George Lam - Man Of Determination (Original Video)

[thekillercrab]

So this is what happens when I search for my name on youtube XD

[lemkoeleld]

GLORIOUS CHINA



[godofwarrocksman]

i dare anyone to disrespect wong si fu and this song.

[godofwarrocksman]

@godofwarrocksman and if they do, they are going get it

[flaviusfurius]

this song has some effect on my balls! it grew into steel!

[maycon479]

musica la da terrinha

[wongfeihung1847]

WONG FEI HUNG!!!!

[maycon479]

linda musica

[1kevin09]

I love this song been looking for it for so long

[prettyvase]

yes me 2..i have been looking for this song for many many years. cheers!

[dapithapon]

too bad, george lam's music video of this is taken down

[4everdancer18]

george lam was the original singer for the cantonese version

jackie chan was the original singer for the mandarin version

[wongy2006]

I think it's quite awesome how he recorded this in both Cantonese and Mandarin... Although, I do think it sounds better in Cantonese as so. =D

[wantusi93]

Awesome!!

[slashqaz]

went to hisconcert todayy 12/28/10 foxwoods

[minghaoli113]

@slashqaz i went there on 19th and for my first concert i was pretty impressed

[Crazy93SG]

No Doubt, best song ever. And specially, when training kung fu. Chinese determination as best.

[spiritofvengeance88]

Woo!

[xDarkSoulFlamex]

Apparently, I'm half born Asian and I recognize this song! (No idea what its saying though..D:)

[devliaznownt]

yo dude could ya upload Cheung-lo Man-man Bun-nei Chong? O.o

[ejong1]

without doubt one of the best theme songs for a movie even if you dont understand the language

[li1300]

it looks like its from the 80s kool

[itachiownz3561]

Makes me proud to be chinese.

[diehardghost]

@itachiownz3561 I'm a miao and I'm proud to be chinese because of this song . 

[ekinsb]

What genre of chinese music is this?

[GabrielGaleano]

@ekinsb Cantopop. Or Cantonese pop/rock music.

[GabrielGaleano]

Hi,

Can anyone tell me in which album I can find this version of the song?

I only have the version used in the "Wong Fei-Hung" soundtrack.

[iXenomorph]

Han brothers! UNITE!

[raymondksc]

you never get tired listening to this powerful Wong Fei Hoong song. No other singers can sing this one better than George Lam

[Pieceofsand]

i like his mustache.

[ShadowGX380]

amazing song, i think he the orginal singer, i will try to order some of his music

[Flamehero96]

Naam yi dong ji keung

[vizard325]

Gud fighting song :D

[myaprilbabe]

I love all of George Lam's songs !

[quadassio]

Send me the lyrics in english

[bob12345duck]

awesome song, anyone who doesn't like it shouldn't be listening to it.

[taikiok100]

es la mejor cancion del mundo, es una cancion epica nunca pasara a al historia

la pregunta seria, porque esta musica siempre es usada par4a ael kung fu??

[rschristian]

Por lo que representa el kung fu en sí mismo: determinación, disciplina, fuerza interior, autocontrol y mejora constante. Te recomiendo que veas la traducción de ésta canción en inglés (subtítulos en inglés, es la que está disponible en youtube) para que sepas de que habla.

[Runaholism]

Good manhood song.

[isinternetforme]

i was havin a jet li marathon nd someone finialy told me wat the name of this song, thx (bacradii94) !!!!!

[tinmontin]

EPIC!!!!

[Wolfsbane909]

WONG FEI HUNG!!

[jackjarell]

Our greatest glory is not in never falling but in rising every time we fall. ----Confucius

[AzNMag344]

wow

wat u said is pretty epic

no lie

[killersasuke123]

this song is one of the most famous songs in china!

[PTLpdb]

No disrepect. but he kinda looks like jackie chan in a bad diguise.

[peepeeland]

So that's the face of the voice of this legendary track...

[kungfugrl]

For me, this song is the only theme of kung fu :)

[tinmontin]

Nice. i've never thought about it that way. You're right, this song and Chinese Kung Fu go hand in hand.

[LaoDecmius]

what is he singing about? Is there anywhere I can find a translation of what he's singing?

[ChineseWood]

Isn't that Wong Fei Hung's Theme ? :)

[s4mbor4]

can anyone send me the mp3 for this version plz??

[Slurp13]

This is what it means to be a man. manly tears T.T

[shiroazumari]

i respect you! T.T i feel you!

[YuChuenHao92]

男兒當自強!

[elitesas1]

我喜欢这首歌这么多

[FruitsandCoffee]

I love this song so much.  No matter who sings it, I love it. But I'm still very happy I found George Lam's version. 5 stars!

