Dangerous and Moving(English Version)

[splinterbreak14]

Favorite t.A.T.u. video. Hands down.

[animgirlsadik]

es laudi invalidi?!

[SophieMartz]

Where's Ashely Greene?:D



[FallenCorpse900323]

Sing, it: Not gonna get us. Its perfectly fits for the music :D

[prototyperick1]

Really good song. For me the song is pretty simple, its about people who don't care about love, and are incapable of loving. They're just animals that only care about sex and lust. Ultimately that will lead them to death, or a unfulfilled life leading nowhere.

[MegaDido26]

esta bien el video clip

[IzayoiArwena]

Yulia and Lena are angels coming to hell. The people are invalid, because they are mad and this is how the hell looks like. People without mind, without any leader. Would love to make a gothic metal version of it.

[Yepimdatguy]

One of my favorites by them. Such an interesting concept in the lyrics.

[IzayoiArwena]

2:53, A METALIST WITHOUT HAND?! Why so?

[fromwater]

Ashley Greene! 2:28 - 2:38

[reknae]

@siriustoast

I agree, of course, but what does it have to do with the vid?O.o

[vitcat123]

This song is about HELL! It shows the gays, gluttons, the vain, the rich, the aultorers. the lyrics explain it!

[reknae]

@vitcat123

It's not about hell??

I know the lyrics well, and I don't at all see about how it's about hell...:/

[EllionVcall]

It has all Taboos

[maurice20ful]

weird and nice and erotic vid



[TheLondon18]

I like the video has a little bit of everything in it. At first I was like what the hell. But more and more it kept going on I began to like it more and more.

[spike4eva666]

im gay. and i have to say most girls strive to claim bisexuality because its what all the teen girls are these days. making out with other girls just for show. just to say you did. i think the whole bi thing is a joke. BUT to each their own. i have no issues with gays or straights. i just believe in picking a team. it took me 7 years to realize i was a lesbian since i claimed to be bi though. maybe theyre just trying to find themselves.

who am i to judge anyway lol.

[aomrocks]

@spike4eva666 well im bi and isnt just to show off is just the way i feel

[spike4eva666]

@aomrocks like i said, im in no place to judge. i have maybe 8 close friends who are bi. its just every single one of them prefer men over women and it throws me off i guess. to each their own, i in no way meant to offend anyone =]

[aomrocks]

@spike4eva666 yea dont worry no offense ^^ just saying xD

[GaeilgeSpraoi]

I like different people's interpretations on this video and song. Well for myself, I'm gay and I see gays and lesbians in the video but they're no different to the straight people in it because it's centred only around sex. I feel that to be straight, gay or bi is more than just sex but deeper in emotional and psychological ways. I've always felt different than the typical seen gay scene which centres itself primarily on sex especially here in Spain. The person becomes a sexual object.

[4thBleachlover]

i dint get that video

[botan93]

What I get from this song is this;

People tend to follow the leader when it comes to stuff they should actually use their head to figure out. Like wether it's wrong, or morally acceptable to do certain things. People don't think long term or consider consequences to what they do in the now. Even though there are signs pointing out "This is not right, don't do it."

I ma not saying being gay is bad, I'm talking about sex mostly. It's the most prevelent subject in this afterall.

[repeatdreaming]

I think this song refers to modern society as a whole, and how evil it really is. Today's society is self-indulgent, and people indulge themselves in sinful actions. Future generations are being exposed to the lack of morals and selfishness, immorality, etc. that's portrayed by the media. Values are compromised and selflessness is becoming extinct, we as a society have no compassion for each other. "No mercy for the lost, no soothing for the sad."

[MichelleOMMO]

@repeatdreaming i agree with this statement 100%

[SuperXchloeX]

jeeze, Lena looks scared all the way through that video.

[iloveme5895]

well it seems to go with that saying i used to always hear about 'there's a line you don't want to cross' I think it resembles that as a society we are just getting worse and worse. It started in a club, where we expect to see freaky kinds of things happening, but its once they get outside and see the chaos outside that the they get all WTF looks on their faces. Then everyone is just following each other over the cliff (road whatever) and falling and they can't stop themselves.

