13 Madonna - Spanish Lesson (STUDIO VERSION)

[senyoritazombie]

I like Madonna. Her spanish may not be all perfect. But I get what she is trying to say. Madonna hoy y por siempre. Me encanta su música.

[pavelfan87]

i think it's filtered vocals from the tour mixed with the music...listen to the crowd in the background

[takazzu]

Il mio cane canta meglio

[kangurome]

imbarazzante :(

[valentinamikaela]

madonna habla exelente esta cancion tendria que ser mas que un exito para la reina del pop!!!

[rotsebanotman]

love it!

yo ablas un poco espaniol!

[matijabarovic]

Cono, que lecciones de Epanol tan malas!! Madonna no uses Goggle Translator por favor!!! Madonna DON'T USE GOGGLE TRANSLATOR PLEASE!!

[niclashbg]

The beat is cool but i hate the lyrics ! She was better before.

[shelshant]

anyone know where i can get the guitar tabs for this song??

[xLadyDushi]

geweldige goede song maar ze zingt wel een beetje vals

[blackcherrywoman]

madonna esta obsesionada con el español

[HenrikRossi]

What a difficult song to compose Oo

[MyMoonISHoney]

@HenrikRossi ikr o.0

[HenrikRossi]

Cmon, is not THAT easy :)

[kattypig58]

Holy shit she sounds horrid! This isnt the same version on the album, is it? She sounds good on that one. WTF is this from?

[dcny69]

@kattypig58 it's a demo you fucktard, what part of the title don't you understand???

[kattypig58]

@dcny69 Umm maybe the part that says STUDIO VERSION and not DEMO FUCKTARD.

[Xavo333]

XD

Necesita mejorar su español

:P

[25Aurore]

The queen of pop

[sagreg93]

what a bad spanish lesson jajaja

[icebud]

@sagreg93 word.

[Anhell2005]

Hay tanta gente que no le hace favores al español escribiendo TAN MAL, ¿Y se quejan porque Madonna traduce algo así A PROPÓSITO?... Sepan que hay más de un tipo de traducción, antes de venir a hacerse los eruditos.

[AmuHinamori95]

i like instrumental

[argentineguy]

yo la imagino como una especie de amor de verano...ella conoce a alguien que habla español y lo cuenta como lo recuerda, etc...por eso no tiene por que hablar el idioma perfecto, ni con una traduccion exacta

cuando el le decia 'besame' puede que supiera que es 'kiss me' ...sin embargo, el entender un beso como dar cariño (give me love) esta tbm bien!

cuando traduce 'siempre' como 'i won't forget it' es lo mismo, nunca lo olvidara, osea, lo recordara siempre

esa es mi opinion! ;)

[guadaa9]

y seguro que vosotros no sabeis ni cantar y mucho menos en inglés o cualquier otro idioma.

dejarós de metes con la reina del pop.

Que por lo menos ella hace cosas buenas por el mundo e intenta acercarse a todas las culturas no es una cerrada de mente como muchos de los que habeis comentado aqui.

ARRIBA MADONNA!

[Czarina888777]

Omg, wtf is she singing 'bout? Who wrote this song? Did they mean to purposely not translate correctly? Or are they seriously that stupid? Or even worse, sacrifice the correct translations for rhyming purposes? Gah, I hate when they play it at work.

[germanrod23]

omg usually i dont even bother but u sound like a really lame person and u should just listen to music please dont think about it no second thoughts dont comment on it ull just look really pathetic and stupid oh and dont bother sending me a message im just trying to help u out in life lol!

[argentineguy]

the translations are correct!!!!!!!!!!!!!!!

[MalditoCULOhablador]

Yo te quiero means I love you!!!!

hahahaha so cool, thanks a lot Queen for this fucking amazing song.

Madonna Roks, hell yeah!

[antoniof72]

que pesados!!! hay un mogollionde cantantes latinos que cantan en ingles y tendrian que callarse! Ella simplemente esta jugando con los sonidos del idioma espanol que claro le gustan!

[vzlacesar]

hahahah que comico Madonna que verguenza ni siquiera sabe pronunciar las palabras separadas que horrible que practique un poquito antes de grabar o es que no tiene a nadia que la corriga por Dios????tan rica que es y no gasta unos dolares en aprender espanol decente por lo menos para la cancion hahaha VENEZUELA

[toledanonavarro]

HORRIBLE!

Cómo te atreves Madonna a cantar tan mal en español y hacer una canción tan mala?

Mejor olvidate del español y haz lo que sabes hacer...

[drrock57]

areeba areeba onderay onderay .

[betoherman]

de eso se trata la cancion de no decir nada... mas bien de decir todas las palabras que se sabe en espaniol (sorry le falta la letra siguiente de la n a mi mac). Eso si la pronunciacion es horrible.. pero asi somos todos cuando hablamos otro idioma jejeje

[bird0weird0]

estoy de acuerdo... creo que sabe perfectamente que las traducciones no son correctas.. pero es sólo una canción por dios! jaja no se alteren hispanohablantes!

[Jdanieljorge]

Esta mujer no sabe hablar ni mucho menos cantar en españOl =/ deberia d ahber tomado mas clases para atreverse a cantar en españOl