With Me - Sum 41 (Traducida)

[maribeh10]

No quiero que este momento se acabe

jamás

donde todo es nada, sin ti

Esperaría aquí solo para volver a verte sonreír

Porque es cierto,

no soy nada sin ti

que hermoosoo es estetema ='(

[theIsaac77]

amo esta cancion me recuerdan al ser ke mas amo ='( x ke le dedide esta cancion u.u ='( aaa SUM 41!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[137chechu]

mola tios :) me anima esta cancion

[krAZh1997]

bARbara TE AmO NO lo olVIDES grACIas X ESte mez QE ME haz REGALADo

EREz la MEJOR

pD: LA MEJOR rola de sum 41

[mark999korn]

porq lo dejaste ir avril pendeja

[Vikextrem]

excelente traducción y excelente calidad de audio y video :)

me encanta Sum 41, y ahora gracias a ti esta canción también.

[juankyx21]

lloree :(

[fbalomx]

me encanta esta cancion gracias por el sub

[luisabf18]

GENIAL BRO TRADUCCION EXCELENTE

[pulgamiller]

buena lo hiciste chido

[UHitman]

yo tb llore la 1º vez k la escuche

y la mayoria de veces k segui escuchando tb por el significado k tiene para mi la cancion y el k tubo y todo

thx por la traduccion :)

[bcnth]

tequieroooo!! =DD esque traduces tope de bien eh mi vida, tienes un monton de visitaas!TT jo!

tequieromuchiiiiiiiiisisisisii­mooo! no lo olvidees!

Siempre tuya <3 1007. ^///^

[nightmare94ss]

@bcnth

¡Oh! ¡Mi vida! Yo también te quiero muchísimo... ^///////^ no lo voy a olvidar, no. ^^

¡Y gracias por lo de la traducción!

¡¡¡Te quiero!!!

[CamilaLoveBlood]

Para una personiiita a la que quiero muchisimo *-*

en serio me apetece estar a cada minuto contigo no te imaginas *-*

eres muchisimo en serio (L)

en poco tiempo te has convertido en una persona muy especial para mi,

y como dice la cancion no te dejaré ir :$

[aaronvenora]

si mi novia me corto despues me pidio q regresara con ella le dije q no por orgullo y no me di cuenta d lo mucho q la qiero y creo q ya asta tiene otro u.u

[AngeluzRock]

q genial esta

bueno todas las canciones de sums 41 son geniales XD

pero esta entre mis favoritas

[cris000700]

super



[Cobarubiote]

le pedi a mi mejor amiga q si querias ser mi novia y me dijo q no pero la verdad es q si la amaba y esta cansion es con lo unico q puedo pensar en ella sin sufrir y tienes razon nightmare94ss a veces perdemos mas de lo q tenemos por luchar y que cosas como esta son solo para cuentos a veces y la realidad te hace cosas q quiza jamas olvidaras

[MaatiAo]

Que buena traduccion, hace poco yo me separe de la chica que amo y creo que nunca mas volveria a hablarle, de hecho no se ni porque paso solo se fue... y esta cancion me hace pensar mucho en ella :S

[JESUS7LOVE7YOU]

esta cancion me encanta la letra y la musica estan brutales

ROCK 4ever

[schmitt9999999999999]

esa cancion e slo maximooo joder!!!! llorooooooo

[MirokixD]

MiG !!

[Ignaciobt]

kE cHuLAA!!!

[chikoblink182441]

rOoOlloooon !!!!

sum 41 <3

cн[ιι]кσ вl[ιι]ηк

[chiopunk182]

forever in vow- no es por siempre y ahora, yo diria que es en promesa

[chiopunk182]

@168XDXDXD 1 busca mejor la pagina de lyrics xk hay 2 versiones una esta mal, 2 escucha lo que dice, llevo mas 1 a;o viviendo en inglaterra y creo que puedo diferenciar "and now", de  "in vow" y 3 tengo el cd oringinal y en su librito de letras adiviana que pone?. comprate el cd o aprende a hablar ingles y despues me intentas corregir...

[xXR0cker0Xx]

Owned

[xime177]

aaw! es perfecto el video y la cancion. Me encanta, es una de mis favoritas. gracias

[sosynes]

XICAS OS KIERO MUXISIMOOO

[Ratondelaboratorio]

ufff se corto... bueno espero que aceptes mi correccion, saludos, buen trabajo!

[Ratondelaboratorio]

hola amigo, excelente traduccion, aunque le haria un par de cambios de partes que estan como traducidas literalmente y quedan sin sentido

En el pre coro

Through it all, i've my mistakes

I Stumble and fall but I mean these word

A pesar de todo, Cometi Mis Errores,

tropeze y cai, pero con estas palabras

y ahi entra el coro "Quiero Que sepas...

.

[karma768]

quien es el idiota q baja la puntuación, yo le doy un 5, y y me parec raro q este en 4.5 -.- esta rola ta muy buena y la traducción ta padre

[lola2petitsuise]

son cojonudos..pf

pedazo letra :)

[TDanteUchihaT]

TE AMO IVI !!!!

[AvriLirvaFan]

Lo mejor^^

[IIIzZoroIII]

mui buna traduccion men chale

me llego mucho lo q dice la cancion es mui sierto T-T me pregunto si tu puedes traducir una rola q se llama the bitter end es del mismo grupo sum 41 bueno men grax z los subs 5/5 ^^

[castrillo12]

me puse a llorar

[nightmare94ss]

Te comprendo...

