i believe that laos/thai/khmer & issan are all similar in ways the dancing,clothes and culture itselfs......there are words that are similar and have the same meaning.....i love all the culture even though i'm Cambodian/viet & chinese.....we all should get along and embrace the asian culture.....=)
@AGZ1226 Bull shit..! you know who rule khmer It's hindu (India) do you know that they the one build Angor wat used Khmer as slave thousands years ago many words combodia language mixed with pali and sunsagit for Example = Hanuman mean Monkey That's Pali language
if you influence or share culture with someone it's not bad my dear , but you can not change the real thing ( the truth), if you change this is disavantageous for next generations my dear !
You have to download first : reall player ( for free) search in google.Second, with this program you will can see an option,when you will come on any vidéo (page as youtube,dailymotion) for download it.Have a good and simple job.For myself, i lost this vidéo.
He fought the Siamese (Thai) also. The only time Khmer and Lao went to war against each other was over a stupid elephant duel in the 1500's. They lost the bet and invaded us anyways. We won the war anyhow. They learned their lesson and never warred with us again. Ever since then Khmer and Lao have always been family. The Thai, that's a whole other story.
CaliG, you need to read more Khmer History. The Lao people are our brothers and sisters. They never stole our land, we granted it to them in the 1300's because of a Lao prince who was exiled and then raised in Angkor. His name is Fa Ngum. He married a Khmer princess. He became King Of Lao with 10000 Khmer soldiers. So his descendants are of Lao/Khmer ancestry.
I am pretty sure the original is Khmer because I heard the 1960's version of it. Also the Khmer empire was the first to be here and all u people stole our land, copy our culture tradition, dance style, music, & claim that is yours. Know your history. Khmer were the first to settle in SE Asia that's why we have the Great Ankor Wat and many ancient ruins in Laos & Thai.
ain't nobody trying to spam. Everybdy know that Lao & Thai use to be part of the Khmer Empire and how u people copy our dance style, music, culture, tradtion. Even ur alphapbet was influenced by Khmer writing. Quit trying to deny it's not.
A part of? You mean the land used to be part of Khmer until they were pushed back to present day Cambodia, We Tai never belonged to the khmer empire. I'm not denying anything, we adopt not copy and like I mentioned this song is Lao so you can stop trying to prove it's not.
Come on bro! The Roman empire conqured almost all Europe, part of North africa and part of Asia. Is that mean they belong to the Romans? Just because ur people are in SE Asia first doesn't mean we copy ur style. If we copied ur style, why we eat different food, different rice? we're neighbor that's why we have the similar culture... Ur alphabet and ours are copied from the Indian old language. About Chao Fa Ngum story, ur right about that.
You know of course that Buddha (Siddharta Gautama) was not a religion himself but the one who founded that religion: the BUDDHISM! (This is your first bullshit!)
Secondly, he was born in Lumbini - NEPAL ! (This is your second bullshit!).
And, please, don't answer that Nepal was India in that period!
But what I can't understand is: even supposed that Buddha was Indian, as you claim, does it mean that only Indian people can be Buddhist? I think YOU act childishly and YOU must grow up!
I was reply to saechaomienbuddha AND NO YOU DON'T HAVE TO BE AN INDIAN TO BE A BUDDHIST. You used a lot of impolite words. So YOU HAVE TO GROW UP AND LEARN TO BE POLITE.
well yeah...you know what i mean...i love this song...some words was just changed and i was like what!!! but this is an awesome version...thanks for understanding..!!!
Thai/lao are like family. The relationship between these 2 countries is unique because no other country close like Thai & Lao. Also Thai people can read most of Lao language and understand Lao language. Same as Lao. These 2 countries are so similiar with many things. I kind of wish maybe they will join together and rename the countries ThaiLao.
lol and bootleg of Thai? Theres plenty of things that are "Thai" that were essentially Lao. Morlam? Khene? Tham Mak Huang (Som Tham, wtf is that?) and vice versa with Cambodia.
A lot of these comments are so ignorant that it will never produce anything but more retarded comments.
Mmm...mmm are you sure that it used to belong to Cambodian Empire? If I'm not mistaken, there is a city in Cambodian name similiar if not the same to Salvahh that is still in existense today. As for it fell to Laos? Mmm..most of the city and land fell to Thai, not Laos.
of course there are many variations of this same song in different languages. it originated in saravan laos and traveled as the lum saravan grew in popularity!
