Жанна Бичевская - Если можешь прости

[anadvor]

Нет слов, до слёз!..

[ela6019]

tej piosenki słucham z nieopisanymi emocjami, jest cudna i wzrusza do głębi serca.

[DarekMirror]

@ela6019 Odkryłem tą wspaniałą pieśniarkę dopiero 2 dni temu przesłuchując stare płyty winylowe - znasz może dokładną dyskografię ,próbowałem na necie odnależć i nic konkretnego nie było.

[vladdrac88]

A Russian Edith Piaf !

[michaelkulyk]

Simply beautiful.

[19561468]

Господи,какая прекрасная песня!!! Содрогаются все душевные ниточки.Спасибо Жанне за то,что воспевает нашу Светлую Русь и ее доблестных мужей.

[vitalinish]

@19561468 полностью поддерживаю.



[Nevsski1]

ТЕЦИТЕ СУЗЕ,ПАДАЈТЕ СЛОБОДНО...

[patikica123]

@Nevsski1

Теците сузе, падајте слободно... пред вама грешан се кајем...

[RichmondRussia]

Если можешь прости.

[RichmondRussia]

Прекрасная песня. 

[TheSergo20101]

прекрастные стихи и исполнение К сожалению сейчас такое не для кого писать и тем более писать а слушать приятно спасибо.

[999theLast]

@TheSergo20101

Неправда. Я слушаю. И многие слушают.

Если в зомбоящике такое не показывают, это не означает, что это не востребовано.

Ваенга что-то подобное поёт, мегазалы собирает.

[345Farid]

троюродные говорите -а как тогда быть с фамилиями Тургенев -тур/генэ, примеров тьма , не все в Росси Ивановы и Петровы -можно продолжать до бесконечности -одно скажу в родню никто не набивается и не будет набиваться --------------

[antonek14]

Żanna wspaniale-aż w oku kręci się slioza

[1goodman21]

Наблюдая комментарии. Интересно, что даже простой любовный русский романс вызывает столько гневной антирусской истерии у 'госиян. Как же они нас ненавидят! Сколько же в них сатанинской злобы к моему народу, который они избивали миллионами и миллионами, но ещё добить полностью не сумели. Прав был Ф.М.Достоевский: "Евреев всегда отличала к нам безжалостность. Безжалостность ко всему, что не есть еврей".

[piltene1]

I do live in San Francisco as well- perhaps I am confused, but did Miz Bichevskaja say, she lives in San Francisco? Or was that Oksana?

That would be such an honor, my Lord!

[MrAlaska60]

Спасибо Вам огромное за Ваше творчество.Очаровательная песня,просто дух захватывает.Ваш голос-это источник с живой водой.

[Sever4441]

странная у нас в России манера общения....если я писать умею, то значит и читать. Если пишу про Гумилева, значит в курсе его теории. А если она мне не нравится, это не значит, что он прав.

Я считаю что Гумилев свои комплексы этой теорией оправдывал (кто его когда-либо видел, поймет).

И тюрки вообще не индо-европейцы. они тюрки.

[Sergeyspb2009]

@Sever4441 вы плохо читаете, тюрки троюродные братья, двоюродными будут англосаксы к примеру или повторюсь, индусы. Комплексов Лев Николаевич не имел, Я его не только видел... он вообще к юному поколению очень покровительственно-либерально относился. Он и к так-сказать к своей теории очень иронично иногда относился. Вы пробуете быть святее папы римского, хотя вроде критикуете. Понимание этнических систем полезно для жизни, вопреки бредовому желанию к примеру эстонских нациков, этнос не вечен.

[Sever4441]

Неужели никто не видит, что своей теорией Гумилев сработал ровно против русского народа (евразийство это то, что как знамя подхватили тюркские народы, доказывая свое право владеть Россией, свое право на исламизацию русских?).

И на русских эта семья не похожа. У них внешность азиатская.

[Sergeyspb2009]

@Sever4441 ну вы вообще читать умеете? анализировать и делать выводы подумав? ну какая теория что-то там сработала... Из Гумилева вытекает возможность создания этнических систем, и даже с иерархией, то есть даже с неоходимостью системообразующей культуры. Вы вообще что-то о индо-европейском характере современной цивилизации знаете? Что 10-12 тысяч лет назад наши общие предки изобрели земледелие? Так индусы ваши двоюродные братья, а хохлы родные, ну а тюркские культуры в троюродные попадают.

[999theLast]

@Sever4441

Полный бред.

