APH-Trochę Ciepła

[moony006]

Wow! For the first time I see someone from other country using polish song... I personally don't like Gosia Andrzejewicz too much, but when I listen to it while watching this AMV I really like it. I especially adore when she sings "nie ma" in this weird way.

[MrsMilly2]

I'm first?? : D Well,polish singers and bands are underrated...

Yeah,I have to say that song fits to pics very well.But I don't understand what Gosia sings,but I think it's not important. :)

[moony006]

For a moment lyrics fits perfectly, at 1:31, 'cause she's singing "i czule tulisz mnie" what means "and cuddling me so fondly". :3

[AccrosSky]

Ouh, I think that's veryyy important- epsecially, this song have very sad lyrics, title means : " A Little Warm "

1. The time is running away so fast from us...

The next step is behind us... the memorises are cuddling me.

The life have a too short time, there's no way to forget about that, what was connecting me with you...

It would have been good for us like in the dreams...

How is it, why the time is changing everything?

[MrsMilly2]

Thanks for translation! ♥♥♥ Wow,this have very lovely lyrics,that's sad that I can't understand polish. D:

[moony006]

..and I like the chorus even more. ^^ Nie wiem jak dalej żyć; I don't know how to live on Nie wiem, nie umiem śnić; I don't know, I can't dream Gdy nie ma blisko cię... nie ma When you're not near... you're not Nie wiem jak dalej żyć I don't know how to live on Łez już nie umiem kryć I can't hide my tears anymore Gdy nie dajesz ciepła mi... When you don't give me any warm... Hope you don't feel troubled with all our translations. :)

[Lineal623]

Aww, you used Gosia's song! :D *__* It fits well to pics ♥♥ ;3;

2:03 + 2:06 - omg, it's hot XD O_o

[MrsMilly2]

Thanks for U,I started listen to Gosia. :3 ♥ And thanks!

Lulz. x3

[XmasahukuX]

Ah... song for polish! T^T Cute, +fav

(no "andrzejewic"-"andrzejewicz" ^.^')

[MrsMilly2]

Thanks. ^.^

Oh,is that so? :o Well,then I have to correct my mistake...