This is a good song. Lao people are really friendly, I think you are making yourselves look bad when you argue about who is Lao and who is Thai when you don't even know the difference. Just be happy with who you are.
Old people and some others might still call themselves Lao, but that shows disloyalty to Thailand, and we are all Thai citizens. Isan people just got caught up in the border changes, but even I know my ancestors came from Viengchan and Champasak, but I'm from Yasothorn, so what does thta make me? Thai or Lao or Isan? It's just a name calling issue.
Thai people make fun of Isan people for being Lao, and census information was changed in the 60's so Lao was not a category because of Thaification policies and to stop Isan people joining the communist bandwagon of their Lao brethren. That is why Isan was historically underdeveloped. It's a wonder Isan people still speak Lao, since it is not taught in school but is the 'phasa heun'.
Salavanh is a province is present day Laos. It is also the name of the main city of this province. This is a type of song "lam" known in this area and the uniqueness of this song is that it instructs the dancer to do certain moves such as "thia long" to lower oneself while dancing, or to dance around your partner. I guess you could compare this to American country dance such as "swing your partner round and round" or to do the "do-see-do" (spelling?) :)
We're Lao on the other side of the river. Thai version /Lao version, as long as it has khaen and aao ou melody, we should be okay. Jing maen baw? I hate listening to this crap, we should be binded by our blood and common history, not our national identity.
Isan people share language, food, architecture, clothing, religion, Mekhong, & history. The French gave Isan to Thailand, so we're Thai ppl that listen to morlam & eat sticky rice. Lam Saravan is just as much our song is it yours, because when the song was written, people in Isan were part of Laos still. Can't blame Isan people for preserving Lao culture even though part of Thailand.
Issan was Laotian, but not the remainder of Thailand and I repeat that thai ppl them have their own culture and their own music also.Why to compare? Anyway Saravan is a beautifull song and other lao-thai song too.I like this common style in South east asia
i am not remind anyone but i just tell what i knew, does it wrong to speak up my mind? i am not take anyone side right now. i am Lao forever even i am now in USA and so your should know that! i been to Thailand many times and when i met ppl from Issan they said they are Lao, and you know what we sing Thai'song in the Bars and club but not make album for sale like in Thailand!!
Wow you two have been arguing. I think what Laogal said does have a truth in it. What most Lao feel today is that Lao culture has been kept intact in Thailand because of Issan but because it's Lao culture/people in Thailand they can't call themselves what they are ethnically but instead refer to themselves as Thai-Issan and if you replace Issan with Lao then that would be more correct.
It's what the King of Thailand had wanted before the Franco-Siamese War that gave Laos some of its land back. He wanted to erase all of Lao, had the French not won there would be No Lao at all then there would be either Issan or just Thai. I understand Issan preserves Lao culture but alot of the songs and cultures does not give credit to its original founders the Laotians across the other side of the Mekong.
Even in this song, the singer and dancers are wearing Lao style silk and jewelry. The weaving found in her dress is typical of Luang Prabang. It just seems to me that there is no acknowledgement from the Thais not Thai-Issan that alot of food and culture from Laos is present in Thailand. That is to say that Lao culture does not exist but because Issan are Thai it is all Thai ideas. I am from Thailand myself and that is my interpretation.
you are funny of course ppl borrow each other sometime and no doubt about that;) and i do like some music from all around the world if they are good enough to my interest. it this make sense to you? no one better than anyone in this world cause the end we all go to the word death!
I don't know if i'm funny pple or not, but you ar'nt in this case.Don't you remember about what you wrote ?why start with a comment saying that the people thai listened to much Laotian music and statement then which you do not understand why? why not accept only the Laotian people also a maximum of music thai listens?
sure Issan ppl are formal Lao Lan Xang Kingdom. so we shared lots as the language, food and tradition of Laos still remain strongly in Issan ppl everyday basic.
Laogal, i guess you are lao.But,do you know,Thai people don't borrow his culture from lao,don't mystake please .Before when it was the siam, the north east of thailand had much people spoken laotian, it is right for that, that they speak still Laotian in these villages.But for the culture the thai have theirs well and even the Laotians like the thai music.North east of thailand only continuous the Laotian traditions(almost only food and speacking ), but not all Thailand.
