Kotahitanga

[1silentrock]

I am from California and just ended a 3 week vacation to New Zealand. My last night (3-10) was spent in Rotorua where by chance it was the same night as the Rotorua Lakeside 2012 Concert was held. My wife and I had no idea what it was about. We decided to attend. Hinewehi Mohi was introduced and she performed Kotahitanga. I immediately recognized it but don't know why. Her performance was electrifying. It is all I thought about for the next two days and still am thinking about it. 

[MrKarinmc]

ADORO.

[ongwzable]

Kotahitanga ?

[MegaCODcast]

Go Moari's

[mav3r1ck69]

An incredible woman and mother. So strong.

[brpoplatino]

Fez sucesso no Brasil como abertura da novela Uga Uga! em 2000.

[gazajude]

Look out National!!!! You might have to eat your words!!!!!

Love it

xx

[DocSchleeb]

she's hot

[MissiFiction]

man i used to love jump jam

[underscorekid97]

jump jam back in primary lol

[eveewifasmalle]

Love this song still ♥ Wahine toa

[Mrhypnusable]

OMG this takes me back to jumpjam in primary

[linkcruz18]

UGA UGA brazilian movie :D new zealand RULESS :D

[hhcoolmv1]

Contemporary Kapahaka at it's finest! :)

[LeahJane1995]

Reminds me of jump jam from primary through to intermediate I'm 16 and would've been 7th form next year but ended secondary prior to doing so.

[Aotearoa2010]

Ataahua Waiata Hinemoa! Ka Pai!

[GracieDaBubbles]

This is an AWESOME SONG! It also shows some New Zealand culture like the Maori. Beautiful.

[MsGnr4life]

we used this song in the meadowbank school production it was fun as ; )

[alloyz1212]

JUMP JAM!

[AsaHer0]

UGA UGA PORRA!!!!!!!!!!!!!!

[vzclubbie]

her child is retarded and her teeth are capped. plastic maori.

[Patarik22]

@vzclubbie that tamaiti, would be HINE-RAU-KA-TAURI ( named after the maori godess of music ), im sori to burst your bubble but for a Plastick maori she sang only the maori anthem at the rugby nz vs aus a few years back and if you remmember they said that she was a "MEOWRI TROUBLE MAKER " if she is so PLASTIC kare, why is it the she is fluent in Te reo Maori? and why if she is plastic? does she no nga kawa a rohe? and a gain to you kare, do you even speack maori?

[missownz]

@vzclubbie and you're a dick for being an insensitiv prick!!

[vzclubbie]

@missownz cala boca.

[missownz]

@vzclubbie cale-se você cabeça dick ignorantes

[november132]

man im eastern european but i was born in nz, i wanna learn maori (but i live in aus now) its an awesome language. funny thing, i went to an high school predominantly with islanders and when it was compulsory to do maori i got the highest results in the class

[Patarik22]

@november132 lol hey man yeah its great! i learnt a estern uro languege my mate wur all czech so of course i had to learn so i could talk betta wif the, so what you did was great wat i sis was strange lol how meny maori can you think of that no the czech langue?

[aukae]

eles ja vieram ao Brasil



[aukae]

Essa musica era da abertura de UGA UGA, novela brasileira. Adoro Oceania!

[ilikewhite1]

LOL every time i talked about this song i thort it was called Whaka awe awe I wondered why people laughed at me X'D

[mooloo15]

jump jam song :P

[MATARIKI1000]

@MultiKameta The perfect choice well at least use a Maori for once

[MrsKaulitsLautner]

omg i have been looking for this song for years! =) xxxx

[mujersemilla]

Ewá!!!!!!! Íyámi querida!

Maori People so beatiful and stronge!!!

Best wishes from Brasil!!!

AMOR

[shiroand]

this song makes me dance hip hop... just like body jam at les mills... :)

[CharmedButterflyz]

this song is so spiritual i love it :D

Go Moana And The Moa Hunters :D

[vzclubbie]

@CharmedButterflyz she ain't moana! this is Hinewehi Mohi.

