Amy Diamond - Je ne regrette rien (Live Sommarkrysset 2006)

[getkristan]

Why? In what way could this girl have any connection with the content of the song?

[sabinal17]

why does everyone have a chip on their shoulder...yeah her french is not good but how many young folks you know even know of Piaf?

[Kornelia886]

oh wow amy i never thought you can sing french song AWW AWESOME GOOD JOB :)

GUT GUT :) BRA! :D

[jvardon2000]

She looks like Lindsay Lohan did in The Parent Trap.

[rivier4]

meurtre

[tk291100]

Give the kid a break,she did her best,it take courage to sing this song in public,and is not in her own language that make even more cool to hear!!!

[xjamesx9080]

Wow!

[Fernanditoslc]

Nice voice,  nice try. Horrible pronunciation!

[maxelia2]

moi je la trouve bonne

[OfficialArma]

Oh wow, there is actually someone who is worse than me at speaking French. 

[rcevora]

IL MANQUE LE SENTIMENT ORIGINAL PASSE PAR PIAF, MAIS SE BON POUR NE PAS OBLIÉ LE SENTIMENT DES AUTEURS.

[rojhil]

She sucks horse dick! Damn!

[chocolatecace93]

@rojhil Why use that kind of language?

[jeancolmor]

it's a kid give it sum time befor signing regrets

[2200calle]

this video should be renamed to how to fail

[moisesszdunek]

It's JE not j'ai, Diamond...

[touy2011]

Bravo Superbe interprétation et votre petit accent y ajoute le charme du mérite ..

[Madved07]

Is dutch? or swenska

[ALBIONTYKE]

tres bein pour l'enfant !

[jenshu7]

oh god. not french alert. not french.

[MrPedro9128]

c'est bien d'essayer de chanter des chansons d'edith Piaf et en français même si c'est une chanson d'adulte !

je ne pensais pas que Piaf était aussi connu en suède !

[crimsloch]

the French is a bit off well just a little bit but still IMPRESSIVE :)

[mauvar]

Amy, you are great

[MrHoenisch]

she´s so young for this song... terrible.

[TimDuangjai]

How old is she, not bad for the young one who can sing this song. Very well.

[Aephqan]

And also a kid... :D That's too early to sing this song maybe, eh? :)

[Ivarento]

nämen va faaaan, inte nog med att hon försöker på engelska, franska oxå! Åt helvete med henne asså...

[RobNLynchburgVA]

I'm glad she's swedish. I thought her french was bad. very nasal when she sings "regrette rien." and I really don't think her voice is that good. but then again. Who am I?

[Ivarento]

@RobNLynchburgVA I am swedish and i dont like her either, sooo, good point! :)

[Ciziful]

Children singing adult songs without knowing the story behind it. Parents, get real!

[HighfishMusic]

She's simply too young for that song. I don't believe her, although she sings good.

[TheSarahXmelissa]

Superbe !! C'est vraiment beau, et son accent rajoute du charme à la chanson, un grand bravo à elle.

[aTruster]

A woman needs a little suffering under her belt to be able to make this song live.

[fish5133]

Very brave to even attempt it. but soulless

[jevik150]

hruza

[jackyvoe]

121 people regret everything

[sansan69140]

elle chante bien la chanson de edith piaf

[jaideefife]

well done , nice voice

[momentodigital]

Awfull, terrible, is this a contest or something??? come one!, Edith must waken up when she heard this girl screaming.... aauuuuaauaaaaauuuuuuuaaaaauuuu­uuuuu!!!!!

[praisedude]

awesome .. i think I've enjoyed all of the variations from Edith better than the whiny Piaf... just like the rest of the French.. I'll take a substitute.

[rybpo7]

Ugh. 

[TheRevenance]

She doesn't have the strength of voice required to sing this song, she's to young to have any idea of the real feeling behind it, why is she trying to look so much older, that suit is really rather horrible, the accent is awful, and she didn't sing it very well. Sorry, I'm sure i would have liked her under different circumstances

[AnnieColween]

@TheRevenance shut up.. you can't do any better and if you listen to her other songs, it's amazing!

[MagicTwilightSaga]

I don't get, why she has to sing this song?

[bdgeorge23]

she didn't feel this song....is just a poor copy.sorry but this is the true Amy

[flx2525]

This is not a song for a child. Next thing we'll hear is Justin Bieber singing My Way...

[MrPedro9128]

@flx2525

yes, you right ! it's not a song for a child.

my way ? It's a french song also ! lol

the original song is "comme d'habitude" sung by claude françois !

