I remember another SS 'abierto'/'cerrado' animation...someone lifts the lid off something and these singers pop out singing 'Abierto, abierto, abierto, abiertooooooo..." Anyone else remember this?
Yes!! I was looking for that one when I found this one. It was the reason I knew the words "abierto" and "cerrado" when I took Spanish as an adult. :-)
I remember one like you're talking about, but on "Villa Alegre" -- they kept running in and out of doors on opposite sides of a hall, and there was alternation of "abierto," "cerrado," "abierto" etc. At least, that's what I remember; however, it logically would have been "abierta" and "cerrada" if it referred to the door. LOVED that show; hope they find master tapes and can (and do) make DVDs like the Electric Company ones.
Considering that the basic story was the inspiration for Sesame Street's name, this video deserves a place on the International Sesame Street group. Five stars!
Do they still bother doing the Spanish words on there these days? Just felt so different growing up before channels like Univision were around in my youth.
Yes, Rosita (a new Muppet) teaches the Spanish Word of the Day on newer episodes. It's still pretty dull compared to the Spanish toons from the 70s, though!
Heh, there was even a whole show that was aired on PBS stations in the 70's called 'Villa Alegre" that pretty much went the same route from what I've read about it.
At least one of the PBS stations in my town airs "Plaza Sesamo" every Friday; the Mexicans don't seem to mind dubbing classic cartoons/sketches from the States, but it's still a shame that the original English versions are retired.
The segments on Sesame Street may be among those that were produced by the same guy (Moctesuma Esparza) who went on to produce the pilot and first season of "Villa Alegre"; he says in an interview that he started by doing Spanish segments for "SS."
heh... opens the cave and gets ironed by the 40 thieves
MasterEiji 1 month ago
It should be on Plaza Sesamo.
pernelldh 5 months ago
That's what he gets for sticking his nose where it doesn't belong, LOL. And BTW, I don't think Ali Baba would have spoke Spanish!
maidenrulz1 1 year ago
isn't this in English maybe? I thought it was
microbusss 2 years ago
Qué bueno ver este video otra vez!!!
kafdita 3 years ago
When he arrives at the cave and says he's about to demonstrate the word "abierto", he sounds like he's speaking Portuguese and not Spanish... weird!
raposofan 3 years ago
Jajaja he's trying to immitate an arab accent thats why its sound weird
MauricioGarces 2 years ago
I LOVED this one!!!!
Bradyhousetour 3 years ago
un recuerdo de mi niñez es este vídeo, gracias por subirlo y volver a ser niño de nuevo.
remoto05 4 years ago
I like that music. Sounds like "A Hard Day's Night" played Arabian style. :>
RSG2006 4 years ago 2
On second thought, it sounds more like "When The Saints Go Marching In" played Arabian style.
RSG2006 4 years ago
I remember another SS 'abierto'/'cerrado' animation...someone lifts the lid off something and these singers pop out singing 'Abierto, abierto, abierto, abiertooooooo..." Anyone else remember this?
bjdwsm 5 years ago
Yes!! I was looking for that one when I found this one. It was the reason I knew the words "abierto" and "cerrado" when I took Spanish as an adult. :-)
RandiBeeman 4 years ago
I remember one like you're talking about, but on "Villa Alegre" -- they kept running in and out of doors on opposite sides of a hall, and there was alternation of "abierto," "cerrado," "abierto" etc. At least, that's what I remember; however, it logically would have been "abierta" and "cerrada" if it referred to the door. LOVED that show; hope they find master tapes and can (and do) make DVDs like the Electric Company ones.
tejaswoman 4 years ago
I REMEMBER THAT ONE!!!...wish someone would post that. :-)
33chiliken 1 year ago
@bjdwsm I remember that one, and will check if it's on YouTube.
d72jjpilc 3 weeks ago
Considering that the basic story was the inspiration for Sesame Street's name, this video deserves a place on the International Sesame Street group. Five stars!
ISNorden 5 years ago
Do they still bother doing the Spanish words on there these days? Just felt so different growing up before channels like Univision were around in my youth.
Toledo1837 5 years ago
Yes, Rosita (a new Muppet) teaches the Spanish Word of the Day on newer episodes. It's still pretty dull compared to the Spanish toons from the 70s, though!
ISNorden 5 years ago
Heh, there was even a whole show that was aired on PBS stations in the 70's called 'Villa Alegre" that pretty much went the same route from what I've read about it.
Toledo1837 5 years ago
At least one of the PBS stations in my town airs "Plaza Sesamo" every Friday; the Mexicans don't seem to mind dubbing classic cartoons/sketches from the States, but it's still a shame that the original English versions are retired.
ISNorden 5 years ago
Being reminded of a station in Bowling Green, OH that did that too, but I don't see the one closer to me do that.
Toledo1837 5 years ago
Villa Alegre! I remember that show!
Lalalalalalalalalalala VILLA ALEGRE! :)
DaveJ721 4 years ago
The segments on Sesame Street may be among those that were produced by the same guy (Moctesuma Esparza) who went on to produce the pilot and first season of "Villa Alegre"; he says in an interview that he started by doing Spanish segments for "SS."
tejaswoman 4 years ago
tenía como 30 años que no veía esto...
toritos 5 years ago
i remember this because my dialect has a lot of spanish words! i love sesame street!!!!!
huggagrl 5 years ago
He wasn't counting on las cuarenta ladrones !! :)
jim92021 5 years ago
does anyone know where i can find the "cowboy x" clip?
Brinah 5 years ago
Don't remember this one- but it was cool to see some more classic Sesame Street! :-)
MacLeaper 5 years ago
i remember this! :D
StaceSesame 5 years ago