So if you know ThaiGov, tell us who sing the original version, please ? I think you speack too much for said nothing, the next message you'll post here should be more friendly or i will remove it, i don't like people who speack only for make problem,ok ?
I love this song. I'm going to have my daughter learn the dance for the next Asian Festival in our area.
svha76 10 months ago
beautifull ..................................
jaspattaya 1 year ago
do anyone knows who sing this song???
rosie04lx 1 year ago
@rosie04lx
Panipa
pichmolm 1 year ago
i believe that laos/thai/khmer & issan are all similar in ways the dancing,clothes and culture itselfs......there are words that are similar and have the same meaning.....i love all the culture even though i'm Cambodian/viet & chinese.....we all should get along and embrace the asian culture.....=)
rosie04lx 1 year ago
This has been flagged as spam show
ขอให้ทุกท่าน มาฟังเพลง "ฝรั่งขายถ่าน" ช่องยูทูบ mawlummawkhaenfarang หมอลำหมอแคนจอนนี่ ขอบคุณมาก ที่ได้สนับสนุน! Thank you!
MawlumMawkhaenFarang 1 year ago
Lum Salavan is Lao traditional song, not Thai. It is the original from Salavan Province, Laos.
Geolaos 1 year ago
nice
aznwoo10 1 year ago
for all that think they know se asia was khmer empire befor it became laos thai vietnam
AGZ1226 1 year ago
@AGZ1226 Bull shit..! you know who rule khmer It's hindu (India) do you know that they the one build Angor wat used Khmer as slave thousands years ago many words combodia language mixed with pali and sunsagit for Example = Hanuman mean Monkey That's Pali language
aznwoo10 1 year ago
@AGZ1226 Bullshit..! you know who rule Khmer Hindu (India) thousands years ago
they the one build Angor wat used Khmer as slave, many words combodia language mixed with pali and sunsagit same laos for Example= Hunuman mean
monkey that is pali ok stupid..!
aznwoo10 1 year ago
@AGZ1226ประเทศไทยต่างหาก ที่ กลายเป็น ลาว เขมร มาเลเซีย
jamemi007 8 months ago
I'm not going to be rude, but Saravan Provinve in Laos. Look it up. :)
Than you can come and talk, but if you don't know the truth, you have no right to be talking
And this is an Issan version, and Issan people are basically Lao people.
Thai & Laos Unite!!
johnsterr1144 1 year ago
@johnsterr1144
Hum, dude, if you said at who you want talk, it's will be better..Because, i don't know who told this song was thaï ?
pichmolm 1 year ago
@pichmolm what are you saying?
johnsterr1144 1 year ago
@johnsterr1144
I say to your ansewered than the song is lao...But, at who did you say this ? I saw nobody told , this song was thaï...
pichmolm 1 year ago
can u tell me wat this song is about?
thaoyong 1 year ago
thx for uploading dis! =)
15thorns 1 year ago
@15thorns
you're welcome
pichmolm 1 year ago
she look sexy but good song
MrBuckyo909 2 years ago
issan music<3
CambodianLove 2 years ago 5
This has been flagged as spam show
what do thai people think about preah viheear temple? does it belong to khmer or thai?
IHyRaXI 2 years ago
how can i get this on a cd (just the music, not the mv)..? let me know plz...i like this version alot...
herwithhim 2 years ago
I use 2 diferent program to convert the music from VCD to mp3, one is called
X2CD or SOUNDFORGE program. these 2 programs can convert to mp3 or cd audio file.
eatbug4free 2 years ago
Comment removed
djttv 2 years ago
Wow, perfect pace...love her version of saravan
MeyKhuangPien 2 years ago
OMG !! !! ! !!
pawinful 2 years ago
สนุกดีขอบคุณครับ
Thanks that was great!
billk61 2 years ago
wow wat a thai song..i've been looking for her muisc...
thanks 4 the loadup....
yimntxubyimhlubxwb 2 years ago
Who's the singer ?!
sengnzhang 2 years ago 2
haha i love the beat of this song reallie good to dance too
kolovespaya 2 years ago
Good rendition of Laos song.
flowersandgifts 2 years ago 4
beautiful song.
npaujbais 2 years ago
if you influence or share culture with someone it's not bad my dear , but you can not change the real thing ( the truth), if you change this is disavantageous for next generations my dear !
im vietnamese my dear !