[jhameiagoh]

Does anybody have a translation of the lyrics available?

[WalauZ]

这首歌很好听， 我也要开始学要Learn用笛子吹了

[Rohan4basu]

ur george lams son?

[EddyT187]

man... i use to LOVE this song when i was small

[masversion1]

used to? lol i still love it

[zenitcaballeros]

voll geil ja sehr schön

[EunusRex]

Sorry, which language is this? I mean Mandarin or Cantonese? Cantonese, I assume.

[ghostridertom]

It is the Cantonese version my friend :-) And it rules...

[ggprs1]

住宅将是强有力的和牢不可破的支持时，它是由四根柱子：勇敢的父­亲，母亲谨慎

听话的儿子，兄弟自满

[SSJGohanMlm]

very motivating

[BabyBlueEclipse]

Back in the day, before I started listening to rap and all that, THIS was my favorite song!

[OxXxWraithxXxO]

This song I have been listening to since I was small. Only one word can describe this song: fantastic...

[halohunter92]

i luv this song

[kungfoo47]

isnt his name lam chi cheung?

[ggprs1]

you  salven quien es de esa cancion y en que pelicula sale

[hamcscrimin]

erase una vez en china (wong fei hong)con jet li

[cavifl45]

I always like this Cantonese version better than the Mandarin one

[hofunoodle]

lol my dad has all his albums

[samdonuge]

ur dad's a motherfucking genius

[hofunoodle]

aa thanks i think? fuck

[simgid25]

that guys freaking old, my mom said he was a great singer

[WasGibtsLeute]

Nice music. One of the best in the Kung Fu Movies. But I don't understand a word.

[ThomasRenneis]

Here is the translation of the song:

O hei o siu man chung long

Defiantly facing insurmountable odds

Yit huet yit sing hung yat gwong

Burning with righteous spirit like this red sunlight

Daam si tit da

With resolute courage

Gwat ji jing gong

With an uncompromising character

[ThomasRenneis]

Hung kam baak chin jeung

With the broadest mind

Ngaan gwong maan lei cheung

With a far-sighted vision

Sai fen yiu faat ji keung

I go all out to make the country strong

Jo ho hon

To be a great hero

Jo goh ho hon ji

In order to be a great hero

[ThomasRenneis]

Wai ngoh lei seung heui cheung

Towards my ideals I will charge

Hon bik boh go jong

Witness the azure waves, tall and vigorous

yau hon bik hung gwong fut ho hei yeung

and the azure skies, as broad and vast as my indomitable spirit

Gei si naam yi dong ji keung

I am a man of strength and determination

On bo ding hung dai ga jok dung leung

Chin up, chest out, we uphold the nation

[ThomasRenneis]

Jo ho hon

Be great heroes

Yung ngoh baak dim yit

My ambition ignites a hundred spirits

Yiu chut chin fen gwong

Shines outwards like a thousand spectra

Jo goh ho hon ji

To be a great warrior

Yit huet yit cheung yit

I raise my righteous and courageous spirit

[ThomasRenneis]

Bit sing hung yat gwong

Burning brighter than the sun

[ThomasRenneis]

Mui tin yiu ji keung

Every day you must push yourself

Yit huet naam ji

The righteous spirit of a hero

bit sing hung yat gwong

burns brighter than the sun

Yeung hoi tin wai ngoh jeui neng leung

Sea and sky yield their power for me to gather

Heui hoi tin pik dei

Let me fight for my own destiny

[WasGibtsLeute]

Danke für die Mühe. Na, an Selbstbewusstsein scheint es dem Herrn ja nicht zu mangeln.

Was hast du dir da bloß mit der Scientologin angefangen? Ob die echt ist? Wir fi...en ihren Kopf ...

[makeitlastforever]

this song is classic. He was singing this on tv the other day..memories.

[tvbcouchpotato777]

how long is this.... the best song i heard from him singing

[takcheng]

i can't find more kung fu songs plz say to me the name!?

[erikacrp]

I heard this song so many years ago! I never thought i will find it! Thank you SO MUCH. Lam is a legend.

[Prisoner7777]

LEGEND

[Chasilbow]

Best song ever! I love it. I never get tired of the tune even though I've listened to it hundreds of times.

[smcneal057]

I can't stop listening to this song. Something in it makes any man want to go out and do something. I'm putting this on my mp3 when I run in the morning.

[ercg123]

This is the best verion everrrr!!!!!!!!!

[OLee82]

wasn't there another version of this video once? i remember that i have written a comment once about this great song, great singer, and great voice. 5/5

[talismantwentynine]

great post i've been looking for this for ages but never expected to find one in such good quality. You have officially become my new hero!

[Lee350]

lol no worries mate.