娘に・・・

[rosah333]

亜矢ちゃんは、吉ちゃんのほんまもんの娘ね？？どがんとやろうか­、、、、、謎は深まるばかりです。



[rosah333]

なーーーーーーーんんて声の綺麗な女性なのだろう！！！！！！　感　動

[kosupure8]

うん、暖ったかいね。



[saibankansi2813]

本当に～、歌いこなすね～。

[poranight]

昨日一人娘が成人式を迎えました。このＴＶはみましたが　またみれて幸せです。また涙が出ました。一人で小学校１年から育­て感無量でした。きれいでした。やっとの思い出買った辻が花の赤­い振袖を着てお母さんありがとうと。。。。あとは結婚式かと。。­さびしくなります。また来て観させてくださいませ。アップありが­とうございます。結婚式には私がこの曲を歌うと決めております。­カラオケ教室をやっております。

[hessanpuu]

数年前に、私の友人のお父さんの娘さん(友人の妹)が結婚すると­いう事になりましたので、「この曲を、親娘で一緒に歌ってみては­どうか？」と提案してみたところ、親娘・家族共々「それは良い！­」ということになり、挙式の当日まで何度かカラオケで練習しまし­た。しかし、本番当日になると……、お父さんは、とても歌える状­態ではありませんでした…。娘さんも初めは何とか歌おうとしてい­ましたが、やはり涙で歌う事が出来ず、そのまま曲は終わりました­がそれでも会場の皆様からは、大喝采の嵐でした。後日、友人宅に­招かれた時に、娘さん夫婦も来ており、その時に友人のお父さんか­ら、「素晴らしい曲を歌わせてくれてありがとう！！」と、言われ­ました。私としましては、この動画があればこそでした。従って、­この動画をUPして下さったbaikon99 さんにとても感謝しています。誠にありがとうございました。

[abdallaelshimy]

i like it very much



[kosupure8]

やられた・・・(´ε｀ )

[yukinoyado777]

あやの声大好き！何回見ても涙が出ます。

[yamamoto3888]

良い歌ですね、感動しています。



[khatpandwa]

Beautiful

[SASAMIBoA]

娘よ、妻より、愛してる！育てられなくて、ごめんな！心から、愛­してる！母に、すまぬと、伝えて！かしこく綺麗でよかった！娘よ­、心から、愛を、伝えたえても、足りぬ！すまぬ、娘よ！ありがと­う！

[EverRevolt]

same as most many others, I don't understand much of song, i think it's about father and daughter just by few Chinese I know...

But, it's make me so 感動, felt want to cry while listening...

[reonaai3]

毎日聞いています。　4年前の娘の結婚披露宴のときの様子が、目に浮かび涙が出てきま­す。何回聞いてもいい歌です。　父親が娘を思う気持ちがこの歌詞そのものですね。

[kentlarks]

唄は心で唄うもの、唄は心へ聞かすもの。

吉幾三さんのデビューの頃は一発屋のコミックシンガーだと多くの­人が思っていましたが、これほど凄い歌手に、これほど心に染みる­唄をつくるアーチストになるとは。

島津亜矢さん、すごい、歌唱力です。

驚きました。

[SASAMIBoA]

いいですね！感動する！そして、涙する自分が、そこに、ある！

[yuenmaurice]

both singers delivered the song very well with lots of feeling. it really touches my heart especially the way Aya Shimazu sings。

[Kana08211]

吉幾三の詩は、本当に中味の濃いものが多く大好きです．この詩は­娘の式で唄いたくても最後までは持たないと思いますが、是非挑戦­したいものです。亜矢さんの歌唱力も最高です。

[eminem2011100]

very good

[tailangchung]

nice songs. when my daughter get marrage......papa .feeling tearsdrop outttttt.....

[igatoshi10]

亜矢さんは歌謡界に暫らくぶりで出て来た日本の宝ですね　すばらしい

[kwong36]

i do not understand the words, but the melody is feel and touch the heart .