[SuperXchloeX]

@iloveme5895 well said :)

[TragicQueen08]

After watching this video again, I just got the full meaning, or at least my intrepretation. They're touching people as they pass by...pointing people out...could it be they're the personification of the "norm", and the people they touch seem to be the "different" ones...it seems to me like they're showing what hate does to different people, covering up the secret society that is gays and lesbians, swingers, etc? It could mean a lot of things. I think this is my favorite video.

[TragicQueen08]

Lyudi Invalidy...invalid people. People who can't open their eyes and minds to things that are "wrong", such as different lifestyles, orientations, weight, race, etc...Has nothing to do with actual physically or mentally disabled people...just the emotionally disabled. Beautiful song, in both English and Russian, though the meaning is clearer in Russian.

[kitana1234]

This song and video is great it shows us whats wrong in this world!!

[SuperXchloeX]

@kitana1234 well, yes and no.. it shows (in some parts) like homosexuality - and thats not wrone, but the whole teenage sex thing... thats wrong.. (and thats coming from a teenager herself!) ?:D

[VampyreBiatch13]

Stupid as it sounds, when i first heard this song and its lyrics "This is how they sway", "They die and come again", "Perilous and Looming" it just made me think of Zombies.... thank you theme parks on Halloween ¬_¬

[AshMcAuliffe]

The fact that the girls are dressed like Grim Reapers suggests the message is to stay away from such things as they can lead to death and, as signified by the pit at the end, hell.

[anjaklein18]

i love tatu and all her songs

[MurderReignz1]

Their video is about people who are fake that can't love and respect each other, and how you see the immorality of those fake people. It talks about how these kinds of people are dangerous to the "real" people, and that the fake people are all around us. That's what Tatu said, anyways.

[ImmorTigerLilyxx]

actually, this video is about people in this world who cannot feel real emotion, they are not like real people, more like robots. they do not know what real love is, what it's like to care for, or love someone. i's scary really, i know and see many people who are like this. it's like they don't care what they do, who they do it with.

[coolrach89]

tatu said this song is about people in this woprld who do not respect eCH OTHER OR LOVE each other and that ios what they video is about and its people around them who are like this and that is what they are showing that its wrong

[CharityRay1]

I LOVE TATU!!!!!!!!!!!!

[sergeypowers]

О-о!.. Толстенькие тети - это особый конек в этом видео! =)

[BloodOfLove]

i think the moral of this song is not to let your deepest desires cloud your judgement no matter how tempting but thats not to say you should reject your desires

[cejaperrin]

the chorus sounds like danger is a looming

[BlackSakuraRose]

Woah...

[ilovehim1980]

i ♥ this song & the video is amazing!!!!!!

[PrincessOnCocain]

i just love them!

tATu fans; ADD ME!

[PoshRupaul]

I FUCKEN LOVE THIS VID!!

[hectorbuho]

As i keep watching this video i just noticed that this is reallity... although i like tatu, all of us can`t deny and we are agree that they sing for that kind of people( talking about sexual preferences) and it`s more than obvious that they`re some kind of doom`s reapers i don`t wanna admit it but those kind of things are the ones that are taking us directly to hell. admiting myself too.

[GenieBella]

@hectorbuho

No...this song isn't about sexual preferences, it's about immorality. Whether it has to do with sex, crime, greed, corruption, etc. Their music isn't immoral. They sing about love, not FOR immortal people.

[GenieBella]

@hectorbuho

*immoral

[DrxPreservzz]

@Twilight183Kay Yep, check wikipedia

[bruty16]

@Twilight183Kay if not, then it's a twin!

[hammieandheytocool4u]

you know what, i love thsi song, and i loe the ending. You follow the crowd, ur gonna fall off a cliff. You follow the crowd, ur going to ruin urself and ur originality.. look around, see the things, and see thebad things, and dont be like that. be original, and dont be a follower, break the crowd, and walk away

[Banana159atmainland]

Did anyone else notice the unevenness in Lena's haircut? It really bothers me

[xNothingtoyoux998]

@Banana159atmainland same lol as stunning as she is the fringe just looks silly lol

[ImmorTigerLilyxx]

@Banana159atmainland

i think it's supposed to look like that. i've seen a few haircuts where the bangs goes down in the middle like that. i like it, sorta exotic looking.