KINHTOC 2 years ago
Vietnamese as China culture
Poor Vietnamese for in indo-chinese
yzuongbuonya 2 years ago
im vietnamese my dear
sleak kjol saravan sleak kjol = tia long saravan tia long !
KINHTOC 2 years ago
nice song
bbboyprince 2 years ago
do you know where i can download this song at?
MissBabiie09 3 years ago
Yes..Here !! you can download it with real player, you only need to install it..Have a good job !!
pichmolm 3 years ago
i don't see where to download it.
MissBabiie09 3 years ago
You have to download first : reall player ( for free) search in google.Second, with this program you will can see an option,when you will come on any vidéo (page as youtube,dailymotion) for download it.Have a good and simple job.For myself, i lost this vidéo.
pichmolm 3 years ago
oh okay then.
thanks for the help.
MissBabiie09 3 years ago
can you send me the song to my e-mail?
bbyMelony 3 years ago
He fought the Siamese (Thai) also. The only time Khmer and Lao went to war against each other was over a stupid elephant duel in the 1500's. They lost the bet and invaded us anyways. We won the war anyhow. They learned their lesson and never warred with us again. Ever since then Khmer and Lao have always been family. The Thai, that's a whole other story.
KhmerHybrid 3 years ago
CaliG, you need to read more Khmer History. The Lao people are our brothers and sisters. They never stole our land, we granted it to them in the 1300's because of a Lao prince who was exiled and then raised in Angkor. His name is Fa Ngum. He married a Khmer princess. He became King Of Lao with 10000 Khmer soldiers. So his descendants are of Lao/Khmer ancestry.
KhmerHybrid 3 years ago 2
I am pretty sure the original is Khmer because I heard the 1960's version of it. Also the Khmer empire was the first to be here and all u people stole our land, copy our culture tradition, dance style, music, & claim that is yours. Know your history. Khmer were the first to settle in SE Asia that's why we have the Great Ankor Wat and many ancient ruins in Laos & Thai.
CalikhmerG 3 years ago
Hie dear.
Sorry for you, im not thaï people and i like asia culture, this page is not a page for argue, could you anderstand this ? thank you.
pichmolm 3 years ago
Stop spammming! Lao and Thai people know this is originally Lao music so stop claiming it isn't.
victir 3 years ago
ain't nobody trying to spam. Everybdy know that Lao & Thai use to be part of the Khmer Empire and how u people copy our dance style, music, culture, tradtion. Even ur alphapbet was influenced by Khmer writing. Quit trying to deny it's not.
CalikhmerG 3 years ago
A part of? You mean the land used to be part of Khmer until they were pushed back to present day Cambodia, We Tai never belonged to the khmer empire. I'm not denying anything, we adopt not copy and like I mentioned this song is Lao so you can stop trying to prove it's not.
victir 3 years ago
Come on bro! The Roman empire conqured almost all Europe, part of North africa and part of Asia. Is that mean they belong to the Romans? Just because ur people are in SE Asia first doesn't mean we copy ur style. If we copied ur style, why we eat different food, different rice? we're neighbor that's why we have the similar culture... Ur alphabet and ours are copied from the Indian old language. About Chao Fa Ngum story, ur right about that.
Assassin0311 3 years ago
that's true, thai and lao and khmer alphabets are actually old sanskrits writings from India!!!!
youthewhat 2 years ago 2
from india my toilet shits.....u dumbshit who the fucl want your stupid indian god in our buddha's temple.....go some where else.
saechaomienhbuddha 2 years ago
To saechaomienhbuddha,
You know of-course that BUDDHA ( the religion) IS FROM INDIA.
Your screen name have the word buddha in it.---Shouldn't you be respectful---learn to disagree repectfully----don't acts like a child----grow up.
HOPE YOU ARE NOT MAD>>>>>>>
flowersandgifts 2 years ago
You know of course that Buddha (Siddharta Gautama) was not a religion himself but the one who founded that religion: the BUDDHISM! (This is your first bullshit!)
Secondly, he was born in Lumbini - NEPAL ! (This is your second bullshit!).
And, please, don't answer that Nepal was India in that period!
