Persona 3 - She goes for a walk (Part 1)

[lightsshade]

pin the execution on the chairmen 100 yen

[unlessunswer]

ああ、作者は瀬上さんだっけｗ　どうりで最近見たことある絵だと思ったｗｗｗ

[yoailover99]

hahahahahahahahahhahahahahahah­ahahahhahahahahahaha

Ikutsuki -san is a unicorn

[Matozu100]

SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUBSUB SUBSUBSUBSUBSUBSUBSUSBUSUSUSUS­USUSSUNSUNSUBSUBSUBSUBSUBSUBSU­BSUBSUBSUBSUBUSBUSBUSBUSBUSBSU­BSUBSUB SUB SUB SUB SUB SUN SUBSUBSUBSUBSUCKSUBLOLSUCKMYDI­CKJUSTKIDDINGHAHAHASUBSUB

[2226878]

*sweating* *breathing heavily* "sub..." *gets shot*

[super1ucy]

NoooOOOooo!!! I can't understaaaaaannnddd!  TTOTT

[kateroo1313]

Haha the chairman is a unicorn.

[tiartiz]

wkwkwkwk...4:08 dont say it

[riisreac]

where is the sub version???????

[Yukariness]

the chairman is literally evil he uses aigis to try and kill them omg aki is hot um ya defeating the shadows bring them together to create nyx the mc carries the bringer of the end of the world inside of her and aki is hot um ya so hes baaaad but you cant say nof to fighting sadly :(

[orrestrnden]

sub sub sub sub sub sub subsub... huh what this *mumble* if anyone wants to *mumble* .... well.... in other news ... JUNES COMMERCIAL. evverydays great at your junes... *looks sad* wheres is Persona 5..

[strike402me]

i sent you the message.

[strike402me]

umm...im working on it right now,probably can send to you in 2 days time.Is notepad ok?

[strike402me]

sorry its "chairman:dont worry,a cosplay country like japan WON'T notice it."

if anyone wants to make a proper sub video,

just ask me for the subs and i will try to help help as well as i can,although there will be some parts that i cant decode.too lazy to sub n post this part by part....

[NorseFTX]

@strike402me Awesome!

I definitely need your help; I'll send you a PM later today with what parts of the script I was able to translate (it's not really much at all, pretty much just common phrases and stuff that you probably already know). I'll note which spots have a line that I still need a translation for. If you could help fill in the places I was unable to decode, I could get subbed versions of all these videos up pretty quickly.

[MetalGearRexPilot]

@NorseFTX HOLY SHIT YOU FOUND A TRANSLATOR THE DAY AFTER I FOUND THESE VIDEOS ON YOUTUBE! I swear, good things happen to other people whenever I find things out... Except with glitches in Modern Warfare 2. I wish I was involved. but still, THIS IS AWESOME!!! >_<

[ValkyrieCain123]

@NorseFTX Hey,it's been 4 years now,are you gonna sub it or what? -_-

[NorseFTX]

@ValkyrieCain123 =P Check the comments! There's a link to the subbed version in there.

As for part 4, I am aware it has been a while, but I haven't forgotten about it! I actually have finally gotten a chance to buckle down and get working on it; I hope to have it up within the month.

[NorseFTX]

@NorseFTX Oh, and uh, by "comments", I mean the video description. As of now, parts 1~3 are up.

[strike402me]

1.05-1.36

chairman:its different from a date,so dont worry,your love wont be wasted.

yukari:Well,its not about that....

aegis:dont worry,i will have sufficient combat ability at yuuji side.Initiating attack.(going out on a leg here that yuuji is the hero.)

yukari:thats exactly wat i am worried about.look here chairman,is it all right to let her out like this?

chairman:dont worry,a cosplay country like japan will notice it.

yukari:fukaaaa,am i wrong here?

fuka,nownow,yukari-chan.

