[MV] 2NE1 - Go Away (ENG SUB)

[bluesymmetry]

no subs.. eng subs is english subtitles not lyrics in the description.

[Deandre16able]

Yeah nice subs, no subs

[Yumiko0202]

Isn't the wrong site of her face red??? o.O xD I never noticed until now xD

[iseevideos123]

she didn't do anything that deserved to get hit. that guy is dead!

[nurfatiha1]

The weird thing is , that guy slap CL on the left but the slap mark is on the right . Hmmmm . 2NE1 <3

[karlamaye]

I love how this music video shows that friendships are stronger and more important. <3 I love 2NE1.

[iseevideos123]

@karlamaye

its not only friendship. its how you're treating each other. a relationship with a lover or family could greatly outweigh friendship because the friends stink like ferret poop

[BigBangBangs]

I still don't get why that guy hit CL... ):

Or threw his jacket on the ground...

Like wtf?



[ssaemblog]

@BigBangBangs CL gave him the jacket. She said something like "so you're still wearing my jacket, huh" and he didn't want it anymore, so he threw it.

[Ilyassa123]

OMG... every time i see that video it makes me cry btw im not chines or japanes im moroccan and like SOyoungster said, ME TO I WANNA PUNCH HIM IN THE FACE!!!!!!!!!1

[kpopluver421]

OMG 2ne1 ROX!!! CL luv ya voice! :) he doesn't deserve ur luv >< u will find some1 much btr hu will treat u btr. u go gurl! <3

[ramenTRICKEDme]

who was in what car???

[MsBlackjack50]

@ramenTRICKEDme Cl is in the black car,  ... That dude is in the orange car

[qwerty14yannie]

i love it <3

[SOyoungster]

I want to punch that dude in the face SOO BADLY right now.... GET A HAIR CUT LOSER U LOOK LIKE A DRAG QUEEN!!! ... i feel beta now : )

[jheniferkim]

i like

[edeng1996]

i really feel it...feel bad for cl..=(

[rucklee]

Nice subs, no subs

[xMissElisa1]

@rucklee their is english sub but you have to look it better :) look at the more information! and you will see!

[BabyBrianna2000]

Hmmm... This is my interpretation of the video. The other members are CL's "Guardian" angels and they helped her through her rough times. Minzy was with her the day she got dumped in the car. Dara was with her when she went drinking and got drunk and then all three of them came to her rescue when the guy hit her. And at the end, when she died. She joined them, reason why she was dressed all in black like the reste of the girls looking at her "old" body burning in ashes as she became an angel.

[fern4249]

เกาหลีหาคนสวยอยาก คนสวยมีน้อย ไม่เห็นคนไทยสวยทุกคน

[lilblkrose]

Hope that bastard died in the car crash BUUUUT nOOOO CL go hit and went flying ><

[Iredanta]

lol, girl's envy is really cruel :3

[silentwhisp2]

I love the look CL has at 4:14.

[MzHumaira]

I hope everyone is praying for Japan at this devestating time.

(2NE1 are also there, hope they return home safely)

[DesirexcutexAngel]

There seems to be alot of different varieties of meanings in this MV XD

When CL got slapped by the guy, the other girls came and helped CL up. Then they brought CL around and showed her her future. They showed CL that if she did not let go, she would die in the accident. Then CL and the other girls turned around while nodding in agreement to forget about the guy, and the accident did not happen ;)

[SLICKnSAVVY]

i only thing i dont like about this video is..they put the bruise mark on the wrong side!! when she got hit on right side!!

[luckiess1]

@SLICKnSAVVY

they said her face was smacked against the wall..thts how she got the bruise

[ryanle1994]

where is Eng sub ???

[methedmann]

@ryanle1994 Click the description

[paramore193]

ohh i get it. the dude in the begining said "Don't touch me or than i will kill you". and he ends up killing her at the end because at 3:20 - 3:27 she finds him.

[Kim7tae7hyun]

정말 멋진 노래다. 매일 아침 신나게 출근한다. ㅋㅋ

[TVXQgirlz78]

i very like this music!!!!!!

[misformaria123]

the best song for all girls who had a failure in love..