But what I can't understand is: even supposed that Buddha was Indian, as you claim, does it mean that only Indian people can be Buddhist? I think YOU act childishly and YOU must grow up!
duitubbi 2 years ago
To duitubbi,
I was reply to saechaomienbuddha AND NO YOU DON'T HAVE TO BE AN INDIAN TO BE A BUDDHIST. You used a lot of impolite words. So YOU HAVE TO GROW UP AND LEARN TO BE POLITE.
flowersandgifts 2 years ago
@CalikhmerG Sorry but this style of or morlam came from Lao Saravane province.....that is why it is call "Lam Saravane".
But I will admit the other stuff have Khmer influence after all Lao King did married Khmer princess.
I have to remind that Khmer got it from India.
Saffronrevo 1 year ago
Yes, it's Laos song!
bayareas 3 years ago
This has been flagged as spam show
This is Lao song. Fucking Thai bastards stop stealing Lao music.
ilikekitkatbar 3 years ago
Please Asian brother, do not hate...
LegendOfJomtein 3 years ago 2
Thai issan mixing thai and lao tone together.
kojpuasncokuv 3 years ago
thank you for clearing that up cuzz i was fuckin trippin..
d4mi3nBr0th4 3 years ago
cool sarcasm... but... don't get people mad... lol. !)
npaujbais 3 years ago
well yeah...you know what i mean...i love this song...some words was just changed and i was like what!!! but this is an awesome version...thanks for understanding..!!!
d4mi3nBr0th4 3 years ago
i really love the music beat and really good voice.
eatbug4free 3 years ago
I love Lum vong sarawan, please feed more Morlum Lao
tang1268 3 years ago
very moving
corkkyfumes 3 years ago
hi i love this song. who is the artist and what is the title called.
Lorie92Ying 3 years ago
I think the name of this artist is :panippa and the title is : sah-ra-wan or salawan or salavan someting like that's...
pichmolm 3 years ago
i love this song!!! even my 1yr old niece loves to listen to it =D
llja0xnangll 3 years ago
I haven't heard this song in ages! It brings back so many great memories. Does anyone have any other versions of this song?
clashmash 3 years ago
There are tons of them on YouTube. Type in "salawan" or "sa la wan."
malakhhatzadik 3 years ago
i ilke the way
they
dance
in unison
milkycooler 3 years ago
classic beat ^-*
aznvwj 3 years ago
this is so
very very
good!
edotuxly 3 years ago
i remeber when we dance to this when i was a litle girl!!
panadda23 3 years ago
i luv this song its the best ete from pong lang sa on sang it
thaiboy4life 3 years ago
Hey I like this song. How can I get it?
CloverGurls 3 years ago
ban chow you tea die? chow look sao pie? yea girl give me your numba. hahaha
koolboarder28086 3 years ago
saaaa-laaaaa- vann day long, day long, day long, saaaa-laaaaa-vann. song always want to make me cry.
koolboarder28086 3 years ago
beautiful dancing!!
npaujbais 4 years ago
Hey I like this song.
How can I get it on cd?
YANGiRLS 4 years ago
give me your email adress and i will send it to you.
pichmolm 4 years ago
can i get it to!? i love this song!
sevina23 4 years ago
Yes send me your adress email.
pichmolm 4 years ago
sevina23 @ yahoo. com
sevina23 4 years ago
any way i u can send download this song?
millionsofsmile 4 years ago
Thai/lao are like family. The relationship between these 2 countries is unique because no other country close like Thai & Lao. Also Thai people can read most of Lao language and understand Lao language. Same as Lao. These 2 countries are so similiar with many things. I kind of wish maybe they will join together and rename the countries ThaiLao.
muayusa 4 years ago 8
lol and bootleg of Thai? Theres plenty of things that are "Thai" that were essentially Lao. Morlam? Khene? Tham Mak Huang (Som Tham, wtf is that?) and vice versa with Cambodia.
A lot of these comments are so ignorant that it will never produce anything but more retarded comments.
You can't fight ignorance with more ignorance.
Saysana13B 4 years ago 3
yea i totally understand wut ur saying but laostar was really mean with his comment so someone had to put him or her or prolly a ladyboy in his place
justin909eang 4 years ago
Laostar, you are slightly ignorant aren't you?
