Die nervende Orange [The Annoying Orange - German Dialect Fandub]

[SimstaInside]

nur komisch das es kein deutscher dialekt sondern österreichisch is

[Priby123]

@SimstaInside german kann auch die deutsche Sprache meinen, noch dazu findet es keiner mit austrian^^

[SimstaInside]

@Priby123 ich wollte das ja nur mal anmerken weil es noch niemand anders getan hat mir gefällt des video^^

[Priby123]

@SimstaInside danke :)

[neo2024atsagichnicht]

super dämlich... Hab grad 2 Minuten meines Lebens verschwendet.....

[thexXalexXx13]

hahah die lachee ;DD

[leonderprofie123]

Die Orange hört sich an wie 'n homo.

[Slipknotiswhatilove]

probiers mal mit ostdeutsch. is bestimmt geil aber auch dieses vid is geil :D

[Lutschfingerable]

ich mag den akzent nicht :/ wobei es schon recht gut synchronisiert ist

[patti441]

ich sag nur das ist einfach nur fail

das original ist besser

[oO0lol0Oo]

des habts schee gmacht !

[ChrisMasterGTAS]

scheiße.

[MrRainer9able]

voll da homma ;D

[sjgpooh13]

to the english people:

1:28 ... Hey Peer!Not gay...

[sjgpooh13]

OMGOMGOMG!DEUTSCHEN!ICH BIN EIN AMERIKAN!

[stockive]

hamma das video!!! Die Stimmen sind irre :'D

[lovemusik737]

hey opfi, des is echt genial des video ;) subba gmacht :D

[Frecyboy100]

die lache xDD

[MiiSccHii]

iich finds geeil haha xD

[marcomerlinos]

du bist scheisse!!!!!!!!!!!!

[ShigaWSX]

Ein paar Übersetzungsfehler, aber der Dialekt ist zum Lachen geil xD

[kilian4051]

he hey apfe

[jorgento]

kann man auch: die nervige orange sagen?

[OPTICNATIONSUCKS]

Deuces ischt eclamsita birn heee geeekkkkkk escalamo vados de clamos

[59korn95]

Orange: heee birn

Birne: na geeeehhhh

:D

is jo voe geil!!!!!!!!

[OurLifeTeam]

He birn :D

[GrazerRapp4lifeGirl]

oaschkfickt

[Pazi306]

wie heist das lied am schluss ??



[LaLeLuMonsta]

@Pazi306 Viva La Vida - Coldplay

[Yasi1234567890]

haha heei apfel WAAAAAAAAAAAAAAs ? messer !

aaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh­hhh.

kannst du das nänänänänänänänä

ich hab in gewarnt....

hey birne !

OH GOTT

[niedi5]

daugt ma moi richtig

mogst ned no a baar meara macha?

[janbminden]

Ausgezeichnet :-P

[Fliesenkoma]

du bist fruchtig!

[Oosutoria]

Hahaha, im Dialekt is des nu bessa ois des original ;D

[Kokibichi]

hey apfeh du bist frrruchtig :D

[wowtest14]

hey birn. ma geh ^^

[lidlfreak]

voll schlecht -.-

[MinimaPars]

echt genail gemacht vor allem im dialekt kommt das ganze noch viel lustiger und lebhafter rüber.

[Priby123]

@MinimaPars Dankeschön!

[Oetzi1995]

@MinimaPars Nicht...

[TheAlpiaslan]

@MinimaPars hahaha Ja weill ihr sonen eklichen dialekt habt hahaha!

[J00MPTV]

Warum werden Pushups bei allen Fandubs nie übersetzt? Weiß niemand das Pushups Liegestütze sind?

[Eischpiehkgutinglish]

kommt zwar nicht ganz ans original ran, aber sollte erste wahl sein für jeden, der kein englisch kann ;)

[schmonselinde]

mir gfällt das sehr gut :  Kaust ned amoi fia 3 sekunden stad sei :D

mundart is einfach toll :)

[LockerzInformant]

Jo mai xD

[TiNi19971]

Geiler dialekt

[K4ND3N]

lol xD

[IchhabevielGeld]

das ist ein horror film

[miniQueenjeci]

gott wie schlecht

[STan791]

Noob German dub sucks ^^

[MrJumbo34]

he birn...no ge^^ soo geil

ÖSTERREICH VOR!!!

[0lokifreak0]

OMFG, so ein FAIL

[YoDaPro]

so geil ey, mit dem Dialekt xD! Ich dachte erst, "das kann kaum gut sein", war dann aber sehr überrascht ;)

[TheRaver216]

das ist kein deutsch, das ist bayerisch

[derneuschooer]

@TheRaver216 is bayrisch ne eigene sprache?