[hildy10238]

wait, cl is in the.. black car? and both cars exploded.. but shes alive? i dont get it. LOL but its a great song. 2ne1 <3

[hamirilive]

@hildy10238 well it's lyk this, CL's death is shown, then she's shown moaning it, but that's becuz she's tryin to say, she died and was reborn, let go of him, forgot everything, it's sad, but that's better

[Anime2NE1]

where the hell is the english subs

[bcazn]

Thumbs up if u think CL is hot in this video

[thislastfantasy]

... I couldn't help but notice. He smacks her right cheek, but the "bruised" make-up is on her left cheek when she's on the ground. Great song though. =)

[visaobenho14]

@thislastfantasy : that's because she fell down and hit her rite cheek on the ground ...

and the guy slapped on her left cheek not right cheek xD..

and the bruise is on her right cheek ... haha

[1darkseamoon3]

who is the one in the black car tat got crashed and burned down? was it the girl or guy?

[atiktikhoho]

@1darkseamoon3 it's CL's car. the girl. but she get out so easily from the car~

[1darkseamoon3]

@atiktikhoho i see...thx! so no one died??

[MizzLisa99]

I love the ending =))

[amazingme06]

yeah...!

[uncostan]

i think the first hook is much better than the actual hook of the song...

[TheAbolical]

In my Opinion,this song helps broken hearted people to move on and it tells their memories to 'Go Away'. They Rock!

[KhAyzheE20]

i really miss dara... :((

[DANCE437]

@KhAyzheE20 why where is she?

[KhAyzheE20]

@DANCE437 because dara started her career here in the Philippines... i'm a fan of her since then... so i miss dara... doing her performances in the Philippines, talking tagalog, singing her songs, performing in ASAP (a popular tv show here)...

[key7a]

dhey are really great..really like dhis song.part where they sing dhis song live on the stage was awsome.really ike their dance move..hw cn they cm that idea to dnce that way.

[gandamae16]

i like eeet!!

[jinnutot]

Good Job!Nice Music Video..

[zeeksy]

LETS GOO 2NE1<1111111~

[iannforever]

i hope i would see 2ne1 performing here in the philippines...in cebu particularly....

[lisalallaa]

one of their best videos!!!! CL look pretty!!! awesome song!! wish their was a ballod version!!.,.

[sokkeo100]

ma love love song at da new album of 2ne1 ma superstar

[iannforever]

i love it.....

[geneviv143]

yeah! it's really true they are improving a lot! :))

I ♥ You 2NE1

[melkudai]

wow this video it's amazing!!! love 2NE1

[WitsyBleu]

Sooo, the guy dies too, right?

[YehNoMaybeIDK]

so she dies?! uhh.. i dont get it..

[xbbtea]

@YehNoMaybeIDK

She doesn't die. It's just a metaphor. If she stays with the same guy, she's gonna crash and burn, so all she does is walk away.

[NurFarSyaGurL]

can anyone tell me who's who? i only know dara o.o

[xboredBITCH]

@NurFarSyaGurL CL's the one with the blonde hair , the one at the start . Minzy's the one who starts singing at 1:00 ( black hair ) , Bom's the one with the red head 1:39 , and DARA's at 1:46 .

[LuckiSk8r]

is that the new girl from wonder girls at 4:33?

[SanevaNaliroca]

omg i want to kno wat hes saying to her at the beinging ughhh did anyone sub that??

[ilyeajin]

OMG CL IS SOO HOTT HERE ;)

I REALLY LOVE HER STYLE^^

VERY CUTE :D

[JiYeOnBiEbEr20]

i think this means she just wanted to win from that boy...and she burnt her memories by destroying her car and by showing the guy that she's dead..?..thats why the title is 'go away'

[mimi931]

so she dies cuz she had the black car right

[MsHappyPeace]

I thought the girl was inside the car when it burst into flames so why is she still alive at the end?

[thehottest217]

CL awesome!

[ShiningSeraph]

Oh my gosh, oh my GOSH. This was such a GREAT PV, it was so emotional. Oh my gosh, it literally gave me the CHILLS. GREAT job to the team behind this entire PV, and of course, to 2NE1!

[JPopRainbow]

what the hell is wrong with men? there are few out there who dont treat women this way. but i feel bad for the girls that get this treatment. she shoulda kicked his ass!

[cioccolatokiki2]

who's in the male/dude/guy in the MV.???

what's his name?

[mizkaterpyl]

I was shocked when I saw that guy hit CL! I know it's just acting but still...I got love for my girl - she's my favourite. Great song, def going to my Mp3

[Transquilz]

2ne1 .. u girls are so freaking amazing... u girls are improving.. im so into like to listen to all ur song in ur new album...