[bruty16]

ashley greene!

[2837sharding]

KICK ASS BEGINING

makes me feel like fighting someone

[ThePoeticAngel]

I love this song. It has a strong meaning to it for the people who are putting their lives at risk for doing things like drinking, taking drugs, and having sex for money and other things.

In the end when everyone was falling expect yuila and lena, I believe it represents the people who were doing bad things are "falling" to their death for what they have done wrong.

[adrionrashad90]

the message for this songs is to not fellow the crowd or jus jump over the cliff

[KakashiandSaya9025]

This proves that you can't be someone you're not, this video is about fakes, and copy cat wanna be people in this world. They make me sick, not t.A.T.u, the people who choose not to be themselves, they always gotta be someone else don't they?

[daboynts63]

If your friends jumped off a bridge, would you?

[tarheel746]

@daboynts63 no

[NataliaEnchantix]

These people do not know the truth behind what happends after having sex and mixing drugs and alcohol. They are dangerous to the public and they move about with the attitude: "I'm going to to the same tonight". It's scary how people do not know the risks and then they end up going about having a health problem. Here is the thing, cocaine is shown through out the video which meant that there must be something they want to say through showing that, too.

[XscenesarahleighX]

it sunds like shes saying danger isnt moving!!

[xoISwearISayxo]

Human beings are strange creatures.

[MomoRaw]

solo poco artistas los que de evrdad marcan una generacion icono quedan en la historia y luego son referencia e influencia de otros artistas y t.A.T.u LO HIZO buenos hits buenos recuerdos VENEZUELA LAS AMAAAAAAA

[horrorrulez]

this has an an mazing messgae

[horrorrulez]

this has an anmazing messgae

[ioandrexito]

Espectacular solo queda decir I ♥ TATU las amooooooooooo

[JuicyHabboNuts]

Sounds way better in Russian. But this is an awesome song.

[shegirl99]

Hey look theres Ashley Greene at 2:29 to 2:37 .

[russiaXmidnightgirl]

I love this song *-*

[charmedmutant]

it almost sounds like "lyudi invalidi"

[inuyasha479]

it's that one.

[melimelomaniac]

@charmedmutant

lol cuz it's the english version of " lyudi invalidi "

[charmedmutant]

@melimelomaniac ohhh lmao...that makes sense

[Lyco499499]

The video is actually a statement on today's self justifying "Everyone's doing it" culture. Basicaly, sheople. Following the leader.

People seem to see this video and completely mis-interpret it to be "Whey! Partey!". It's hard to ignore the expressions, the sombre outfits and the literal "following off a cliff" that TATU embody in this video.

[EllunaHellen]

@Lyco499499 lol, sheople xD.

I agree but I think that word is funny =D.

[SmurfQueen279]

@Lyco499499 I agree

[Lyco499499]

This isn't a movie sweetie, its a music video.

[MrBiedron87]

Julia Wołkowa (!!!)

[oasis2894]

oo son geniales las amo

[LunaticLorraine]

I think this video/song is on about all the things that go on secretly, that people dont like to admit exsist or being a part of. This song is very hard to understand, and thats just what I get from it. Things people dont want to admit to being a part of, or people think are wrong. Like swingers parts, sex partys, Gays, overweight people, disabled people, teenage sex. People consider these things wrong (Not all people)

[smalltime0]

@LunaticLorraine I dont think its against disabled people... Since the original Russian used Lyudi Invalidy (Invalid people) which can be interpreted as disabled people the band worked very hard to stress its morally disabled/invalid people only.

[SmurfQueen279]

@smalltime0 You're absolutely right.

[sirwinsalot]

@LunaticLorraine we all do it. nobys clean. beign a tennager alot of people have dark secrets. its way of life, its very upsetting aswell

[evabeatrix22]

@LunaticLorraine you also forgot to list straights, prostitues, smoking, drinking,fornication,lust, and suicide

i mean come on now lets not dicriminate if you are going to lits the bad things in this vid you should list them all.