[Altvald]

bravo... nastoyašyia russkaya duša...

[bestolkovaja]

Кто автор этой прекрасной песни?

[Sergeyspb2009]

Я впервые увидел находящегося в центре фотографии, когда мне было 16 лет. Трагическая судьба была у всего человечества в 20 веке, а человек думающий и реально разумный существовать отдельно от страны и общества не может. Современные обормотовичи подобно собакам не имеют совести и неспособны к реальному покаянию. Чего ходорковский с медоффом и чубайсом стоят? Все три лица на фотграфии могли переживать и иметь чувство сопричастности с миром, а стихи именно об этом, кто имеет долг перед страной.

[Fuckaflaka]

красота

[vladis323]

К сожалению, в России пока самое массовое средство информации это телевизор и это беда.

Наблюдал за реакцией, людей впервые прослушивающих эту песню. Реакция, близкая к ступору. Может не совсем удачно выразился.

Люди отвыкли от хорошего исполнения и текстов, но чувство прекрасного не потеряно.

Пока мы, как народ ,можем создавать и понимать подобные вещи, у нас не всё потеряно.

[gojkovdusan]

Mnogie priveti iz Serbie-goroda Belaja Cerkva - "Černomorskego kadet.korpusa" gen. Vrangelja.

Dusan Gojkov

[Sergeyspb2009]

Николай Гумилев хотя и имел дружеские отношения с Менеликом вторым, но монархистом безусловно не был. К русской монархии он очень критически относился. Монархическое правление находится в зависимости от личности монарха, а ублюдки и в цари пролезали к сожалению. Но и современная клановая демократия не намного эффективней монархии оказалась. 

[Borododo]

дело в том что жыды нас всего этого лишили, и императора и чести и способности так любить

[blatnoi]

@Borododo You must be pretty weak if tiny amount of Jews took it all away from you! If you can't keep it you don't deserve it

[nudel1966]

Причем тут монархия. Н а фото два величайших поэта России 20 века - Анна Андреевна Ахматова И Николай Стпанович Гумилев и их сын Лев. Судьбы всех троих можно назвать трагическими. "Мне на шею бросается век-волкодав"

[Kazakliev]

Net, ne kakgda, ne nadaprastiti, ne magu prastiti

[Bartosz1988r]

@Kazakliev you have to forgive

That will allow God forgive you if you ask God to forgive you

[caillean67]

Przepiękna pieśń! У меня нет слов, чтобы сказать, как эта песня прекрасная…

[hristosanesti]

I can't stop crying ...

[VelodeIsis]

Поражена красотой и нежностью этой песни...

Спасибо!

скажите, пожалуйста, чья музыка?

[martinbeco]

Excelente, gracias por incluir la letra.

[GREENEYEDJULIA]

очень красивая песня!! Большое спасибо!!!!

[mynameisdivel]

Путина в монархи!

[321observer]

@mynameisdivel Криптожид не может быть монархом. Друг кагалу - враг православным. Они с жидом Менделем грабят и разрушают все что еще осталось целого: и промышленность, и науку, и армию и всё по приказу жидовского интернационала. Вокруг этого "монарха" жид на жиде и жидом погоняет, а русские вымирают по два миллиона ежегодно.

[turritorony]

It's a pity she's hardly known in the world. Her place is among the best folk singers.

[MrLEXX200]

Россию спасет только Монархия.

[irfily]

@MrLEXX200

в ней и так монархия.. =(((

[MsBuzer]

@MrLEXX200 А почему Россию надо спасать?

[532259alexandre]

Muito profundo sentimento toca no fundo do coração!

Очень глубокие чувства затрагивает сердца!

[mayatatyana1]

You can't listen to this song without tears. Thank you for posting.

[qyavvar]

dusheeevno....

spasibo...

[1Tolik2]

@qyavvar We were immensely lucky Fulfilling our hearts desires And those true moments of love Time will not erase. You whispered to me: My dear, dont leave me Spend more time with me But the country called on my debt An officers life is of chance Perhaps to a deadly battle tomorrow Take care of yourself my dear In case we meet again.

[qyavvar]

blagodaryu za perevod...

[myTVideo]

Спасибо за хороший ,поэтичный перевод,вам удалось передать глубину чувств и трагизм той ситуации,в которой оказались близкие друг другу люди.

[adonisstergiu]

Прелепа песма тако је дубоко прожета емоцијама у њој је оцртана Руска душа :)))

[AgapiEinai]

Beautiful song...очень прекрасна...