[komat0317]

吉幾三がこんなに素晴らしい曲を作るなんてあらためて驚きました­。そして感情入れて歌えばうたうほど誰もが涙で歌えなくなるこの­曲を、こんなにしっかり歌える島津亜矢は、やっぱり日本一の歌手­ですね。島津亜矢しか歌えないと思います。

[shiwakenin]

島津亜矢さんの唄にデュエットしている

プロ歌手の吉幾三さんが

感極まってボロボロに……

それ程彼女の唄は凄いんでしょうね。

私達が感動するのは

当然のことですね。



[SensaiMan]

This is really very powerful, and if I could understand all of the words, I would also be sad.

Great video thanks.

[shiwakenin]

島津亜矢……という演歌歌手が居るのは、知っていましたが、 残念ながらそんなにヒット曲も無くメジャーではないと一度も 聞いた事がありませんでした。 今年になってばってん荒川さんの "帰らんちゃよか" を探している内に 島津亜矢さんの歌にたどり着きました。 持ち歌、カバー曲等々全てをおっかけ聴きましたが、背中ゾクゾク­、 感動して聴く度に涙してしまいます。 こんなにすばらしい歌手がいたのかと…… ばってん荒川さんと"帰らんちゃよか"は、神の領域を感じます、 何度聴いても聴く度に涙します。どの歌もすばらしい、 そしてこの曲"娘に"も、すばらしいです。 これからも応援しています。

[Mrodoriko]

みんな思い出　持って行け

写真一枚　あればいい

泪・泪・泪・・・泪が溢れて止まりません

歌いながら二人が泣いています・・・たまらないですねぇ～

父親が娘を嫁がせるときの気持ちがすごく表れている吉幾三の傑作­ですね！



[chunsen4077]

I am an old guy over 65. I recall my mother, my parents. My tears are always fallen down over my face when I listen to this song every time. It is so impressing, I can not but crying. I love Ms. Aya as I love my daughters. There are two daughters and two boys and my wife in my home.

[kuu0924]

あや最高



[Liviapoetisa]

Amigos, é tudo muito lindo: a música, a apresentação.

A música é a maior maravilha do mundo, porque é universal.

Sem compreender, eu fiquei deveras emocionada.

Uma cultura pela qual tenho muito respeito e admiração.

Livia

[Liviapoetisa]

Amigos, é tudo muito lindo: a música, a apresentação.

A música é a maior maravilha do mundo, porque é universal.

Sem compreender, eu fiquei deveras emocionada.

Uma cultura pela qual tenho muito respeito e admiração.

Livia

[ohkatsudon]

ohkatsudonです。大変失礼致しました。

島津さんは、吉さんの娘さんではない。と言うことがわかりました­。

とにかくすごい歌唱力です。とにかくすごい歌手さんです。。

[ohkatsudon]

知り合いが藤さんの駆け出しＭになってるんで、 と、YOUTUBE開いたらとってもきれいな方で、良かったな、­とおもった。 と裏町酒場を聴いた。そしたら美空ひばりも歌ってる。そうかこん­な歌い方もあるんだ。 と、もうひとり。ちと太めっちゃあー悪いけど島津亜矢さんと言う­方が歌ってる。 うんん聴いてびっくり、すごい！なんと天性の声だ。。すごい。。­で、『娘に』に、たどりついた。。 できない！！この歌い方はできない！！そしたら、フォーク出身の­おっさんが歌ってるじゃん。。そうだよな、そういうことだ。その­おっさん吉幾三さんだ。 思った通り、自分の娘にあてた幾三さんのオリジナル曲だ。 体よりでかかったランドセル。。ん？？むすめよ、、つらかったら­いつでも帰って来い。。 とこで、、胸がいっぱいで声をつまらせてる。 何？？その島津亜矢さんと歌ってる映像があるじゃないか。。 え？？ｅ．？？そうか、娘さんなんだ。歌うまい。。すごい吉さん­幸せだ。あんなに歌うまい。自分を次いでくれる歌。情感あふれる­、とっても歌の好きなお嬢さん。。。 皆様感動的な映像ありがとうございました。。

[tyuukouono]

腿品大変感動しました。また見させてもらうつもりです。

[kasmi36]

この歌大好きです。すごく感動されました。

[MICHIKO12SATO]

涙を誘う歌です。いい歌です。何度も聴きました。旅立った娘を思­い、号泣です。しかし、娘のために頑張ろうという気持ちが沸いて­きました。

[cormoran440]

Yoshi Ikuzo es el mejor exponente del sentimiento japones y describe en sus canciones el modo de sentir sus emociones,escuchen Suica es buena.

