California King Bed - Rihanna (Traducción Al Español)

[Mrbarruti]

esta es uan de las cancioens ke mas me gustan, sobre todo porke fue uans de as canciones ke aprendi a cantar, entre ellas our time now, de plain wites, en cuestion es uan cancion preciosa

[Geurfax]

que tiene California que a todo el mundo le encanta?

[victoriialoveyou]

Esta canción es super bonita, me parece muy románticaa (LLLLL es genial tener estas canciones! =)

[ZaidaMG89]

Mia's Scribblings es la fuente de la LETRA de la cancion xDD Se encuentran fácilmente en dafont.com ^^

[roky664avril]

Las canciones de rihanna son publicitarias: california king bed crema nivea,britney spears ft.rihanna primer plano(chile),only girl(in the world) tienda paris(chile)...estre otras ;)

[lalaa418]

Que fuente es la letra de la cancion?

[roky664avril]

@lalaa418 se llama reboard

[roky664avril]

¿usaste windows maker movie?

[dinastia943]

me enkanta esta kancion rihana es la mejor...XD

[Mjtvify]

Me encanta es mi cancion preferida numero 1 aquien le guste la cancionqe vote mi comentario :D

[Tumbao28]

NEGRAAAAAAA TE AMO COÑOOOOO!

[SuperDaniela100]

Me encanto la traduccion muchas graciias :D .... Sera qe me puedes deciir qe tipo de letra (font) usastes para la traduccion?

[thugatithaxx]

me encantha es buensima la cancion i too lo k sea canta2 x rihana es mui bueno..!!!!!!!! sigue asi k vas a llegar + lejos de lo k thu piensas

[Maariinaa2000]

es la mejor cancion del mundo. Rihanna es mi favorita. Ademas el ritmo es precioso. Muy buena traduccion! Yo quiero ser cantante. :l

Besos!

[Sergi12401]

Con lo bonita ke es la cancion.... no se porke coño sale en un anuncio de TV??? y encima de NIVEA

[vampirita111]

q linda rOlaaaaa :)))

[jbiebz9]

me encanta!

[rosaperturbada]

es la cancion de "nivea"!!

[TheCrazypata]

@rosaperturbada jajajajaj si siempre me imaginoa rihanna patrocinandola jajajaja

[SANDYX09ify]

OOOOW ASTA K ENKNTRE ESTA KANCION M ENKANTA

[willy0893]

Hola RIHANNA me encanta tu música. Y california king bed me fasina

Un beso grandemente adiós. Te adoro

[DreamsCrazyHabbo]

@HaveBieberFever94 entonces en que pais mas estupido vives? ajaja

[SDivertida]

Presiosa :D

[TheColores30]

Me encanta,muy bonita :)

[sandritaa2149]

Hola, la traducción esta muy bien, pero creo que cuando dice: "en esta cama California" ¿no sería mejor decir: "en esta cama de California"?

[TheAmericanBrothers]

me lo descarge en la pc de mi primo ahora me voy escuchando este tema jajaj encima borre el historial xd

[TheAmericanBrothers]

Al diablo, me encanta solo este tema, lo vi en la publisidad de nivea jaja,

re cualquiera me gusta mucho el nu metal, pero este tema de Rihana mola de vdd. alto secreto que muere conmigo xq me da verguenza admitirlo :3

ya me descarge el tema. trollololol.

[3NickelDoors]

esta re buena la traduccion ;) lo que si en esa parte donde dice

"Asi que, como es que cuando llego a mis dedos?" no es algo asi como "entonces como es que cuando estiro mis dedos?" .." se siente mas que distancia entre nosotros"... creo.. es que yo tenia entendido que "reach out" es como tratar de alcanzar algo... bueno... eso no mas xD! queria saber :P saludos! buena cancion! love rihanna!!

[rosaiddy]

Hola! Me Dices como se llama la fuente (tipo de letra) en la que dice california king bed esa que es grande x3 Porfa me dirias?

