NRJ Music Awards 2008 - interview (25.01.2008)

[LOVERTH4EVER]

no mistakes thanks¡¡¡¡

[delf437]

(about Parc des Princes)

Bill: Anyway, we are organizing a lot of things, because we will do the design for the stage. It's right that Le Parc des Princes is big, it's a huge thing for us, it will be doubtlessly (/certainly) something unforgettable and we look forward being there (/ we are very impatient to be there)! We are surely going to do a lot of very great things... Then, it's barely in 6 months!

[delf437]

Le Parc des Princes in Paris in June, 20th ?

Tom: A surprise that we can divulge is that Georg will be naked, during the whole concert, but he will nevertheless wear his socks...

[delf437]

What perfomance for the NRJ music awards?

Tom: Of course we have thought of something about we can't talk yet, because we don't want to divulge anything. For the moment we could rehearse only one time, and it hasn't worked very well yet, so it will be a sort of surprise for us too. We hope it will work, and we will see this tomorrow.

[delf437]

So, if we want to answer seriously of course, we have searched for a reason for a very long time: we are three odd guys, and one a little less odd, who is me, we are from Magdeburg and play music together and honestly we don't know why we have such a success, we don't have any explanations...

[delf437]

How explain such a success?

There is a very specific raison for which Bill has given me the microphone: because it's surely thanks to me, frankly, it's really... Well, even if I can't tell it's only thanks to me, but honestly, when I see the three others, I think: "Olala incredible! It's not possible!" When I look at myself in the mirror, I think: "Why not? It must be thanks to me".

[delf437]

French fans?

It's thanks to them that we are here, that we have been nominated. We have never imagined such a thing, it's super! It's thanks to the fans we will be compared to all those super artists tomorrow. And we already lived super moment last year, during the tour, we have lived super concert, we are going to do another tour in Europe this year. We are really glad to see them and we will live great moments, we are really happy to be at Energy Music Awards.

[delf437]

Reaction to your nomination?

We are very happy, very glad, already very excited, it's a great thing for us... the others could see how it was last year. Sadly I wasn't there, they have told me a lot of things, they have said it was great. Yes, we are really glad to be nominated, and to be able to play on the stage, and this, in France, it's really great.

[knikkerartifex]

maybe learn german or french ?

[xTHGreekFanx]

yes please translate that in english or in german...!please...or in greek much better(lol)(i'm joking...)But they still are the best!!!!!!!

[delf437]

i have done it :-)

[XxTokioxHotelxLovexX]

translation to english please.

[delf437]

i have done it but i think that i made mistakes in english because my english isn't very good. can you indicate them to me? thank you