[flx2525]

@MrPedro9128 I know that. I like the original. There's also several versions of My Way in German. The first one was by Mary Roos. It's called "So leb dein Leben". Mireille Mathieu has also sung this version. You can find it here on youtube. I think it was translated into a lot of languages.

[Maryaminx]

1. what a horrible accent 2. a child should not sing this song.

[gustavo045]

FAILED! (N)

[yrlesslover]

She sang this song marvellously. I thought she was French until I found out she's Swedish. good job young Amy.

[RobNLynchburgVA]

@yrlesslover how could you possibly think she is native french with those pronunciations? I thought she was a deaf singer.

[andyorozco1]

@RobNLynchburgVA  Exactly!

[lorenabala]

god!she sounds awful......i mean i heard other versions as well but this is thumbs down:/ she is not worthy of such a song

[Ampton69]

Not the song of a young girl, but of an older lady who's been through the trials of life. Only then can it be delivered with the passion intended.

[2924736]

What's up with the suit?

[M60A3Patton]

I am Sorry miss but this is a classy song by a woman in the twilight of her career please this was not your best choice. Further your diction need work a little on some. Last of all why not wear a dress

[dirtyblondny]

you have to be older that 12 to sing this - what a mistake

[GOODKHAN82]

no match with Edith Piaf..................... this dump singer must stop sing this song.......Edith Piaf was born for this

[dorabelle17]

she ruined it-_-

[scepticly]

i think its an okay job... but first i don't think that amy is a very good singer... and second i think nobody except of madame piaf should sing this wonderful chanson!! i just feel like amy destrois this song a lil'...

[MultiMaresz]

amazing from this little girl, i love it

[Danieladadalt]

Ótima interpretação, mas impossivel substituir Edit ! Mas parabéns a Amy.

[LoveeyouOrlando]

omfg, what the hell is she wearing!? o.O

[CherryTasting]

@LoveeyouOrlando lol my reaction exactly xD

[peladopilas]

After Edith, Isabelle Bulait is the best.

[scepticly]

@peladopilas NO! read the best rated comment on her video!! thats so right. Edith Piaf felt a whole lot more for that song than ever somebody could imagine!!

[SarahsFan1]

Amy Diamond can really sing! =)

[Mafalditaarias]

this song is not for kids... =S

but she is not bad...

[mo3gaba]

affreux 

[fuelban]

really nice song, well sung too, nice 1 kid.

thom.

[1961helene]

Che povera versione!

[dysphorianconcept]

i agree with icarius. of course you have no regrets at 14 years of age. Good on her for having the guts to have a go at it.

[radiomatrav]

Epic fail

[SamLostBoy]

@radiomatrav How?!?!

[garzj019]

I'd give her a C. She's got a voice, but not the voice for Edith Piaf songs. She also avoids pronouncing the R's. Lastly, her voice, pitch and cues are not on point with the music.

[Marieoudart]

The Beautiful Song

[icarius4711]

Sadly, this is not a young person's song... "Avec me souvenirs

Jai allumé le feu,

Mes chagrins, mes plaisirs,

Je nai plus besoin deux!

She's not lived long enough to sing

"With my memories

I lit a fire,

My sorrows, my pleasures,

I do not need more them! "

Good effort though.

[BeMyCain]

It is so wrong to let a 14 year old girl sing such a song...

[marsipanrompa]

Check out Heidi Gjermundsen Brock. She`s norwegian and an amazing singer! So much soul and feelings when she sings! Amazing.

Amy did good, though

[chuydelara]

is it just me or is the only person able of singing ediths songs edith herself?

i cant think of anyone that could pull of singing any of ediths songs

[LoOve2Sing]

I speak french and I can tell you that she did the job well ! Bravo Amy! :) ♥

I like her voice too and her songs..omg !!!!!! :D

[mhax3]

I dont understand anything...

[razmuf]

sorry pero mala la interpretacion

[DRZEZNIK1]

I hate her too.

[chinyar]

great effort by a 14 yr old. she must be encouraged. bravo amy.

[altima2008]

Que mal pronuncia el frances!!!! mejor que se calleeeee

[made2105]

Sorry. You're not Edith!

[Palladog]

Uhhh... I hate Amy Diamond.

[klaudie150]

No one can sing it like Edith Piaf, but she still did good...

[mulioctaveman]

@klaudie150 And no one is trying to. This girl is doing a very respectful tribute to edith who would die off without people like her keeping her memory alive.

[judithbrandl]

@mulioctaveman She never going to die as long as there is people who can make a difference betwen a singer and a artist.MY grandma loved her my mother and me as well as my doughter and my two grand doughter 13 and 17.Edith Piaf live forever,she was mgnificent unforgetteble.Kids like what adults teach them.Turn off the TV.