[CanalMissBlueberryx3]

@rosaiddy La fuente se llama REBOARD :)

[svlopez0225]

Hey genial tu traduccion! Me podrias decir que fuente utilizaste en la palabra CanalMissBlueberryx3 ? Gracias :)

[CanalMissBlueberryx3]

@svlopez0225 Se llama Santos Dumont y la descargué de Dafont.com :)

[katypop2]

nos es x la traduccion pero la letra es media tonta.. :\

[CookieMonsterDream]

Like~♥ Nadaa maal:DD



[mariii2703]

me encantó *-* muy linda <3 la traducción está dms genial, muchísimas gracias :)

[katblackemo]

me gusta ^W^

[Aylihsm55]

Muy buena traduccion me encanto la cancion. Disculpa me podrias decir como se llama la letra que utilisastes

[TheAleeeeeeex]

That's song i'ts very beautiful *-* I like it so much I love Rihanna and I love her music

ahora en español XD :

Esta canción es muy bonita *-* Me gusta mucho , Amo a Rihanna y amo su musica

[luisgerard1]

i like.....

[AxS6friends]

awww k linda cancion me encanto!!!!

[23rosmar]

Me gusta =)

[TeeamJustinBieber]

Una pregunta con que programa lo haces? (:

[TheYareliis243]

En verdad amé está canción pero me podrias decir con que programa editaste la imagen de fondo por Faa! (Letras)

Muy buena Canción en verdad :)

[GabyBieberJade67]

13 personas no valoran tu esfuerzo, a mi me ha encantado. Me gustaria mucho que tradujeras ' Back to december ' de Taylor Swift, porfas. Sigue asi ;)

[modespark]

Me encanta tu traducion! espero que haya mas! saludos desde filipinas!

[Drekask8]

liinda canciiiOn de pOr sii la musiiica y cOn la letra en españOl mazz me enCanthO!!!

[MrDiana666666]

wow!!!!! una historia complata......

[SuperRepanocha]

esta genial!

ademas la cancion es preciosa

has echo un buen trabajo!

[ThePayasita23]

Buena traducción te lo dice una persona que dedica su vida a eso :)

[xsweetfeeling]

Me encanto la traduccion! *o*

Buuen viideo, a favoritos :D

[juliana9529]

ke buena traduccion se nota el esfuerzo y con esta si entendi el significado de la cancion ...me encanto gracias

[luisaramirez94]

que letra mas linda....gran cansion y buena traduccion !!!

[jontica4ever]

Quee genial cancion y no hagas caso a comentarios estupidos todos sabemos que hacer una traduccion es dificil y mas porqe debes saber en qe tiempo va cada palabra a mi parecer es una gran traduccion y un gran trabajo la ame!!!!!!!!

[TheLovelyBren]

me encanta! gracias ^^

[nolocopies]

asi t sientoa mil de distancia my dr.... y en tu cama va ni se diga :(

[Cardozo964]

hermosa cancion, hermosa traduccion, exelente trabajo.. felicitaciones amoo la musicaaa! exitos !! :**

[SofiaGirl208208]

esa cancion es del comercial de la crema de nivea xd!

[3689645074388]

esta super buena la traduccion! no hay necesidad de desmeritar lo que uno hace. . si viste no te parecio perfecto la traducis como mejor te parezca y ya esta

[cintia8911]

amo todasss las canciiones de riiihanna... soiii fanatiiikiiisiiima.... cintia de argentiiina olavarria...

[rominaperez15]

copaaaa esta canción!!!! muchisimas gracias por la traducción!!

[carito96inu]

waaaaaaa amo zta canzioooon <:'D ........grazias x la traduccion huhu......

[raissa97465]

me encanta esta cancion, rihana es una cantante de muy prestigio ! jjajaja amo muchisimo XD .

[stiven995]

esta cancion me la dedico mi cerda daniela medina torres que la amo musho musho ami vida presiosa :) TE AMO MUSHO daniela musho musho musho :)

[melu150]

no entendi!!! :D Me gusto xqe es el de la propaganda de NIVEA jaja.. Con onda!!

[melu150]

no entendi!!! :D

[darkblure]

La primera vez que escuché esta canción fue en el anuncio de Nivea, y me encantó

[TheCeli18]

Adoro esa canción! adoro a la persona que subio el video

[lisa9061]

amo esta cancion grax x la raduccion amo la cancion no paro de escucharla

[TheD20s]

Gran canción!

[TheD20s]

Gran canción

[SOFIVM1]

me encanta esta traduccion :) y queria decir que la cancion esta reee!! whau!!!

[guada277]

es una cancion muy hermosa... simplemente increible. me trae muchos recuerdos!!!!

[decodeemoon]

QUEE TIPO DE LETRA ES ? LA DE LA TRADUCCIÓN :o ! :| :| PORFA que fuente es ? gracias (;

[Valeskestefania]

Hermosa canción ! Ame la traducción! Linda forma de hacerlo :) Gracias!!