[haruhiyui89]

OMG....

the ending was so tragic....

hahahhahaa

:D

[quirkieboinxx]

where's the sub???

[xxmary23xxx]

What did that guy said to CL the first one? aish -.-

[2chrizz]

i love this.

[LupusArgentum1]

*gnashes her teeth* Unimaginable bastard. How dare anyone hit a woman.

[xMissElisa]

@MissHyorish Please look at better, you can click on more information! :)

[ziwei88520]

The man sucks,,,

[adikfatin]

at the end,that girl die or that man die?

[itachisgirlfriend11]

@adikfatin CL did i had to rewatch it to make sure =(

[adikfatin]

@adikfatin ya..i also think the girl is died..but the people say that men died...waaaaaaaaah

[YunaDeluxe]

@adikfatin I think both of them died....

cuase the other car crashed in CLs

[SmexyChOcOlAtE11]

its going to be hard to ever find a girl group that can do what 2ne1 is doing

[MollyDolly1011]

i really like 2NE1's new album

[HoneyGlamee]

Its the guy's lost not hers. she's too hot to handle. hate those kinds of guys. >.<

[HoneyGlamee]

Its the guy's lost not hers. she's too hot to handle.

[6beauties]

OMG!! he looks so much like Jang Geun Suk! I almost thought that he was him?!! he else thought that probably just me

[lovelymiki85]

@6beauties hahha dw i thought that was him too i was like omg nuuuu its not him please and it wasnt lol

[chumpoy13]

thats a one damn nice jacket right there CL. That fool doesn't deserve to wear that!

[rukiahamasaki]

vanness wu...right

[0470minky]

역시 2ne1 이네..노래가 너무 좋네요..홧튕*~

[moOsik4u]

Conversation Part

00.00- 0:18= Hey you, Do you think i'm crazy. Did you think we will continue to meet. Don't act surprised, let me live in peace. This is my request, Don't touch me or than i will kill you.

3.20 CL: Let go. Hey you! You still wear the clothes i gave you!

3.37 Guy: How do dare you come and fine me. Let's stop this, stop doing this me. Leave.

[AnimeAngels1]

@moOsik4u its not "This is my request" its "This is a warning"

[nehalinvarsagor]

@moOsik4u  thanks !

[9o9Piranija]

that's cruel <.<

[DeviouslyStupid]

cl look so hot with just her tank top...simple is best :)

i think too much auto tune too

[xaniimax]

oi!!!! who was in the orange car? who was in the black car? which one did cl drive? X.X

[kekeke2134]

@xaniimax CL was in the orange car and her ex-bf was in the black

[xaniimax]

@kekeke2134 ooooohhh!!!!! at first i thought it was cl that was in the black car the whole time xD thank you!

[animeaddict213]

@kekeke2134 but in the beginning wast cl in the black car?

[iCharl3zB]

Bom  doesnt need any autotune!! ^-^

[LSMegaProduction]

I love CL hair in blond :) that's fit her :D And i love this song :O

[alisonseptime]

ohh I can't see the subcribes!! Why i don't see the eng sub? Where are they?

[sukisakain]

At first, I was like, hey, aren't they supposed to be fierce? So why was CL getting beaten and pwned and all clingy? Yet the lyrics of the song is opposite of what the video was showing. Then I realized the the video was just a metaphor of what would happen if you hang on to a destructive relationship (racetrack), no matter how you cling, or fight, you'll just crash and burn in the end (Cl's car). That's why in the end the girls were smiling and walking away. So the video's positive afterall.

[yesylovely39]

@sukisakain

ohhhhhh!!! now i get it!! i thought they had died in the end O.O lol

[music0music0]

I CLAPPED when CL (I think it's cl) said shit.... She now my fav member

[Hiiyuki]

is it just me or does CL looks like JeA from BEG at 2:38?

[apsara98]

What did the guy say in the beginning??

[heyheyheyxoxoxo]

@apsara98 something along the lines of, " Are you crazy? Did you think I would keep dating you? Don't be stupid." Um, two lines after that I didn't get, but then he goes, " I'm warning you, don't mess with me. If you do, I'll kill you."

.. Yeah. Nice guy isn't he?

[apsara98]

@heyheyheyxoxoxo Woah, he's mean, thx anyway :D

[diya89fify]

so nice

[vanessaYEhh]

This song is ok..