[Anonymus1331]

@TheRaver216

fast. Is Tirolerisch ;)

[TheKuhschubbser]

klingt das geil mit Dialekt ich schmeiss mich weg x'D

[tritrification]

des is ja sowas von geil!!!!!

[CrazyCreg]

versuch gut...aber überzeugt leider nicht :( ...sorry ;)

[redbulIcola]

dein dialekt stresst

[TamiCookie]

des iis soo cooL..He,birn xD

[hans4121]

hey echt genial danke :D

[xDJxZYLENx]

Die englische Version kann ich besser verstehen^^

[Rhinorex94]

nervig wär ne bessere übersetzung

[iluvbambii]

Also am Geilsten ist ja: "Du bist fruchtig!" oder "Messer." :D

Richtig gut gemacht! Kannst ruhig weitermachen. :)

[BlackTear]

hey birn! na geh...

hahahahaha XD das war die beste deutsche version!

[limmatnixen]

viel geiller alls das deutsche

[iluvbambii]

Hey Birn. :D

Oh man, die beste deutsche Version davon. :D

[bySunny1]

yeah cooler dialekt. des is a mei dialekt :)

[Jupp12345xD]

ich liebe dialekt!! der ist so lustig =D gut gemacht!

[sweetwispergirl]

omg xD

[ThePsychoPals]

supa geil XD

der schluss is das geilste:

he birn

na geh :D

[Priby123]

Danke für die netten Kommentare!

[Lenimausi1443]

des is echt die geilste version von da nervendn orongn dei i je khert hob ;)

[iHateToRegister]

Des wo a Homma

[girlshami45]

voll geil^^

[FAFFYffffw]

des is amoi saugeil. xD

[091DaDastayla091]

haha ich versteh kein wort is aber mega geil :D

[blaiderful]

is ja voll das schwule video, welcher wixer macht so nen müll, das mit dem messer hätte sich der macher verdient!! -.-

[EminemXxX2]

hey apfi! wos? messa? wahh XD

[Anonymus1331]

I finds geil, dass einige ned wissen wos des fia a Dialekt is. Also fia de des ned erkennen: Tirolerisch ^^

@Priby: Ausgerechnet du schreibst "German" Dialect. Sust bist a imma so patriotisch: des hoast Austrian ;)

[derneuschooer]

@Anonymus1331 ich find euern dialekt cool^^

lg ausm norden^^

[Anonymus1331]

@derneuschooer

Danke deutscher Nachbar xD

[MyApplications]

ich find das besser im steirischen als in hoch deutsch!!! XD

Hey Oapfi du bist fruchtig

[Oetzi1995]

@MyApplications liegt daran, dass es nur in Englisch richtig gut ist...

Die Deutsche version ist generell schlecht, vor allem weil sie häufig falsch übersetzt wird. Außerdem (gilt jetzt nicht nur für Annoying Orange) ist die deutsche übersetztung nie so gut, weil die Wortwitze einfach nicht so gut rüberkommen (Bsp. "You look fruity")

@Priby123 Ist nicht böse gemeint ;)

[TobiasSkate]

so ne shit!

[TheVanessa360]

Das ist kein Deutsch,welches man verstehen könnte xD

[GKOMPRE]

@XxxolventownerxxX und blatpapier des i mei Dialekt denwo i liaba sprich oiswia Hochdeitsch! A großes Lob an den Mocha bravo so kean Stimen im Youtube gsprochn weiter so!

[Priby123]

@GKOMPRE Danke sehr!

[XxxolventownerxxX]

is das überhaupt deutsch ?!

Alda lasst das mit denn übersetzen lieber...

[blatpapier]

scheisse was das fürn deutsch ich versteh kaum was

[BassBeatzX]

hey oapfi ! Wos ? du bist frrruchtig. xD

beste stelle.

[Andy94H]

Nich so gut synchronisiert, dafür klingt es mit dem Dialekt ainfach geil.

Der Oapfi schriet ainfach zu geil.

*****

[CraCk4mee]

haha.

[blabla977]

haha schon witzig die stimme ^^diese schweizer ^^

[PhioPL]

wenns doch nur schweizer wären D:

[TheLissMusic]

LACH :D Nix geht über das Original, aber mein Freund wird sich freuen :D Endlich bin ich meinen Übersetzerposten los, es hat genervt :D Klasse, danke :)

[oOSevenSinsOo]

Geil!! xD

[Ascendancy25]

na geee

[fressnapf26]

hei oapfi xD

[fcbleos]

wirklich qaielll

[Sakkados]

zu geil !!!!!!!!!!!!!!! 5*

[Checka0000]

GEIL! selba reingesprochen?

[Priby123]

Jo.. alles selber gemacht.. nua das Bild ist nicht von mir^^

[Anonymus1331]

Ku ma ned bestreiten. Da hast echt amoi wos gscheids zsommbracht Priby ^^

[DRUMMER333333]

echt geil gmocht ;:D