[tresdocena]

Me ancantaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa y mucho mas !

[zrodriguez008]

ke mierda de traduccion es esta?

[CanalMissBlueberryx3]

@zrodriguez008 Con todo respeto, si no te gusta mi traducción puedes darle click a las otras que circulan en youtube, nadie te tiene aquí a fuerzas :) yo hice mi traducción lo mejor que pude. Gracias

[ChuliyChuchu]

@CanalMissBlueberryx3 Tu Traduccion Me Gusto Mucho Ya Qe Es Dificil Traducir de Ingles A Español ! :)

[16maialen]

@CanalMissBlueberryx3 no le hagas caso, la traduccion esta bien

[HermosaVirtual]

@CanalMissBlueberryx3

para mi lo hciste bien , lo hicicste comp pudiste no es la muerte de nadie , ! qiero verlos a ellos haciendo una traduccion tan dificil como esta no les hagas caso ellos no saben el esfuerzo que lleva hacer una traduccion :_

[AniRosiC]

@CanalMissBlueberryx3 Hola :) , Me podrias decir que programa usaste para hacer este video ? Gracias.

[CanalMissBlueberryx3]

@AniRosiC Hola!, el pograma se llama Windows Movie Maker, viene incluido en todas las PC's :)

[HermosaVirtual]

@zrodriguez008

por que no haces vos la traduccion!!!!!!!!!

[guada277]

@zrodriguez008 Si no te gusta la traduccion no mires el video y fue!!

[ChuliyChuchu]

@zrodriguez008 Xq No Haces Vos La Traduccion Ya Qe Taaaanto Sabes!?

[daniela005able]

@zrodriguez008 Pues Si No Te Gusta No La Mirees & Yap!

[Kiragatasha]

@zrodriguez008 Matate wn haci como si supieras algo de ingles si savi ingles vee el original i ya ¿no crees?? C:

[nozhkii8878]

this video is amazing i love!!!

[Piinki14]

Hermosa la canción :)

Muchas gracias por la tradución es perfecta :D

[NatiiDeBieeber]

ME ENCANTOOOOO!!! GRACIIAS X TRADUCIRLA, DEBIO COSTARTE MUCHOO GRACIIAS X TU ESFUERZO ESTUVO REALMENTE BELLO, AME EL TEMA Y ME ENCANTA RIHANNA

[thebesf27]

q bella cancion dioxxxxxxxxxxxxxxxxx la amo.......................... y mas porq estoy pasando por algo similarrrrrrr q lindaaaaaaaaaaaa

[chirijaja]

q linda cancion!!! grax x l video

[desireduarte83]

UNA POSE MUY ILLUMINATI LA DE LA FOTO....MOSTRANDO UN SOLO OJO..EL Q TODO LO VE...PERO DEBO RECONOCER ME ENCANTA RIHANNA. :/

[whisperfernita]

@desireduarte83 =O o.O

[desireduarte83]

@whisperfernita tenes idea al menos de q son los ILLUMINATI y como estan metidos en al industria del cine y l amusica con artistas como rihanna lady gaga y muchos mas?????

[angeldeamor94]

muy buena traduccion



[MiriamBey]

Preciosa la cancion y muy buena la traduccion! :)

[MiriamBey]

Preciosa la cancion!

Muy buena la traduccion :)

[aanaamaariiaa]

Me encanta como te ha quedado el video! La traducción, la letra, la construcción de la estrofa y no letra a letra; precioso y perfecto! Me encanta esta canción. Muchas gracias por tu esfuerzo, está super currado :)

[21031jose]

Muchisimas Gracias ! la verdad lo que importa es que como vas colocando las palabras de acuerdo a que se entienda el orden en el ingles es muy distinto que el español ! no debemos traducir palabra por palabra sino saber como unirlas y entender bn la cancion la verdad me gusta esta version ! muchas gracias amo esta cancion de Rihanna hace 2 dias pase por algo asi :S !

[CanalMissBlueberryx3]

@21031jose Muchisimas gracias :) que bueno que fué de tu agrado, y es bueno que seas de las personas que entienden que hacer las traducciones no es tan facil como parece, gracias por valorar mi esfuerzo :) Igual yo acabo de pasar por la misma situación hace 2 semanas :/ pero le hecharemos ganas :D!(Y)

Saludos!!