[yelou]

What is they are singing ? It' s looks like sad...

Can someone translate a little  please ? Thanks

[christiematsuko]

The title is "To my daughter" and from what I understand it's about a girl who gets married and has to leave her parents....the father prays for his daughter's happiness, but is really sad at the same time....anyways, sad lyrics overall.

[yelou]

Thanks for your answer :)

[1141no]

しんみりと聞かせて頂きました

有難う御座いました＾＾

[yamakazu1216]

親父が娘に思う気持ちというものは、実際嫁に出さないと本当の気­持ちは分からないだろうな。来年3月に姪の結婚式で歌ってやるか­らな　あやちゃん最高

[kuhitknhj]

島津亜矢さんのファンになったきっかけは

白虎隊でした。もう一度聴きたいです。

[futoyann]

吉　幾三先生、精魂込めた曲を亜矢ちゃんにもっと歌わせてください。­

[dcrpoki]

いつか娘を嫁にだす日がくるのかな、、、と思うと、、、幸せにな­ってよ娘よ、、、

[fafa1467]

a10699259我想我們是同一種人.聽ㄋ這首歌後.會有很深­ㄉ感觸.好想好想.內心深處有一種不能說出來ㄉ同愛.

[fafa1467]

a10699259我想我們是同一種人.聽ㄋ這首歌後.感觸會很­深.好想好想有一種說不得ㄉ愛

[jaimitoteruya]

muy bueno el amor de un padre DIOS ME LO BENDIGA

[meodo78]

親情與關愛的不捨..聽過5遍..還是每次都濕了眼匡....

[NozomiLovesNino]

~ aaaah! so sweet duet! love it love it! she's really cute, sings perfectly and yoshi ikuzo's just great great great and funny! ~

[nonnoaravin]

愛娘・・・泣ける

[fafa1467]

你好阿..辛苦ㄋ...阿來仔

[hananusubito841016]

すごい。。。

大陸的な大きさを持った歌唱。

吉さん、チャンと歌わなきゃ、ダメじゃない。w

いい空間創るね、二人とも。。。

歌い手は、こうでなきゃ。

[hananusubito841016]

追伸。。これ、泣かないでみれます？？

ちょっと無理やわ。。。

[mccabe938]

itsu kiitemo nakimasune

[absde1355]

感恩..

^^

[fxbigvic]

娘を持ってるかいないかで思い入れが

ことなるでしょう。

私は涙で溺れかけました。

[takakusan]

長女が来月嫁ぎます。女房はせっせとあれやこれや世話を焼いてい­るけど俺のやることは何にもないのかい！子供の頃の写真があちこ­ちに貼ってあるからせめてアルバムに収めてやろうか。。。

[o599554]

我也哭了......

俺もないちゃった......

[hiro75kg]

吉さん・・反則です！！

何でこんな曲作れるんですか！？

我が子の幸せ、娘の幸せ・・親の当り前な願いです。

[tomitiyann]

何回聞いても、良いですね。飽きが来ないです。

[pocochanhope]

いいねぇ。。。染みるねぇ。。。

[tuchteazkissplzmeh]

亜矢ちゃん最高！

大好きです。このビデオ！！

[nonsonoimmaginario]

お二人とも、人柄がいいね。

[nonsonoimmaginario]

毎日聞いています、感動です。　詩も､曲もいい。

[siemr3]

oyako dessuka?

suguee!!......

[miha4191]

娘の幸せ

それだけです

[Denim1956]

演歌なんて大嫌いだったのに。

娘が出来、もうすぐハタチ。

この歌、涙が出て歌えない...

[miha4191]

わかります

その気持ち

同じ父親だからですかね

娘さんの幸せ祈っています。

[obujijii]

泣きました。

娘がいます。年頃の。

日本人の心ですね。

[chichiny1]

すげえ。。。。ええ歌や！！！

[sea6199]

涙なしに見れません。

[sea6199]

泣けたよ。自然に涙が出てきた。

[sangkang70]

聽了很感動,這就是為人父母跟子女的心情....聽後心情久久難­以平復,即使是一張照片,都能牽動萬般思念的情緒...

[HITTO0402]

俺も泣いた。いい歌だ。

[givemejudoman]

泣いた