he sings: ''I steal only what I can't afford- that's everything'' in swedish ( If roughly translated to english ) he sings: ''I steal only what I'm worth- that's everything'' . Maybe my translation isn't that good but I think you get the point ;P I'm from sweden so I just wanted to point this out to those who don't understand the swedish comments.

[Baltizori]

@KingEdgar90 Trodde du hade fel först, men det är ju sant. Det är nog förvisso svårt att göra helt fläckfria översättningar, jag brydde mig iaf inte när jag var liten :P

[LoveeyouOrlando]

1:34 x) idioter, alla har svärd!

[Viiiiiivi]

horrible sound! Swedish language does not fit my ears! p.s Finnish Aladdin's voice is sexy;)

[ThEuNkNoWn9999999]

filmerna var bäst på 90 talet nu gör de bara animerat skit -.-

[HemisphereMachinima]

@ThEuNkNoWn9999999 håller fullständigt med det är som dom har blivit sämmre , men endå borde dom va bättre med den tekniken dom har nu .

[ThEuNkNoWn9999999]

@HemisphereMachinima MM såna här classics är det ont om idag.

[giraffstorm]

@ThEuNkNoWn9999999 alltså det här är väl animerat om något? Dock inte skit, håller med dig där.

[MrBokai]

@ThEuNkNoWn9999999 fast det här är ju också animerat :P men jag förstår din poäng.

[theandroidgirl]

rösten är så perfekt!

[0MrsDemyx0]

"Stjäl bara det jag är värd - närmligen allt." xD Så ägande

[pandda123]

första aladdin låten som e bra på SVENSKA

[sixxor2]

lol fåren blir kastade XD

[njizzwouka]

han har ett svärd!!! hahaha xD

[Shamonkey98]

"Än så e han ung o läcker!" x''D

[Leffe91X]

1:42 Älskar hur det låter som bowlingkäglor som välts när de krockar XD

[MrBokai]

@Leffe91X Disney at its best! Det låter perfekt.

[00amenoo00]

Älskar delen när Abu snor svärdet from svärdslukaren, och alla soldaterna/poliserna bara; ahhh sväääääärd

[xEvEskywalkErx]

@00amenoo00 hahaha eller hur, klockrent!

[mesimarja]

Meningen med Peter Jöback = Aladdin.

[toovann]

"Än så är han ung och läcker!"

lol måste älska Aladdin <3

[MissBlueberrykisses]

älskar <3

[pandda123]

aladdins röst är som fandub på svenska

[Herryoghurt]

såg sönder filmen när jag var liten :P

[SwedishGamingGuy]

Jag älskar att Aladdin säger "ABOOOW" hela tiden... =O

Jag vet att han säger Abu..

[mattepower77]

1:06 LOL

[SwedenTheHedgehog]

(0:09) "Jag stjäl bara sånt som jag är värd.

...nämligen allt." ^.^

[salakuvaajanapuri]

wow i like this!

aladin's voice is just like the finnish versions voice... :D so cool :3

[ayntmamiagaag]

I usually love the Swedish dubs above all but this time I must admit the Finnish one sounds better! I think it won a price too for being the best dub :) But this is amazing as well!

[jenhas95]

''jag själ, bara sånt som jag är värd.....Nämligen allt''

HAHA :P

[MorfarsSprutFest]

han har ett svärd

idioter alla har svärd! haha

[hiroto6011]

god i remember this. I always thought that did Aladdin voice was sooooooo cool, but not as much as Felix

[sambabajen]

Tycker det här är typ den enda låten som faktiskt är bättre på engelska

[gosesnuff]

om man bortser från precis i början "jag stjäl bara sånt som jag är värd - nämligen allt" är inte riktigt lika rolig på engelska "I steal only what I can't afford - that's everything" - annars kan jag hålla med

[EmmaMollan]

Peter Jöback <3 =D han Äger =)

[mjaotntssssoonn]

älskar Aladdin ;)

[McFlyLover92]

Peter Jöback<3

[1337Figaro]

öh pausa på 0:24 när det går snabbt ser man att dom kastar typ grönsaker men om man pausar ser man yxor... varför kastar dom grönsaker om dom har yxor

-_-

[Nyappy]

Antagligen för att filmen ska vara barnvänlig..... :p

[J0NNASE]

Kanske för att det är så högt upp, så om dom skulle kasta yxorna(som är mycket tyngre än grönsakerna) så skulle dom antagligen hammna på dom istället. Och såklart det är Disney, allt ska vara barnvänligt.

