Added: 5 years ago
From: marioluciodefreitas
Views: 96,438
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (232)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • essa musica foi melhor que a outra que fizeram para essa abertura de dragon ball

  • @Dujaumm mas a outra é mais facil de aprender

  • Muito bom!

  • O encerramento de Dragon Ball, que está como resposta do meu vídeo, não foi produzido por mim.

  • eu prefiro a outra musica de abertura que começa "Vamos conquistar, as esferas do dragão.

    Levar pra luta a garra de um vencedor.

    Correr e pegar, as esferas do dragão.

    São tantas maravilhas pra descobrir.

    A fantástica aventura começou, nesse mundo de emoção, e você chegou.

  • foda vei...=/

    saudadessss...

  • boa a letra e as vozes, mas a da globo tinha mais enfase, dava mais animo canttar

  • @vini784 verdade

  • Caralho, estou até chorando, parece que voltei aos meus 7, 8 anos...

  • Comment removed

  • a melhor abertura de todas :D

    saudades dessa época .

  • caracas o baixo dessa musica e foda

  • Essa abertura me emociona quando lembro da minha infancia!

  • Mario.. esa versão dá de 50 milhoes elevado a enézima potencia ao da globo, parabens pelo trabalho, uma pena que tudo que é bom dura pouco, e o SBT não soube dar continuidade a isso.

  • @brunotiberios Obrigado por prestigiar nosso trabalho, amigo.

  • Rede Manchete LENDA DE EMISSORA

    Gota Mágica LENDA DE DUBLAGEM

    Pena que tudo que é bom dura pouco =/

  • Essa abertura é de 1985, agora esse remake brasileiro é de 1990.

  • essa é a melhor abertura de todos dragon ball

    

  • Bons tempos, sábado animado no SBT, 8, 9 anos de idade puts.....saudades e essa abertura nunca mais tinha visto...só agora msm pq nas vezes que passou essa abertura foi a muito tempo

  • Este encerramento não foi produzido por mim.

  • a letra dessa música é melhor mas a o som da outra é melhor

  • Essa é melhor de todas as aberturas que já ouvi do Dragon Ball.

  • Alguem sabe onde encontrar episodios dessa dublagem da gota magica? Nao encontro em lugar nenhum =/

  • Completamente nostalgico , bons tempos aqueles =)

  • É, essa é muito melhor que a da globo mesmo, sem comparação, mas tem ourta versão que eu acho que é da cartoon que pelo menos segue o ritmo da original (JP) O/, mais a letra dessa é muito boa e o cara que canta também.

  • Essa abertura era fantástica, melhor até que as do Z que vieram depois e que a versão nova. Arrisco até dizer que é melhor que a versão original japonesa :P

    Puta música foda.

  • essa abertura já ganhou algum prêmio?

  • @mrVahgo92 Que eu saiba, não. Mas também acho que deveria.

  • A Álamo fez bem em dublar o resto da série.Não deviam se intrometer nos que já estavam no poder da Gota Mágica...mudando de assunto:

    seria um sonho realizado encontrar"Ou Refazer"a versão instrumental

    Fazer uma competição no karaokê...rubinho é um vocalista que realmente canta com vontad:Uma vontade contagiante!

  • é verdade vendia aqui no camelo esses brinquedos de dragon ball era tipo uns 4 dentro duma caixinha, muito vagabundo mas geral comprava

  • 1:02 "sexo" de que nada foi em vão

    kkkkkkkkkkkkkk

  • @BolonhaTBN AHUSAHUShausauuahsu

  • bons tmepos de dragon ball aos sabados de manha no sbt sem censura e com uma dublagem realmente digna, pq a versão da globo ficou um completo lixo.

  • Vei tenho a impressão que ele canta "...nos desejos de vitória, [sexo] de que nada foi em vão..."