[strike402me]

narration:talking about weather

chairman:it sure is hot outside,xxxx(could not decode)

junpei:the temperature went cold,just by that one sentence,it went cold.

chairman:and by the way,another form of hot is HUATO.

mitsuri:CHAIRMAN,what did you want to talk about aegis today?

chairman:OH THATS RIGHT!well my imagination has been running wild lately,hahahahaha. well actually,i would like you guys to bring eagis around school.

yukari:EH,are you serious?

size limit too small.0.00-1.05

[MetalGearRexPilot]

For 3 years there have been no fucking subs. Downright pathetic on the fans' parts. (not the uploaders). C'mon people.

[strike402me]

could only understand 3/4 of it SUB PLZ

[ArtemisTheBratPrince]

SUBTITLES!

If you want subs Thumb UP!

[AudiGirlXD]

For some reason... Minato sounds like Usui Takumi from Kaicho Wa Maid Sama...or maybe it is just me....

[demiweits]

i want subbies , oh and boobies >:3

[iandin123]

Lol, I've just realized....

Yukari is totally Persona's Kagami.(Y'know, from lucky star?)

[TheEdward4ever]

why does shuji have a horn?

[fibrou10]

@TheEdward4ever its not a horn its mitsuru's rapier on his head

[P0PTArrtSxD]

@TheEdward4ever cuz hes horny <.<

[KajiMotomiya]

2:55 - MC's/Minato's options are some what the same, except for the last part (cry lol)

[NarutoTheHokage12]

dude its been 3 years, dont u think there should be subs by now?

[KeeveSuikoden2Hero]

The MC is quiet as ever...poor MC-san...

[kalakauai]

the stab came out of nowhere... scary...

[technofreakianime]

It needs....

SUUUUUUUUUUUUUUUUUUUBBBBBBBBBB­BBBBBBBSSSSSSSSSSS~!!!!!!!!!

sheesh!

[MacrossAbyss]

i think mitsuru told junpei 2 clean his room at 2:21

[S07ShinjiEx]

needs subtitles!

[Cococrash11]

WHen are you going to make a english sub?

[TeaTime0961]

s...s....sub plzzzz......

[ComotoseOnAnime]

I'm guessing at 4:08 Aigis is telling everybody Yukari's measurements XD

[Tr3s3ntos]

whoever draw this is friggin better than me xDxD xD

[sonic89148]

PHINOX WRIGHT REFRANCE!!!!

[aalbes50]

lol objection at 3:04

[UltimateInfinty]

i have one small question......why can the ikutski get stabed in the head multiple times and walk around like its fine? -.-

[fr801]

how can i know whta tey're saying?? lol the video is funny but i can't know what they're saying T.T

[yoonvsaechao]

does anyone know if tehres something like this for person 4? =D

[13KuroNeko13]

there is

[yoonvsaechao]

really? =D

whats it called?

[13KuroNeko13]

eh persona 4 drama CD

[BonkuriTokio112]

No pictures though. Just audio BECAUSE P3 OWNS ALLL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

[shufflelovarz]

falling down from buildings, getting hit by cars/oncoming vehicles, and getting more rapiers stuck in the head..

ikutsuki sure deserves it 8D

[Druganator1]

hahahaha Ikuski get bitched by Mitsuru!

[mariados2]

please subtituled please TT^TT bbuaaaaaaaaaa

[MrPrinnybomb]

Video is not loading... I am RAGE!!

[Krescentwolf]

Mitsuru <3 I -wish- she'd have done that during the game Ikutsuki's puns really were horrible.

[Kitaro196]

Sorry never mind

[Kitaro196]

I like this one a lot but is there a subtitled version? No biggie :)

[amithedoctor]

Omg the dude's still alive, even with the rapier stuck right through his brain! O_o

[XichigoX414]

lol he's a human unicorn xD

[CKT10001]

plz subbs T_T

[Tyztube21]

at 3:05 Akihiko did the hold it pose from Ace Attorney XD

[Jacobi12345678]

Akihiko Sanada: Ace Attorney.