[mulioctaveman]

@judithbrandl Thank you, you just proved my point for me. People like you and people who love her music enough to perform it in tribute to her is what keeps her alive.

[Andie6]

this song doesn't suit her... but she has a great voice anyway, and ske looks nice:)

[Punorss]

Its crap and you know it. Stop spouting shite!

[skeetabix36]

I thought she did a fantastic version of the song.

5+++

[pablopolicia]

i agree

absolutely awesome

[Lokasena]

a 14 year old... singing this???

that is just silly

[lunitavic30]

Cute...

[wagaclub]

I think she does a very decent job considering her age. I want to second Moustk and confirm: Amy's French in this song is fine! There are way too many purists on youtube these days who seem to be "distracted" by foreign accents.

[ZyklonBFairy]

Wow, she fucked up that song royally. Dismal version.

[Moustk]

1 peu de clemence par pitie, si elle ne parle pas Français C d'autant plus fort..elle chante divinement bien et on peux comprendre chaque mot BRAVO Amy.

Its very nice Amy congrats, im French and i can can understand each word.

Better than other French singers, Great job Amy

[Hetahl]

She can't say the words right -.-' It's annoying. I maybe can't French, but I know THAT much. Stupid brat.

Piaf is the best. I love this song, and this version is already forgotten and hidden in the grave.

[coolserge72]

if she can't spek french, then, i would say it's great...as i though she was a french killing edith piaf's song

[coolserge72]

what is this? non rien d'rien, non, je n' regret' rien...pas comme ca...poor version, un peu comme karaoke

[EricaLolitaBlack]

jealosy

[rampalino]

u can tell she does not speak french.

[auntkyaw1]

I don't know her. This is first time i seem. But I like her singing. It's good singing or not i can't decide. But I like it !!!!!

[Tigger729]

Na jo. Szeretnélek téged látni jobban énekelni, föleg mint 14-éves.

In fact, I'd like most people here stand up and sing this song in front of a crowd. I bet not even most adults can sing this complex song even half as good as she did at 14. And... I am sure she is making more money than most of us, so there are enough people out there who think she sings good enough to pay her well for her albums. For her age... she did a good job.

[kiralyhanna]

this is a shit!

[MrPedro9128]

she's too young for this song but it's good to try !

i don't knew swedish sang piaf !

[Tigger729]

@MrPedro9128 A lot of people love Piaf... she is very well known in Sweden and her songs are loved.

[handskarav]

om femtioår och tiotusen liter whiskey då kanske

[demipointes69]

Nul elle massacre cette chanson

[darkladymorgaine]

Okay, dann zeigt mir jetzt eine andere 14-jährige, die das Lied so singen kann. Sicher muss sie noch sicherer werden und kann auch noch ein wenig Unterricht gebrauchen, aber für ihr Alter legt sie schon sehr viel Gefühl in dieses Lied. Edith Piaf kann sowieso niemand erreichen.... ich glaube aber auch, dass es besser ist, einem Lied seinen eigenen Stempel aufzudrücken und das hat sie im Ansatz geschafft.

[1meter65]

she can not sing!!!!!!!!!!!!!

[tommyau2006]

nope.......she sure can't sing

[onathanj]

Not her best choice of song, but still the kid does her best against all odds. Check out her own songs, top produced poptunes that france would never be able to compete with...

[blacksheepgunner]

wow, yall hating on that child, its just a song.

[elprincipito11]

es un insulto a edit piaf....q ascoooooooooooooo

[michaelkragh92]

Does she have to move in that way??

[rgolaf]

She should try this song again in 30 years after she has lived, felt pain, and can sing it with the feeling needed to do so properly. It's not a kid's song

[AirForceJuan3]

Nice.

[neoezar]

WHAT the fuck is she wearing?

[val91201]

It's called a pant suit, you moron

[OdinsGeneral]

haha... what is it?

[9898983]

SHIT

[beerox3]

Not so bad, for a Swiss teen. Edith would be proud of her, I think, but this Amy could never live up to the "little sparrow". Be nice, and fair. Nobody is as perfect as Piaf.

[val91201]

she's Swedish (the Swiss are usually from Switzerland)

[YellowBricks1234]

it's not bad for a 14 year old, though. It's an extremely hard song to sing, especially as she is Swedish, but I'm not sure about her so I don't know if she can speak French fluently.

[dodovendee]

kesse kelle chante bien !!!

[dipratas]

1:00 é impressao minha ou ela diz 'fodi' ? x)

[Giada922]

I think it's difficult for all the singers try their hand at this song, but I like this interpretation because it's very personal.