[datduderay1]

@evabeatrix22 you are right most sex scenes are with the straight people

[BloodOfLove]

@LunaticLorraine Darkness allows us to see what others value when they believe noone else is looking, to express those values that we would disavow in the light. The light blinds us, It is only in the dark that we see clearly. i think that people have a dark side which believe must remain hidden in order to survive but are oblivious to the fact that everyone else has a dark side. this video is the opposite, people either accept it or are oblivious to it all around them. people need both sides

[52angelfire]

@LunaticLorraine  i completely agree.

[dieudiabo]

@LunaticLorraine I think this about people who afraid of assume theirselves and because of that they became paralized and looming. and people who are who they are and have no fear of obstacles are considered dangerous by whose is afraid.

[fiskeren257]

@LunaticLorraine I agree:) But being gay or having sex as a teenager are some of the things i have no idea why people cry about. What's so wrong with one or the other? I'd love it if someone who thinks those two things are wrong would reply :)

[kasumishadows]

hermosas

[CinnCity78]

doll faces

[coolmunchkins]

ku song!:D

[SuLizitHa]

i love lenaa!!! zhe iz very very zexi....!! =D

[minilovergirl]

and sorry for being late :)

[Palantarian]

minilovergirl:

Not a problem :-D

Great! I love this!

[minilovergirl]

@Palantarian haha..love what :) xD

[Palantarian]

minilovergirl: That now it's not just a Russian video in English presented in Spanish, but also with a Romanian and a Danish translation too! Wonderfully weird.

[minilovergirl]

@Palantarian Haha :) 5 languages now xD

[minilovergirl]

3/3

Chours x4

Obstacole şi semne

Periculos şi conturându-se

Periculos şi în mişcare

Periculos şi în mişcare

[minilovergirl]

2/3

Fără milă pentru cei pierduţi

Fară mângâiere pentru cei trişti

Linia nu e niciodată trecută

Ei trăiesc morţi

Şi acesta este felul în care ei se mişcă

Şi acesta este felul în care ei se leagănă

Acel pericol e adevărul

Ei mor şi vin înapoi

[Palantarian]

Heh. A Russian video in English, presented in Spanish. Come on, man :-D

...I like the song, though.

[minilovergirl]

@Palantarian That was...xD

[Palantarian]

Yeah? Thanks. Perhaps I should do a translation in Danish - let's go crazy :-D

[minilovergirl]

@Palantarian Yeah...You do a translation in Danish and I'll do one in Romanian...then post it here xD

[Palantarian]

1/3

It's a deal! Here I go:

Du tager det hele

Men giver det aldrig tilbage

Og det er hvad du siger

Deres liv er gul-sorte

Og det er sådan de bevæger sig

Og det er sådan de svajer

Faren er sandheden

De dør og kommer igen

[minilovergirl]

@Palantarian Here are the lyrics 1/3 Tu iei totul Şi nu dai niciodată înapoi Şi acesta este ceea ce spui tu Minciunile lor îmi urlă înapoi Şi acesta este felul în care ei se mişcă Şi acesta este felul în care ei se leagănă Acel pericol e adevărul Chours x2: Obstacole şi semne Periculos şi conturându-se Periculos şi în mişcare Periculos şi în mişcare

[Palantarian]

2/3

Chorus x2:

Forhindringer og skilte

Faretruende og lurende

Farlige og i bevægelse

Farlige og i bevægelse

Ingen nåde for de fortabte

Ingen trøst for de triste

Linien krydses aldrig

Uden en levende gæld

[Palantarian]

3/3

Og det er sådan de bevæger sig

Og det er sådan de svajer

Faren er sandheden

De dør og lever igen

Chrous x4:

Forhindringer og skilte ...

...Now it's your turn :-D

[minilovergirl]

@Palantarian ok :) i'm working on it:) let me find the lyrics:)

[gottagetaway52]

lol its a lil funny tho

[Paskualina1]

Are t.A.T.u making their third album,I heard that in an interview...

I ♥ tatu!!!!!!!!!!!

[xWithLoveFromRussiax]

its been postponed to Dec-Feb

It was ment to be released Late Ocotber

[Momochan131]

This videoclip is scarry

[spashley4lyfe0]

yo where?

[xSarileinx]

where's ashley greene? :)

[ricaro531990]

this IS the video for dangerous and moving what are talking about??¿¿

[DARKHEROable]

wooo

a fav

extremamdamente raro

[bambabi15]

looks more like michael jackson RIP

[140mariana]

Video Exelent!!