[animehero402]

forgot to say last time but Fuuka's voice sounds so nice not to say the english one wasn't good but this one just sounds so much...nicer.

[animehero402]

lol Ikutsuki gettin stabbed and and hun on the wall just to silence his puns is pure epic.

[citrusbazooka1121]

aigis CUTE!!

[XxKingdomTwilightxX]

LOL!!! the chairman and mitsurus fleuret!!! :DD

[Seenomonkey95307]

yeah i soooooo didnt see that coming! lol XD

[Bluesit32]

3:05 - Akihiko: OBJECTION!

[Oblivion4eg]

wait a moment, did Minato just get seiyu??? O_O

[MajorShepard]

lol rapier through the head :P

[mrperezoso14]

i love this game,i wish there would be an anime with this characters ^^ it would be awesome,they dont need to be very original,if they make the anime based on the game it would be enough for me ^^

[Oblivion4eg]

no, i think they better not be original at all \= there is anime persona, and it's total failure

[CrimsonKill77]

There's a manga

[trulypatrice]

there is? cool.

[greengale2]

The story begins during the heat of summer after S.E.E.S. returns from Yakushima. Shuji Ikutsuki is at the Dorm to ask everyone to take Aegis around town so she could experience things for herself. Akihiko and Mitsuru already have plans, so the protagonist, Yukari, Junpei and Fuuka are going out with her. Before going out on the town, they decide to dress Aegis up. Fuuka offers some of her clothing, but Fuuka is shorter and smaller than Aegis, so they don't fit.

[greengale2]

Yukari's clothing don't fit quite right either. Mitsuru offers some of her clothing as well, but Aegis says Yukari's are the better fit. Aegis prepares to reveal every difference between their measurements, but Yukari panics and manages to quiet her down before the secrets are revealed.

[aldo17797]

SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB

give it SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB

[Iwannaplayssbb]

@aldo17797

JapaneseJapaneseJapaneseJapane­seJapaneseJapaneseJapaneseJapa­neseJapaneseJapaneseJapaneseJa­paneseJapaneseJapaneseJapanese­JapaneseJapaneseJapaneseJapane­seJapaneseJapaneseJapaneseJapa­neseJapaneseJapaneseJapaneseJa­paneseJapaneseJapaneseJapanese­JapaneseJapaneseJapaneseJapane­seJapaneseJapaneseJapaneselear­nitJapaneseJapaneseJapaneseJap­aneseJapaneseJapaneseJapanese

[SilEntNiGHtPhanTom]

Tanaka Shopping program xD

[iluvkirby159]

SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB

PS i just love how misturu stabs ikusuki thru the head like that.

[d3ad3y3111]

sub, sub, sub, sub, sub, sub, sub, sub, sub, sub, turkey, sub,subsub, sub, sub, sub, sub, sub, sub, sub, sub, sub. plz. its been two years now. sub, sub, sub, sub, sub, sub, sub, sub, sub....

[wesieboy56]

pretty pretty please with sugar on top, i'll give u gold!!!!!!!!!!! O_O

[PencilScratch]

*parched-looking; crawling on the floor*

No...english...sub,,,yet? X__X

[hazydreamer45]

WEEEEIRD...THE PERSONA UNICORN!!?

[Leucrotta]

Lol. Unicorn.

[zeroyui]

oohhh it loooks really good.Can't wait for the subs!

[Asianman8307]

u know this was posted like 3 years ago....

[underworld9121]

i nid sub!!!! plsss sub dis video!!!!!

[Shippoiship]

Haha, Phoenix Wright reference!

[xNih]

Woah, Fuuka and Yukari sound a lot better than on the dubbed version. I don't really like Akihiko's original japanese voice though.

But hey, subtitles for this would be more than welcome.