[21031jose]

@CanalMissBlueberryx3 de nadaa la verdad ! y sii a todos nos llegaa nuestro momento y el nuestro llegara pronto ;) ! tenlo por seguro ! saludoos !! tuu video me ayudo a comprender muchas cosas ! muchisimas gracias por la traduccion !

[llm11camprockera]

Me encanta esta canción y la traducción es muy buena. ¡Gracias por el vídeo!

Rihanna 4ever

[anonimo22may]

me encantaa!

[marbreezyful]

ESTA CANCIÓN ES PRECIOSA!! ME ENCANTA Y AMO A RIHANNA (L) gracias por la traducción!

[locasxjustin]

te a quedaado muy chula(:

[yosoydenisse]

Te doy un 10/1o me encanta la traduccion y la foto que usas de fondo...muy buen trabajo!!!!

[fritonero]

no saben ni escribir en español que es su idioma oriundo, imaginense traducir otro idioma oseaaaaa me cunfundieron

[TheValentinaZorrilla]

Que cansion tan hermosa. Gracias por el video.

[XxBigTimeRushitaxX]

Amé esta canción muchisimo!!! Tu video está increible!!! Felicidades!!! y la letra está super!!! :D

[TheMultikiT]

pregunta, a que album pertenece esta cancion? y como se llama el album?

Gracias por el video, esta super ;)

[CanalMissBlueberryx3]

@TheMultikiT La canción pertenece al album llamado "LOUD" que es el más reciente de Rihanna, al igual que la canción tambien es el sencillo mas reciente :)

[TheMultikiT]

@CanalMissBlueberryx3 Muchas Gracias :)

[nikosenn]

@TheMultikiT hermosa cancion

[jazmindmd]

@TheMultikiT CALIFORNIA KING BED DEL ALBUM LOUD

[TheMultikiT]

@jazmindmd Gracias :D

[jazmindmd]

@TheMultikiT DE NADA ;)

[a23251]

super biien felicidades

[albertho19]

pedazo de cancion! es mas hermosaaa

[MultiMorena1989]

ke bonita la cancion me encanta!!! y la traduccion esta bien. felicidades!!

[dieknie]

muy buen trabajo, me encanta la traduccion qe has hecho del video...

te lo has currado!!

gracias

[100stacy]

NUEVO SENCILLO

[JuLiTaRs]

Preciosa cancioon ! me ha encantado la traducción ! ^^ Superbueen trabajo ! <3

[legozita101]

woooo en vdd graciiass pOrR traaduciiR amoo staaa canciiiOn staaa megaaa wOw..

[GatittaSweet]

muuuy buenaaa, graan esfuerzo. A pesaar de todas las versionees k hayaan podido haveer, encuentro que has echo un muy buen trabajo. :D

Por cierto, la letra me encanto, me podias decir, k tipo de letra es para que peuda buscarla? gracias.

[CanalMissBlueberryx3]

@GatittaSweet Muchisimas gracias, que bueno qe el video fue de tu agrado :))

los hago con mucho cariño para ustedes!

La letra que utilizé se llama: Mia's Scribbling.

SALUDOS ;D

[jazmin7807]

me encanta esta cancion me dan ganas de llorar y me siento re identificada con la cancion!!

[pinkiikoqeta]

sta mui linda la cancion :)

[CharlotteSpance]

me encanta!

[xiCo714]

gracias a todos los k aceis videos como este sin saber el significado de sus canciones enamora pero sasabiendose aun mas

[cinthia92ful]

no soy muy fan de rihanna la verdad, pero esta cancion me encanta¡¡

es preciosa y muy original¡

[CanalMissBlueberryx3]

@VirLeon6 Me guie un poco en letras de internet, pero trate de buscar las mejores y mas entendibles, ademas algunas frases que no me convencian mucho las cambie para que fuera todavia mas entendible:) y tienes razon en que algunas paginas hacen que el significado de la letra cambie, pero creo que en esta se puede entender el mensaje de la cancion, gracias x tu opinion! Eso me hará mejorar :D! Saludos.

[kiiique]

busque mucho tiempo la traduccion, gracias!

[CanalMissBlueberryx3]

@kiiique Denada!:), Yo tambien me di cuenta que no habia otra, y que raro porque la cancion esta muy buena!

[legozita101]

Me encanta esta canciiOn

esta mega woo..

[Yamitomate]

Primero !!! :D

Por cierto amo esa rola !! :D