[FruitMixable]

Wow hör das lied denn

ganZen Tag

[TaTyTu777]

Yah, Dangerous and Moving is me fav. and the best tatu album ever.

[SilverEyedWhiteWolf]

1:27 is it just me or does that look like some exceedingly pretty, femenine Snape?

[TaTyTu777]

Yah u r so right.

probably the best shot in the clip.

[crazymisscarlza]

lol yes!!!!

[Lovertits9]

i was worried when dangerous and moving came out cuz most bands can never seem to live up to their first album. their first album was the favorite CD of my early teenage years...

but i was happy to find that Dangerous and Moving was just as good if not better.

[viniebabes]

whre can i download this??

[Lovertits9]

utorrent... limewire... any free file-sharing thing like that.

[SimmerStudiosGei]

...On a side note, I don't know about anyone else, but I love the random Asian couple in gold outfits dancing at 2:28. XD They look so innocent compared to everyone else! I'm surprised Yulia nor Lena didn't dance with them.

[xpzombie]

the song is dangerous and moving but the video is from another song

[crazymisscarlza]

ohh i was wondering why the video made no connection to the song

[sugercube99]

yea im wondering that to

[SmurfQueen279]

@xpzombie No it isn't. This is the english version of Lyudi invalidy. Moron.

[LaDyMaNsOn90]

*-*

[3im3a3bug]

hey, does anyone think the song was kinda directed against Ivan? coz it's about emotionally disabled people like murderers and pedophiles and I think I heard somewhere that Ivan was a pedophile and he just used the girls. they made this after they ditched Ivan right?

[SimmerStudiosGei]

That's a good theory, but I don't think so. They made this song while they were with Ivan actually - at least a really early version. Some of the songs on the LI/D&M album were made while they were with Ivan, but then when they left him, they changed the songs dramatically. There's the demo version Ivan made of this song somewhere, but he edited the girls voices sooo much. XD And some odd one with what I believe is him singing too, baha.

[3im3a3bug]

so this song was originally Ivan's idea? And the meaning behind it is his idea too?

[Paktamwan]

Apo la ekau ni! Video ni cito tontang doso!

[skellingtonluvr]

lena should straighten her hair more often it looks good other then the bangs

[SmurfQueen279]

@skellingtonluvr I like her curls...

[BrOoOkLyN11]

damn is it me or does tatu have some DEEP ass songs.??

[Lyco499499]

People are decadent sheeple.

Decadence is good in small doses.

Yulia's hair in this is obscenley beautiful.

[Solangiee2]

ahhh!! i love tatu!! but i never understand their videoos!! helpp mee!!1

their songs are awesome but i seem not to undeerstand their videoss!!

[xcherryboom]

i don't understand this video

[bella12099]

umm this is english version to Lljudi Invalidy which means disable people but they changed bit to sound better but same message people with mental problems that are carefree and dont care about conquense and they end up hurting people and that makes them dangerous and moving all around l that pretty much it i hope you understand but have any other question you can ask :D

[gennovava]

LOVE THIS SONG!!!

[0bsexxion]

Am I the only one that likes lenas bangs? xD I think they look cool.

[stophatinbyotch]

This is real talk. the only reason why everyone is walking into the ditch, because they are zombies; all infected with vampire-type DNA

Its ok to socialize, but dont sleep with everyone.

[noirsuare]

I love this song....

[alessia01993]

t.A.T.u rocks!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!! =D

[ScreamoxTechno]

i dont like lenas bangs.

like there like long hairs in the middle.

anyway i love the song and vid.

xD

[AhMunnaEechu]

.....i agree with the song and all thru the vid it almost seems like theyre trying to find a way out...

[yaninplacebo]

Buenísima canción, me encanta, es de mis favoritas de t.A.T.u.

[aliniux00ranma4ever]

oye mira los coments amy conectate

[dcleblan2009]

Love it!

[Sandy95Lea]

nice song and video too

[SuperMrcharles]

I really like the song and the video. :]

[Sandy95Lea]

very nice song

[19RyanVoorhies93]

this is a great video.

[NyaIsPower1]

love it!

[iwanamusic]

is this the original video of this song??