[Konota0clone]

unicorn!!! Akutski

[Denvis001]

OK, this vid has been uploaded for a year now, when are we going to say English subs?

[DecadentCupcake123]

Aww man I want a novelty rapier through my head now!!!!

[AwayEagle33]

Is this a cartoon in japan only?

[popo1314]

umm ......

[twilightwindwaker]

Was Aigas giving away personal imformation about Yukari body?

[euske55]

she was saying how different female bodies are esp in "that" area

[darkdill]

That part is FUNNY! Aigis is so clueless, but you gotta love her for that. And you have to love Yukari's tone when she's telling Aigis to shut up.

[iluvkirby159]

lololololol i wish i knew wat she was saying. SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB SUB

[twilightwindwaker]

How many times is Ikutsuki going to be an idiot and what did he say before Mitsuru stabbed him in the head?

[TobiasShamtul]

Ok, i want to hear/see this in english now. Its an addiction.

[audiserverhaseo]

poor shuji his head is destroed but he betrayed us!!!

[UbercoolInuyasha]

i watched the whole thing, and at the end, i realized, there were no english...

i am sadened...

[mediocreswordwielder]

it seems like mitsuru said execution when she stabbed ikutsuki in the forehead

[twilightwindwaker]

What with Mitsuru and her executions. This seems to happen a lot.

[mediocreswordwielder]

she probably likes inflicting pain on others

[kevincorp32]

Actually I think it's becuz of ikutukis bad puns

[ChaoticSasuke]

PLZ someone make a sub of this PLZ T_T

[ferchosaurio]

PLEASE SUB THIS VIDEO

[taiskam]

someone!? anyone!? everyone!? please sub this amazing vids

[seiphu]

haha nice even though i don't know what was happening. please sub it soon.

[13lace]

STAB STAB STAB! OMG IT'S STILL ALIVE!!!

Please make the bad puns stop...

[wesieboy56]

Hahahaha! I know right??? XD

[cyezero]

How many executions will it take to get him to stop. The world may never know.

[13lace]

I think ONE bullet will work.

[Jedimasternate4]

lol u gotta love that tanaka show song in the beggining

[cicinero]

SUUUUUUUUB!!!!!

[stryflyer]

4:04 to about 4:12

I'm going to assume that Aigis was stating Yukari's size much to her displeasure...

[stardustmemoir]

Are you going to eventually sub this x3? It was fun to watch, but I only understood about two words xD;

[destroyercyrax]

what is up with the chairman getting stabbed in the head? o_O

[shadowchaos1]

Persona 3 players should know that the chairman has a bad habit of telling bad...HORRIBLE puns. I guess he hasn't stop...-_-'

[tenka9teen]

yes real dum ones

[seraphim2001]

Yeah, I just assumed all the stabbings meant he made a god awful pun and deserved it. XD

[c2rlo]

yah... right :P!!! he been a bad egg and he deserve it really much (aside from his lame jokes)

[KingBowser5]

lol minato sure talks lot

[King178]

Yet, he rarely says a word in the game. XD

[envy400]

4:01-:12

I think Aigis was explaining Yukari's.......breast size?? lol XD

[envy400]

3:05 OBJECTION!!

rofl XD I almost fell out of my chair!

[DragonFist2500]

he still has that sword or rapier stuck in his head

[supermichchan]

lol @ 1:56.

Junpei looks like some old man. xDD

[55assassin55]

this should be the anime instead of trinity soul lots better

[mexicanking0]

why couldn't this be on the the game it's totally hilarious and funny although I don't know what they're saying jejjejeje, darn I wish i could speak japanese, but seriously its a shame it would've been great in the game

[ZabHazard]

I like this, but as others have said, I would really like to see this subbed.

[ShatteredFoX]

I have the strangest urge to buy random stuff off a tv catalog all of a sudden.