[sweetpupet]

Maravilhoso!!!!!!

[saskiasavon]

well she thinks it as best as a 14-yearold can, I guess..

[tigerbuddy101]

i think it is good!

[brelfan]

Poorly chosen song for a young girl.

[mammon762]

Im from sweden,so i can say this without being bius...this fucking sucks,she is insulting Piafs legacy

[fuelban]

nice looking young woman. good singer too, but this song is for experianced in life singers, loss is potrayed only by knowing the loss first..... nice voice tho .

thom in scotland.

[sinatrabooth89]

her pronunciation isnt so great, mainly she needs to pronounce the e in regrette when immediately followed by rien or any other word beginning with a consonant

[postitlapp]

Peronally I cant stand Ediths french accent. Amy´s softer french is much easier to listen to even though this was not her strong field. Shes only a teenager so it's stupid to compare her to a grown/mature woman who also has a completely superior relationship to the song. And to french(people) Edith is like a saint, so perhaps most french comments arent completely fair.

[charlymrirl]

LOL. Une chanteuse, peu-être, une interprète, non ça c'est sure. Je pense qu'elle devrait plutot chanter des trucs moderne, ou si elle tappe dans le vieu, du ABA. ça lui corresponderait mieu, Edith Piaf c'est un peu ambitieu tout de même, genre escalader l'Evrest quand tu débutes en escalade.

[DarkBaron1986]

nice interpretation

[PhantomCake]

no. just no. this is an angry song, this girl obviously hasn't had the life experience it takes to understand this song.

[ninaenamorada079]

have you?

[PhantomCake]

1) I didn't say I was going to sing the song.

2) yes, I have. don't you dare suggest i've not suffered. you don't know shit about me.

[svenzia]

Please tell me how you suffered. I want to know the whole story. Tell me,

[PhantomCake]

why? I don't know you. you've got no buissness knowing about my life.

stalker.

[codybear4you]

I couldnt agree more, also she is horrible with the accent of the language and it sounds like she is still learning to speak french....she shouldn't be singing such a great song and messing it up so horribly.

[1loco69]

she lacks better voice, but not bad

[YuliaLenaFan]

La Môme is 1048995495 times better but altho amy is swedish (tough if ya dont have a good french accent) and she was only 15-16 in this performance i think..

[kakalengler]

of course no one can do it like Edith, and she has a weird accent. but i think shes not bad

[slodka098]

I think it is very nice:)

[AlexanderStore]

först tyckte jag de lät lite dåligt men sen fick ja goosebumps:P GOOSEBUMPS FTW :P

[x3noppi]

isabel souley hon kan denna väldigt bra.. SÖk SÖk

[poshnile]

ganska bra men för ung,hon ser ut som ginny weasley btw

[vetdino]

it's too early for her to sing this song... maybe for her age she didn't do that bad, but overall it's a terrible version...

[notlikeyou200]

les francais debiles qui critiquent, elle est suedoise, imagine une francaise qui chante une chanson suedoise et on rira, meme en anglais vous aurez l`air de vrai clowns

peut-etre eva green sur du abba waterloo

hahaha, les francais sont un peuple de loosers et d`attarder

[amy121314]

Better version by Amy Diamond: watch?v=X7mD5ZH5Ne4

[panpala]

lol on dirait qu'elle chante avec un accent pied-noir

[Spritz86]

c'est dingue c'était la réflexion que je m'étais faite la première fois que je l'ai entendue!!! mais le problème est que l'accent pied noir s'est très évanoui dans le français "courant", et en fait, elle m'a rappelé ma grand mère... et puis n'oublions pas qu'Edith Piaf était à 1/4 kabyle ;-)

[pierreguilcher]

ARGHHHH elle ecorche la chanson, pas d'emotion, et avec un accent affereux!!!

Faites la taire, Edith doit se retourner dans sa tombe!!!

[cochonlove]

lol u funny lol

[b5i6ll7y]

try this song again in about 20 years when you can hold a note and sing with feeling

[NormaBellini]

Le faltaaaaaa vidaaa!!!!!!...esta canción es un himno a la redención existenciall..esta niña no sabe nada de eso...es una penaaa!!!!

[cottonbubbles]

Amy has added a newer video of this song she performed with just piano to her channel,it is wonderful

[jonaskawaii]

tres tres manifique!!! :] idk :]

[julzpickering]

Theres no doubt this girl can sing, Whether it be in her native language or others but it's also clear that she hasn't lived enough to sing this particular song. Like 'lediabledelabastille' said "where is the emotion"?