[Patarik22]

@vzclubbie and further more i would say that you are one of those HORI maori that walk around thinking that intimadation and a few sillables im maori is enuff for you to class youself maori? ???? and have no idea of the protacal of the MArae! in all that you have said leeds me to belive that you Kare ma, are a uneducated child! whakaro tuatahi, i mua i a koe e haerere hamama ana top waha!

[vzclubbie]

@Patarik22 cala boca.

[litotimao]

UGA UGA UGA, UH, UGA, UGA, UGA UH, UGA, UGA, UGA UH

[memolgus]

Les mills!!!



[Pinkypop5]

Always loved this song, one of my favourites :) 

[prixcn]

FUCKER AWAY AWAY AWAY AWAY HUM HEH! FUCKER AWAY AWAY AWAY HUM HEH! MONDAY IS A MUD KITANA..... FUCER AWAY!

[cassidyT23]

@prixcn lol...WHAKA AWE AWE AWE (HI) WHAKA AWE AWE AE (AUE) MA TE KOTAHI TANGA (HI) WHAKA AWE AWE AWE



[MATARIKI1000]

They should choose a Maori song for the Rugby World Cup and this is the perfect song choice.If you were at the Chappell Hadlee game at Seddon Park in Hamilton you would hear the song Poi E.

[nnzzchch]

No translation needed. All power, grace and beauty .

[Aenwyrm]

I have this album and have been dedicating myself to working my way through this language, but I never knew there was a video for it. This is great!

[BodyLawrenceWest]

omg! i did jump jam to it too! ahaha! love it so so muchh! =] x

[rockthemicrophone2]

LOVE THIS SONG!! i remember doing jump jam to it :)

[spitearth]

WHAT LANGUAGE SHE IS SINGING? COOL SONG!!

[DJBoiBackFromTheMix]

@spitearth Maori

[pixielixie21]

@spitearth She's speaking in the Maori language - Te Reo. New Zealand's native tongue.

[hapi098]

@spitearth

maori

[wharetuturu]

Ana! koina tetahi o nga waiata rangatira o Aotearoa

[Picklez008]

jump jam primary school days!!! LOL

[willowZnz33]

@xxMEREOxx agreed

[blondeoverseaswithiq]

Hinewehi Mohi has the most beautiful ephemeral aura about her & a voice to match. but it does not detract from the power and passion of her..... Love this song..

[GoogleSays]

brings meeories looooool

[DullMirror]

uga uga

[smilebot1]

i love this song :] <3

d girl is so pretti

[LaraCgurl]

I love her music so much power and love

[MrCreativeNow]

Fuck our wayy a'wayy a'wayy

Fuck our wayy a'wayy a'wayy

Monday is love, get down on aaa aaahh

Fuck our wayy a'wayy a'wayy

Do fuck a' he! Fuh 'hee, we may?

For a fuck on yuh?

If you put your tongue on here,

oughta!

Tongue on me, tongue on me,

Turn' and yuh huuhh!

[jcarlos3004]

non riesco a scaricare questa canzone come devo fare????

[cougar588]

I miss home now! So want to go back to N.Z

[Edorenel]

I saw this on LinkTV with my brother last night. I like this song and wrote it down to find it on youtube. Thanks for the post! :D

[aussiephilly]

Make me miss home!!!!!!!!!!

[aquariuswahine]

ow this a mean song mean maori mean

[chikeshqipe]

awesomeee songgg .... the Maori culture is presented beautifully ... with a contemporary and traditional twist ...

Why wont they make more of these songs ??? Thisss issss aaaannn awsome song ... i remember it from a long time ago ... just got hold of it now ... go the maoris

[Varasovas57]

This rocks! And what a powerful video

[fuelfields]

Im proud to b maori now

[alexeyfiji]

Very Nice Remix Song.