[mediocreswordwielder]

akihiko sanada: attorney at law

[animemecha]

Too bad in Trinity Soul, Akihiko is neither an awesome boxer nor an attorney....how disappointing

[Steeple333]

More like Attorney at Lawl. 83 [gets shot] I-Igiari!

...PW would be a lot different if we had Blank Generic (aka Minato) instead of Nick.

[revolution300]

Is there gonna be a translation for this?

[adw117]

3:05 OBJECTION!

[RayshunoTengi]

ROFL Aigis didnt need to say anything you can tell by looking.XD

[XGrimajowX]

w8 wuts the name of that song in the begining of the video! XD

[Nymphix1]

The one with the picture of crying aigis?

LOL!

Thats the theme song of Tanaka's Shopping show that appears every sunday on the tv in persona 3

[MysticOblivion]

XD!! OBJECTION!!!

[jetkeep]

sorry if my english is not right

dont you know where I could get this video subtitled?

[XGrimajowX]

hey its that one catchy song in the beginning! XD

[RikuSR]

someone PLEASE sub this its awesome

[malemoogle]

Damn it, Tanaka Toll'd again.

[AnnuallySadPoet]

I'm curious as to what Aigis said that got Yukari so upset...

[Elura]

~lol~ Akihiko Wright and UGH this was a year ago and it needs subtitles I agree!! :C I just got into Persona 3 FES too oh well, love you much for posting this! <3

[elizahime]

Aigis looks so relaxed..while I used to freak out on my first day of school.. I envy her!

[Davidovar34]

That's probably because she's a robot.

[Twardz]

Oh man, the Chairman getting stabbed in the head and the 'Objection' pose Akihiko did had me rolling.

[PheonixHibrid]

needs english subs

[AceNocturne]

this video is really good but i am still trying learn japanese though

[ZZeeman]

3:54

It's over 9000!

[absy2k7]

I can't w8 for subtitles...

[PanicX001]

Please subs!!!! I beg you!!!!

[Klyern]

lol it reminded me of eko to isho when i heard tanaka's team coming from aigis xD

[w0quantum]

subtitle,subtitle!!!

[westhaven]

Wow, it makes sense that Mitsuru would want to stab Ikutsuki, considering what he did.

Oh geez, he looks like a unicorn. XDD *facepalm*

[heyjeySigma]

hilarious when they showed the protagonist's bubble options:

1. Whatever

2. Whatever

3. Cry which ever way

@2:53 lol

Also the Objection reference was a pure lol

[kingdomheartsloser]

he's not dead yet LOL

[wwwingzerooo]

subs !!!

[xlevin39x]

i need subs pls i don't seem to understand it

[sinkales]

i understand the part 3.41-3.44...

Yukari is sensitive about the diff between human body! HAHAHAHAAH, like in the spring!

[nikkithm]

haha mitsuru stabs the chairman guy in the head so much and pins him against the wall!!! rofl but i can't understand it -_-"

[IAmAMysteryPerson]

It's very funny how Shuji manages to survive after being stabed with a rapier in the head.

[Steeple333]

It's because he's Louis Cypher. =I lol

[angelaluzdiana]

i wish for the subtitled version

pleaassee

[jayzy2000]

kinda add some subtitles please... its hard to understand eh ^^lmao

[karloexe]

I need the subbbbbbsssssss

please n.n

and what with aigis i mean why she have moer than yukari

[rainshadow324]

This is so funny. xDDD I'm also a huge fan of Minato and Aigis, and am glad that in FES, you get to date her. :] <3

[alpha69]

awesome even though i dont understand japanese i still find it funny1

cant wait for the subbed please dont stop

[Randomization]

Are they comparing measurements?

[NorseFTX]

Yeah, they're deciding who'd be able to match Aigis better so they can let her borrow their clothes. =P

[arelaz01]

ahhh sub as much as you caan pleasee <3

[TatoFinalX]

Yukari's so cute

MC x Yukari, the only cute girl in all the game.

Fucking Robot Bitch