[Backeboof]

De kastar ju yxor och sådant efteråt ;)

Det första kan antingen vara sådant de bara fick tag på eller så kan de va köpmän som kastar det

[cyberzaikoo]

så himmla bra

[jessih95]

LOL I WAS IN LOVE WITH SWEDISH ALADDIN WHEN I WAS YOUNG (I think it was the voice.. o.O)

[DundelionChild]

Jag kommer ihåg att jag tyckte att Aladdin var sååå snygg när jag var liten. Fast det var nog mest för att han hade en så perfekt röst! ^^ XD

[SusSell]

oh herregud, jöbacks röst är helt underbart..

[MyOneTime]

Peter jöback är briljant !

[tinzan]

Så jävla kul att Micke Dubois aka Svullo fick göra rösten till chefs-vakten. :D

"Idioter, ALLA har svärd!!" XD

[SwedishGamingGuy]

Synd att han inte drar någon "arg pålis". =D

[fiabombia]

"måste stjäla mat, jag är desperat. hur ska jag dessutom kunna vara snäll?" klockrent! :)

[ezzenjeh]

jag själ bara sånt som jag är värd...nämligen allt! XD

[Shiphamster]

''Än så e han ung å läcker''

Fyfan vilken härlig röst hon har.

[Soetkorv1]

Aladdin gjorde att jag började gilla Peter Jöback , därför förknippar inte jag honom med musikaler, utan Aladdin..

[XxLikeAstarlightxX]

@Soetkorv1 samma här haha :D

[PlusMinusDavid]

@Soetkorv1 FYI så är de flesta Disney-filmer (Aladdin inräknad) musikaler. Men jag förstår vad du menar. ;)

[TLK500]

stackars fåren blir runtkastade xD

"bää bää" lul :3

[omgwtfbbqlolkthxbai]

Haha XD

[totallyEmilia]

'du är min enda vän abo' klockrent, skrattar alltid ;P

[emochild987]

:D har inte sett det på läääääängggeee

[MollBarn]

haha, allt de för en liten bröbit xD

[omgwtfbbqlolkthxbai]

Haha XD

[brusebocken]

AHH han har ett svärd!

IDIOTER! alla har svärd!

XD

[CoolasteEmmsan]

Det e typ bäst! xD

[SweBlackArmy]

Ja men har man sett gangster profilen!

ingen aning om det e rätt! men det låter så jävla klockrent xD

[Bubblydreamy]

"Måste stjäla mat jag är desperat, bara så jag klarar mig!"

"NEJ!!"

haha schyst xD

[flea4000]

Ååh! Nostalgiii! <3

[Orkaen]

Sounds awesome at sweedish :D

[SpyroTheDragonWolf]

Jag älskar Peter Jöback!

[albanmaster]

de svenska rösterna passar bäst till disney filmerna

[Chazzdadude]

Är det kanske för att man växte upp med svenska rösterna? :)

[lfgubrs]

Håller med! Det gäller fan alla Disney filmer..Vi lyckas hitta dom perfekta rösterna till alla karaktärer i alla disneyfilmer!:)  Fast det gäller även dubbningar till tecknade serier..:)

[starklo]

Vid 0:17 så låter svärdet efter typ några millisekunder efter det träffar. Fattar inte vrf det gör det.

[barnensbb]

Yes, det är Peter.