Salavahn is a city and province in the south of Laos.
Before it fell to the Lao, it was apart of the Cambodian Empire. But still, that was too far in the past to even remember.
So what if its a city in Laos today? Its a song enjoyed by a lot of people in SE Asia.
Saysana13B 4 years ago 2
Mmm...mmm are you sure that it used to belong to Cambodian Empire? If I'm not mistaken, there is a city in Cambodian name similiar if not the same to Salvahh that is still in existense today. As for it fell to Laos? Mmm..most of the city and land fell to Thai, not Laos.
fanboran 4 years ago 3
let's watch the language
and listen to what
she has to say
can't we just get along?
blingtattoo 4 years ago 3
WTF is so fuckingx funny look it up is there any city name Saravan in dirty cambodia...NO
GET YOUR OWN SONG THE ONLY THING YOU GOOD AT IS KILLING YOUR OWN PPLS LOL..............LAOS PRIDE POL POT JR
Laostar7 4 years ago
dirty cambodia? w0w ur the one to say ur just a bootleg version of thai people so stop hating.
justin909eang 4 years ago 3
This is lao song CITY SARAVAN IN LAO MY DAD WERE BORN khmer get your own song
Laostar7 4 years ago 2
LOL
Charaht 4 years ago 3
I wish the sound quality is little bit better, I love this song very much!
Charaht 4 years ago 2
Up there with the best, lovely song.
Issanfilms 4 years ago
i love this song
so good
maylovedbsk 4 years ago
ສາຣະວັນ..ປາກຊ່ອງ..ບໍຣະເວ່ນ ໃຜໄດ້ໄປເຫັນດີນແດນອຸດົມແລ້ະຮັງມີ
Baksiew969 4 years ago
this song is like the Khmer song Sara Vunn, it is a dance. But there is a song that goes with the dance and it has the same tone as this one.
KhmerFlower 4 years ago
of course there are many variations of this same song in different languages. it originated in saravan laos and traveled as the lum saravan grew in popularity!
victir 4 years ago
fantastic
glovetailor 4 years ago
This is a good song. Lao people are really friendly, I think you are making yourselves look bad when you argue about who is Lao and who is Thai when you don't even know the difference. Just be happy with who you are.
malakhhatzadik 4 years ago
I always agreed whit what you said.I don't have the problem with this question of nationality.Thank's.
pichmolm 4 years ago
Old people and some others might still call themselves Lao, but that shows disloyalty to Thailand, and we are all Thai citizens. Isan people just got caught up in the border changes, but even I know my ancestors came from Viengchan and Champasak, but I'm from Yasothorn, so what does thta make me? Thai or Lao or Isan? It's just a name calling issue.
magiccarp 4 years ago
Thai people make fun of Isan people for being Lao, and census information was changed in the 60's so Lao was not a category because of Thaification policies and to stop Isan people joining the communist bandwagon of their Lao brethren. That is why Isan was historically underdeveloped. It's a wonder Isan people still speak Lao, since it is not taught in school but is the 'phasa heun'.
magiccarp 4 years ago
same thing that was happening to the Khmer Surin ppl living in Thailand but they still speak Khmer.
kings2099 4 years ago
i love this song. i know there khmer version =)
Johnny978 4 years ago
if u dont mind can u let me knoe about this lady name?????
crissingx 4 years ago
Salavanh is a province is present day Laos. It is also the name of the main city of this province. This is a type of song "lam" known in this area and the uniqueness of this song is that it instructs the dancer to do certain moves such as "thia long" to lower oneself while dancing, or to dance around your partner. I guess you could compare this to American country dance such as "swing your partner round and round" or to do the "do-see-do" (spelling?) :)
laolanxang 4 years ago
can you tell what this song is about..?
mouaphoua 4 years ago
We're Lao on the other side of the river. Thai version /Lao version, as long as it has khaen and aao ou melody, we should be okay. Jing maen baw? I hate listening to this crap, we should be binded by our blood and common history, not our national identity.
magiccarp 4 years ago
Good answers.Thank's a lot.
pichmolm 4 years ago
Isan people share language, food, architecture, clothing, religion, Mekhong, & history. The French gave Isan to Thailand, so we're Thai ppl that listen to morlam & eat sticky rice. Lam Saravan is just as much our song is it yours, because when the song was written, people in Isan were part of Laos still. Can't blame Isan people for preserving Lao culture even though part of Thailand.
magiccarp 4 years ago
and i aware of that French govt colonial Laos and Britain in Siam in 20th, and the French given part of Laos to Britain that is Isaan today.