[mercerenarie]

te comprendo tmb... pero mejor ke llorar es luchar dia a dia por akella persona a la ke kieres ke te hace soñar con cosas ke crees ke son inalcanzables... por pena o por desgracia lo unico inebitable en esta vida es la muerte y es contra lo unico ke no podemos luchar ... todo lo demas ?? con esfuerzo y valor se consiguen todas

[nightmare94ss]

Desgraciadamente, a veces con luchar sólo consigues hacerte más daño.

Y es que a veces las historias bonitas sólo son para los libros.

[mercerenarie]

si... te llevas razon te lo digo por experiencia pero bueno por luchar ke no kede....

[P3DROH4KS]

ES CIERTO

YO AHOORA ESTOY EN UNA SITUACION MUY TRISTE Y EH DECIDIDO DEJAR DE LUCHAR POR LA NIÑA KE KIERO

(AUN KE ELLA NO LO SEPA) PERO MMM ESA CANCION ME HIZO LLORAR aww:(

[Recedebo]

@nightmare94ss en ciertos casos, las historias de ensueño no son para todos, y hay que saber cuando darse por vencidos

[Cobarubiote]

@mercerenarie es cierto puedes perder x luchar lo q ya tiebes y te puedes hacr mas daño

[deadp00l1986]

@castrillo12

Uhh yo también lloré toda la noche con esta canción, acordándome de alguien...

[deadp00l1986]

Está fantásticamente traducido, felicitaciones @nightmare94ss

[Angelrifa]

Estas muii buena la traduccion

sigue asi

Adios

[rubenlaportu]

se saleeeee

[salchiflas]

a webo bro tnks que las otras las traducen con google no jodan ¬¬

[nightmare94ss]

¡Ah! Lo siento, de verdad, diculpa por lo anterior.

[nightmare94ss]

Si no te gustan mis videos, entonces no los veas, pero si decides comentar en cada uno de mis videos diciendo que "no te gusta" a tu manera peculiar, entonces me veo obligado a decirte que te vayas, amablemente, a tomar por el culo.

Se que hay gente a la que no les gustará mis traducciones, pero nadie te obliga a verlas, y creo que tampoco merezco que te metas conmigo.

Si tan poco te gusta la traducción, hazla tú. Así empecé yo.

[nightmare94ss]

¡Claro que la he traducido yo! diccionario en mano, como siempre, pero es mia la traducción ;-)

¡Muchísimas gracias! Aún así creo que se me escapó algún error... ¡Pero gracias! :)

[xiffusz]

ai esta cancion esta suuuuuper........thnks por subierla.....

[natuski999]

me encnta la ponen en gossip girl, no la conocia esta muy chula

[tryuro]

Es una de las mejores canciones del mundoç

chido por subirla.¡¡¡¡¡¡

[titirititii]

simplemente...me encanta.....

<333

[broksee]

muy bueno tio

gracias my buen video

[kandrem]

carajo es que siempre me dejaran me siento de la fregada esta cancion me aferraba a mi novia a ahora ya nise ni que hacer pero espero que mejore la esperanza es lo ultimo que uno debe perder

[lesta101]

preciosa cancion e descubierto el grupo por una amiga e etoy escuchando todas las cancions que puedo de momento es est mi favorita

[JRoca79]

Muyyy buena cancion

[dnm182]

bien subtitulado jeje

aunque si esta cancion la toaran en español, no quedaria al ritmo, las letras

[Cha1r3s]

gracias x este video me gusto mucho la banda me hizo recordar algunos de mis antiguos grupos favoritos del 2005 que ahora han desaparecido o cambiado a ser ni la sombra de loq fueron como lo es blink-182 y simple plan.

:) gracias.

[emopunktolast]

que onda wey no han desaparecido sin mas bien blink 182 ya se reunio y va a lanzar una produccion para este verano del 2009

[Cha1r3s]

CASI TE PUEDO DESIR QT AMO CON ESE COMENTARIO GRACIAS X DECIRMELO!!!

pero si de blink182 a +44 la regaron ojala vallan a sacar aun mejor material como loq fueron algunavez como always.

pero gracias

[lamarlenne]

me encantan, son muy bueno... gracias por subtitularlo... me encanta la voz y como tocan...

[nightmare94ss]

¡Gracias a todos por los comentarios y por tan buena puntuación! ¡En serio, gracias! ^^

[ErIkYaHs]

aunke no kiera ke se acabe se nos escapa... sin ti nada soy...¡tkm

[Susty]

increible

[xrncsk]

nO qiiero que esto termine nunca... [*]

=) para siempre es para siempre... ^^

[ladyAnnyta]

Me encanta esta canción no puedo parar de escucharla ^^

[falzerdark]

que buen ViDeO PuS ExElEnTe jEJeJeJe

[kandrem]

yo toque esta cancion en una presentacion completa me fascina y gracias si sabia lo que significaba pero parece que eres de los pioneros en traducirla

[nes13tor]

jeni.....

niña te amo

[chikoblink182441]

jaja te dejo tu layde a mi me paso igual y se fue a utha esto ya hace 2 años a estudiar pero ya en el otro año regresa awanta brother y volvera y la rola esta a toda madre la eskucho diario komo 6 veces

cH!kOo bL!nK

[krlos261090]

esta hermosa esta rola

se la dedico a mi novia que ya no esta con migo....

fany por ke me djaste y te fuite a Texas

T amo....ers mi vida

y lo sabs

[zitmer]

sum 41 la mejor del pop punk con blink 182 y green day

[yaiza02sp]

esta genialmente traducidaaa ^.^

gracias por colgarlo =P

[nightmare94ss]

Gracias a ti por verlo ^^

¡cuidate!