[wannabepunke]

det är väl peter jöback som sjunger? :p

[annaaao]

Jag älskar Aladdin!! Har alltid gjort! Låtarna i filmen är så himla bra! :D

[loffeman1154]

Alla låtar är bra, dock är den ända som gör låtarna bra på svenska Dan Ekborg

[xLovepie]

Wow kan inte tro att man kolla på dethär när man va liten, hoppar på folk som ligger på spikmatta, drar ur svärd ur munnen på folk ! Dödar lite folk här och där medans som sjunger :P

[LogitechZ408]

Tjejen som sjunger "än så är e han ung och läcker" på 1:14 låter som Carola, eller är det bara jag som tycker det? ^^

[Amipikachu]

Hon låte inte riktig som Carola men jag kan har fel du kan väl tittar vem som gjorde tantens röst kan man tror eller? Men hon lät inte som Carola i min mening.

[iwannabe16forever]

hon stora kvinnan som sjunger "än så är han ung å läcker" sjunger jävligt bra:O

[XxDridazzxX]

"Han har ett svärd!"

"Idioter! Alla har ett svärd!"

Hahah xD

[Snowflakefanpire273]

That was actually pretty cool, even though i dont understand a lick of swedish!

[1fuckface2]

ÄLSKAAAH!

[spidermansomfan]

ÄLSKAR LÅTEN xD  alladin är ju bara bäst :D texten är så rätt ;>

[kosselammm]

Jag stjäl bara sånt som jag är värd... nämligen allt :P :D hahahha

[miniDockan]

Än såå e han uuunngg och läckeer :)

[xEvEskywalkErx]

än så e han ung och läcker, ;) haha :D

[alalbananka]

men asso det är bara litte bröd och typ hela stan är på han...

[jehjeh1234]

a fyfan vad orealistiskt, allt annat är ju helt 100% realistiskt, typ att han har en flygande matta och en ande.

[Naaavii]

Man blev straffad genom att ena handen skärdes av om man stal på den tiden i de flesta "arabiska" länderna

[elmegamonster]

MAN BLIR DET FORTFARANDE!

t.ex. saudiarabien.. snatteri/stöld bestraffas med att man hugger av högra handen. Kvinnor som är otrogna blir t.ex Stenade... Nuförtiden.. ganska sjukt att tänka på de...

[hiroto6011]

bring back memories........

[Jordgubbssylt119]

" Han har ett svärd!!"

" Idiot, alla har svärd!" xD

Alladin är söt, och snäll. han ger ju brödet till banren.. :)

[DirooX]

haha klockren! ;D

[svetsen1]

så förbannat bra låt

[KajsaAndersson]

"Idioter, ALLA har svärd!" x'''DD

[kakan113]

Ha har Svärd!

[SweBlackArmy]

"jag stjäl bara sånt som jag e värd..!

nämligen allt!!" xD

[Enmie]

woaaaaaah, sounds so cute 8O <333 this and finnish aladdin sounds too cute :D

[sandis95]

0:55 - 0:58 älskar hur han ''betonar'' dt ^^

[sandis95]

GRYMASTEE<33

[ZedAngel]

Den är bättre på engelska.=/

Är typ nästan den ända Disney låten jag tycker är det, men den är mer sammanhängande på Engelska än på svenska.

Men den är bra ändå!XD

[Whahaa]

sant, många disneylåtar är bättre på svenska men den här är helt klart bättre på engelska.

[JjunkfoodD]

HAHA! stoppa vid 1:41! Alla tre soldaterna ser precis likadana ut! hahaha trillingar :D

[Ikasolen]

haha shit du har så rätt! XD

[Nightclaw2]

Älskar 1:14-1:17 hehe älskar hela låten också

[link123253]

va heter låten?

[nightdriveblush]

peter jöback gör de riktigt bra!

[Maham1992]

1.30 till 1.40 e de bästa i hela filmen xD

[LogitechZ408]

Haha, på 1:51 när de 3 ska slå Abu med svärdet... Han som står bakom de andra slår ju till den främre till höger :D

Om man pausar vid rätt tillfälle på 1:51 kan man se att han har svärdet i nyllet xD

[Staby95]

Haha x)

[MikaKattson]

Vill bara säga att han är lik Darin.. ^^

[Darkfallera]

haha älska 1:29 - 1:36

[jdeppobsession]

love Alladin's voice!