Laogal 4 years ago
Issan was Laotian, but not the remainder of Thailand and I repeat that thai ppl them have their own culture and their own music also.Why to compare? Anyway Saravan is a beautifull song and other lao-thai song too.I like this common style in South east asia
pichmolm 4 years ago
i am not remind anyone but i just tell what i knew, does it wrong to speak up my mind? i am not take anyone side right now. i am Lao forever even i am now in USA and so your should know that! i been to Thailand many times and when i met ppl from Issan they said they are Lao, and you know what we sing Thai'song in the Bars and club but not make album for sale like in Thailand!!
Laogal 4 years ago
Wow you two have been arguing. I think what Laogal said does have a truth in it. What most Lao feel today is that Lao culture has been kept intact in Thailand because of Issan but because it's Lao culture/people in Thailand they can't call themselves what they are ethnically but instead refer to themselves as Thai-Issan and if you replace Issan with Lao then that would be more correct.
victir 4 years ago
It's what the King of Thailand had wanted before the Franco-Siamese War that gave Laos some of its land back. He wanted to erase all of Lao, had the French not won there would be No Lao at all then there would be either Issan or just Thai. I understand Issan preserves Lao culture but alot of the songs and cultures does not give credit to its original founders the Laotians across the other side of the Mekong.
victir 4 years ago
Even in this song, the singer and dancers are wearing Lao style silk and jewelry. The weaving found in her dress is typical of Luang Prabang. It just seems to me that there is no acknowledgement from the Thais not Thai-Issan that alot of food and culture from Laos is present in Thailand. That is to say that Lao culture does not exist but because Issan are Thai it is all Thai ideas. I am from Thailand myself and that is my interpretation.
victir 4 years ago
Thanks for all your comment.
pichmolm 4 years ago
you are funny of course ppl borrow each other sometime and no doubt about that;) and i do like some music from all around the world if they are good enough to my interest. it this make sense to you? no one better than anyone in this world cause the end we all go to the word death!
Laogal 4 years ago
I don't know if i'm funny pple or not, but you ar'nt in this case.Don't you remember about what you wrote ?why start with a comment saying that the people thai listened to much Laotian music and statement then which you do not understand why? why not accept only the Laotian people also a maximum of music thai listens?
pichmolm 4 years ago
And i saw more laos people took thai song to sing a lot that opposite.I have been in laos too, i can tell you, in discotheque more thai song, lol..
pichmolm 4 years ago
i heard this song in Laos before and Saravan is in the South of Laos and why Thai ppl all took Lao song to sing a lot?
Laogal 4 years ago
Dear laogal, you are not withaout know , many song thai are took in lao also ?
pichmolm 4 years ago
sure Issan ppl are formal Lao Lan Xang Kingdom. so we shared lots as the language, food and tradition of Laos still remain strongly in Issan ppl everyday basic.
Laogal 4 years ago
Laogal, i guess you are lao.But,do you know,Thai people don't borrow his culture from lao,don't mystake please .Before when it was the siam, the north east of thailand had much people spoken laotian, it is right for that, that they speak still Laotian in these villages.But for the culture the thai have theirs well and even the Laotians like the thai music.North east of thailand only continuous the Laotian traditions(almost only food and speacking ), but not all Thailand.
pichmolm 4 years ago
So if you know ThaiGov, tell us who sing the original version, please ? I think you speack too much for said nothing, the next message you'll post here should be more friendly or i will remove it, i don't like people who speack only for make problem,ok ?
pichmolm 4 years ago
this one not original version , this song i heared when i was 10 years old now I m 28 years old.
ThaiGov 4 years ago
I think this is the original version
pichmolm 5 years ago
this song is 10 times better than Jonas' version.
VVCch5 5 years ago
love this song
samrach 5 years ago
loves it
justin909eang 5 years ago
love this beat, morlam music is best!
samui908 5 years ago
chun chop mak meuan kan . Sieng di.
pichmolm 5 years ago
chun chop mak
north925 5 years ago