What an ugly guy and 2ne1 looks very pretty here.. I don't get the cat crash bit at the end.

[taeyeonielover2008]

cl's car exploded...but she got out unscathed. i don't understand this video. 

[FuuonRai]

it it just me or CL at the beginning looks like Jung Juri? =-= Oh never mind great video :X

[vomatrocious]

lol why are they pretending to play instruments?

[disCHICK1996]

Wow. This song is fricken intense! I love it!

But the concept @ the begining, somewat reminds me of bigbang's Lies and Haru Haru.

Cuz u noe how she's like walking and stuff. Iono..... reminds me of bigbang

[arielpham]

she's too good for him !!!!!!

[issahgannee]

..nOw that i knOw the sOng's meaning, im Loving it mOre...

[Softballchick108ily]

i play this song like 50 times a day :)

[yaxXxok]

Fiancé? Beyonce!

[prettypixie613]

the beginig is weird 

[mslngnkh]

Looks like CL would've been the one that died since she passed the orange car @ 4:38

[TheIcEpRiNcEsS22]

did cl died at the end, or the dude.

[taepaushine]

@TheIcEpRiNcEsS22 not sure. LOL.

[taeyeonielover2008]

@TheIcEpRiNcEsS22 cl drives the black car..so she must've died and came back to life instantly. i don't know.

[Beyah06]

@taeyeonielover2008 I think it means that the old and weak cl died and a new and improved cl is born..

[taeyeonielover2008]

@Beyah06 i can't post.

[Beyah06]

@taeyeonielover2008 I think it means that the old cl died and the new and strong cl is born... I'm not sure with it... But that's how I see it...

[laughablegurl]

om i love this song<3

[ShiniGamiSTR]

why did she get a bruise on her right side of the face? she got slapped on the left.

[lovesfortea]

@ShiniGamiSTR she fell on the floor on her right????

[jlfreak13]

so who died in the end? i don't get it

[y0Chloe123abc0]

@jlfreak13 ikr...

[lizze665]

@jlfreak13 it like a dream or imagination, you know what she would have done.

[Ttylokay]

I love this song!!!

[irockman]

that guy is a dumbass why would you hit someone as cute and sexy as CL

[heroaddict1]

Cl's hair is so hot!

[littoraingurl]

luv CL even more..aww...first time seeing her acting..pretty good

[tygirl49]

2NE1 just keeps gettin better and better

[cathyjc010383]

CL looks like Lucy Liu to me..

[chocoluv55]

2NE1 is the best

[akemilonne16]

He got no taste of girlfriend, lol, just kidding

[GucciGirll]

CL looks really cool here. seems like a brand new image for her and it fits her perfectly & this songs sounds really like a motivation for girls who are getting over a break up at that moment. Live and love life to the fullest and not live your life for a man :D

[xzhihuix]

damn if she was my girlfriend i will treat her like my god 

[thgml50]

her hair color is cool isnt it?

[dizzywolf13]

please sub the beginning where they're speakin,i only came on this video to see that part really :)

[czmartmewalalng]

@dizzywolf13 yeah.. and in 6:13 pls.. thanx! ;]]

[dizzywolf13]

@czmartmewalalng i found a video with it subbed, type in

'2NE1 - GO AWAY [ MV HD 1080p Engsub ]' and you'll get it

[90829058]

@MissHyorish its under the description part

[taeyeonielover2008]

cool song. sweet ending! 

[oday84]

beautiful revenge

[charmel052930]

The guy actually looks really hot BUT hitting CL and dumping her like that just makes him a big fat Douche Bag just like all the other guys who hit on girls and think that their all that! I so loved CL's look when the girl was wanting to shake her hand, she was like "Outta my way Bitch!" LOL..CL is so kick ass! loved every single part of the MV! wished there was a translation for the dialogues between CL and the guy though..2ne1 FIGHTING!<3 <3<3

[PoppyLuvYoh]

Minji's HOT

[jamaica1o1]

dis is nt evn eng sub

[90829058]

@jamaica1o1 its under the discriptions part

[khmergirlz1]

so did the old cl die?

[khmergirlz1]

so did the old cl die?

[strawberryseeds92]

Your girls will always stickwitchu.

[XxxLuckyAngelxxX]

Wait, CL died? o.o

[Aznpress]

it's funny how she got a bruise on her left cheek when she only got hit on the right...besides that, awsome song!! XD