Can someone tell me what she is singing about? I know the title is "If you can forgive" but that's about it.

[trekkie1234569]

@AgapiEinai

It's about the sad fate of famous poet Anna Ahmatova and her husband who was killed in the Civil War.

[1Tolik2]

@trekkie1234569 I am not turning away from words of love, But cannot promise you either Before you, I sorely confess my guilt For this unlucky moment. If you can,.forgive me And dont suffer over me if our paths are to split. You dont have to miss  me And dont need to curse your fate In case the good times will not return.

[1Tolik2]

@trekkie1234569

I posted a non-literal translation of the song in two parts. Limited to 500 characters per post. The oldest post is actually the beginning of the song, folloowed by the scond half.

Tony Lubarsky

[zbyszek1e]

Mogę tego słuchac godzinami - chyba znam już to na pamięć....

[MrProschka]

весь концерт отличный, душевный, но и трагический, конечно... безысходность просто удручающая...

[TheSTAN1K]

Унывать нельзя !

[kalina29]

uwielbiam ta piosenke! Wspaniala!

[blizuTEBE]

Спасибо, za ovu prekrasnu pjesmu!!!!!!

[nikoletinasrbin]

Великолепно!

[Igoivan]

Эх, хорошая песня.

[PrincezaBleja]

Pozaluysta, gde mogu skacat etu pesnyu?

[Hania2709]

Krasivaya i gor'kaya pesnya o grustnoj lyubvi. Vot... takaya sud'ba....

[Mariyapatana]

как же это хорошо!

[zwerskij]

"Относительно благополучно сложилась лишь судьба их сына - Льва Гумилёва. " Velikaia blagoglupost´! A stalinskie konclagerja? Eto chto-kurort?

[irfily]

думаю, эта песня не о белых и не о красных, а о чувствах мужчины к женщине, о которых так сильно сказать мало кто может, а спеть с таким чувством... спасибо Жанне Бичевской, ее голос пронизывает насквозь

[WildChild2021]

Vechnaya Pamyat u Slava Groyam Beloi Gvardii

[oksana116]

Спасибо! Да, я с большим удовольствием приехала бы с концертом в Санкт-Петербург, уверена,

что там прекрасные слушатели.

Живу в Сан Франциско, пою больше для

русскоязычной публики.

[myTVideo]

Приезжайте,если не удастся приехать в этом году,то в следующем году на 300-летие Царского Села - непременно.Это торжественное событие нужно видеть.

[myTVideo]

Да,и не забудьте включить в репертуар украинские песни,у нас в Петербурге огромная в несколько сот тысяч украинская диаспора и естественно песни о Родине на родном языке будут благодарно приняты слушателями.

[undercoverchpcop]

@oksana116 А где в Сан Франциско поете? Я бы с удовольствием приехал бы послушать.

[blatnoi]

@oksana116 where in San Francisco do you perform?

[newlifestyler]

BOLSHOJ PRIVIET IZ SERBII RUSSKIM BRATIAM!! ♥

[oksana116]

Потрясающий романс и такое же исполнение! Спасибо!!!

[myTVideo]

Спасибо за оценку! Мне ваши песни тоже очень понравились. Даёте ли вы концерты? Приезжайте к нам в Санкт-Петербург,у нас очень внимательная и благодарная публика. Думаю,у вас будет успех.

[Regina555100]

@oksana116 полностью согласна!!!

[myTVideo]

Русский народ на своём трагическом примере показал всему миру,что может случиться с целой страной,народ которой соблазнился посулам Сатаны,рядившегося в тогу Добродетели.

[hevidt]

the russian people will not be fooled ever again. zhana's beautiful song.

[pepintheshort2009]

верно. смерть жидам.

[hevidt]

также исполненные еврейства bolsheviks коммунистические,  убито, в тюрьме настолько много из моих членов семьи. эта песня касатьется тем душам которые нет с нами.

[myTVideo]

We can see what will happen with the great nation if the people will follow devil's (bolsheviks) promises.

[ritalina1958]

What deep grief and force of love!... I did not listen so a long time to Jeanne. Thank you as to the owner of video and Natali - she has brings me to you !!!

[DANILISHINA]

wow how amazing song! I love Zhanna so much too...but this song I didn´t hear...prekrasno,spasibo!

[bozenaolew]

Zgadzam się.Piękne....

[zbyszek1e]

To jest piękne ...

[kyopsis]

wow wonderful Russian song i love zhanna so much thanks for posting this...