[45under]

BTWs not a remix.... just so you know :p

[NZMAORIGURL238]

I LOVE THIS SONG AN VIDEO

[celticmoon88]

I love this song! i remember they used this for the opening of 1 of my favorate soap operas called uga uga!

[popinfresh]

I wish I were Maori!

[WhiteYabuki]

I love the Lyrics!

[Alice2035]

I own this album I absolutely Love it! I would recommend it to anyone who would love a good dace album to dance to or make up some routines.

[Juganath]

ZOMG A MOARI NOT ON WELFARE! now ive seen everything. but yeah nice song suprisingly

[worldfamousinHB]

and you are a complete wanker. you better hope our paths never cross...

[pixielixie21]

continued....

(sorry for my long response lol :D)

The Haka (chant of pride)

"On peoples lips is the bravery

(of our warriors)

Exciting the passions of our people

The power, the fear, the awe!

Ohhh, Yeahhh!

"Be inspired, inspired, inspired...."

THE END :D xxx

[pixielixie21]

The first verse is:

"The pride of the people is almost gone

People will not survive in this world"

Second verse:

"We must maintain solidarity and union

to achieve our goals"

"Freedom, justice, peace"

[pixielixie21]

This song is in Maori, the native language of New Zealand. The english translation of the song in the beginning is:

"Be inspired, inspired, inspired

Be inspired, inspired, inspired

In union..

Be inspired, inspired, inspired

....we have strength"

(continued in next comment...) :D

[sakurajin01]

hey, thanks for putting the translation up, I was looking for it so this is really helpful.

[pixielixie21]

yeah sure no problem :D

[cougar588]

Yes! Go Go Kiwis!

[cwmak70]

Go KIWIs!!!! Awesome vids!

[Kiwihardcore121]

Us Kiwi's can sing Bro

[sotdoc]

A most incredible video. I spent more than twenty-five years in Polynesia, Micronesia and Melenesia. Sasa!

[deamonfroggy]

love the tats guys...the real men

[otagoboy2007]

The singer is called Hinewehi Mohi

shes a New Zealand Maori

She is bi-lingual speaking maori and english

[scoop909]

She does speak English as i presume the majority of New Zealanders do, at least my Maori friends all do

[OwnsUrDay]

Shes speak very well...

[scoop909]

The album is good, its a shame it isnt bigger than it is

[coalflame]

oh i have to get this song can anyine tell me who sings?

[herrkaliyuga]

It's Oceania , a project based in New Zealand. Jaz Coleman is the producer and writer I think.

[papayasrowinj]

yeah!!! the song of less mills/ bodysystems

[georgpetur]

Jaz Coleman is a genius.

[alfajeison]

I LOVE THIS SONG

[muzykazglosnika]

świetna muzyka :) cool!!!

[deamonfroggy]

love the tats guys...the real men

[deamonfroggy]

unity...<3

[okiwa002]

This song is just too COOL!!

[jeffnow]

this song rocks!

[tarnegolet]

tahnk u, amazing music

[jeffnow]

hey?

This group OCEANIA is from New Zealand or Tuvalu???

[Smillaaraq]

New Zealand -- singer/songwriter Hinewehi Mohi and most of the musicians are Maori.

[otagoboy2007]

New Zealand/Aotearoa

The lead singer is Hinewehi Mohi

[meepala]

Been looking for this for a year.

THANK YOU so much!! made my day

[ivansanchez]

es la neta!!! no pense q pudiera encontrar a oceania cool!!!!

[kaifiji]

don't understand shit but love this song. been looking for this song since 2002, thanks. and god damn she's so beautiful

[Smillaaraq]

THANK YOU! I caught this on the "Culturevision" program several years ago, fell in love and have been desperately searching for a copy of the video ever since. Mahalo nui loa!

[56johnblack]

I g

[KiwiDaryl]

Thanks for the upload buddy, really appreciate it. I have this on vid, but don't have the tech to get it on my comp. Brilliant song by a beautiful and talented singer.