    Oooooooooooooooh!!!!! A Teoria da Conspiração

    Fujão para as montanhas!!!!

    kkkkkk

  • puta, era os meus nos oitos anos que eu pirava assistindo, a mulecada brincava disso na rua,e minha mae comprava todos esses bonequinhos do dragon ball, era muito bom isso.fica pra gente só lembrar.

  • Ai que saudade, fiquei até meio triste vendo que minha infancia passou tão rapido.

  • cara, eu sim tive infãncia. os melhores desenhos foram na década de 90!

  • 3 babacas acharam q isso eh algum lixo ou naruto

  • Com certeza é de emocionar , a melhor abertura de anime que ja vi , melhor desenho , a voz do cara que está cantando é demais , muito bom mesmo :)

  • 2 troxas não conseguiram desvendar as esferas do dragão!! quem gostou da joinha!*-*

  • @fabionnunes agora são 8 trouxas

  • Eu lembro que quem dublava o Goku era Noeli Santisteban. Eu respeito a Ursula Bezerra fazendo o Goku pequeno atualmente, mas essa ERA nem se compara.

  • Muito bommmmmmmmmmmmmm!

  • a primeira abertura, desde de minha época de pivetinho.. sbt valew pelos bons momentos da minha infância!!!

  • Se para pra repara se vê que é uma lambada uahsuhaushausha

    *.* Abertura fantastica

  • Minha infância... *-*

  • Olá Mário, Sou seu fã! Cara acompanho seu trabalho, sensacional! curto muito trilhas sonoras antigas e aberturas. gostaria de ter contato contigo e conhecer mais seu trabalho. com respeito a essa abertura, esse cantor Rubinho Ribeiro, ele ainda canta? existem imagens dele cantando ou algum tipo de reportagem? como entramos em contato com ele? Abraços!

  • a melhor e esta versão é d+

  • o cantor canta muito a voz é lokaa de mais

  • É primeira saga lol

  • gota magica....

    hum.. eu tenho 20 anos e entre os meus amigos so o unico que tinha percebido a mudança dessa abertura do dragonball e PQP... realmente essa versão é de nível intercontinental

    agora eu to vendo os outros trabalhos da gota magica.. e eu n acredito que tenha acabado tão rapido pq em relação a essas aberturas de desenho, a animax ja deve ter percebido que pra eles n da e o cartoon ainda n percebeu.

    Se o pessoal ai puder ler isso.. meu vocês deixaram saldades

    abraços

  • @dramantine tem razãoSó percebi que o desenho foi redublado quando pesquisei "sbt" no you tube

  • Sempre que vejo esses videos bate uma nostalgia

  • Isso que é uma abertura!!! Muito legal! E pra variar um pouco tem sua produção... Que coisa hein Mário?

    Parabéns!

  • haa a abertura classica *-*, o cartoon passava mas era com outro cantor =/

  • eu lembro mais da outra abertura, mas essa definitivamente é melhor

  • CAra Parabéns!!!O trabalho de vcs é incrivel, e a voz desse interprete; perfeita! Sei q o nome dele é Rubinho Ribeiro, gostaria de saber mais sobre ele; outros trabalhos com vcs e tal!! Se puder responder agradeço e mais uma vez. Parabéns!!!

  • jr, tudo bem? Rubinho faz parte de nosso elenco de vozes, e em quase tudo que gravamos ele está presente: desde os "Quem Procura Acha Aqui", passando pelos discos - Jovem Guarda 25 Anos, Chansos d'Amour, etc. - até os infantis. Veja solos dele também nas dublagens musicais que fizemos pro SBT - Ursinhos Carinhosos - Professor Frionalma, e Coelhinho da Páscoa - Locomotivas, que podem ser vistos aqui ou em meu sirte. É um profissional do primeiro time de São Paulo. Grande abraço.

  • Bons tempos, a melodia, a bateria, a voz do cantor então... quem pegou pegou quem não pegou não pega mais esses tempos..

  • melhor abertura do dbz

    me lembro tambem que pasava nos sabados no sbt..

    saudades...

  • De que ano é essa abertura?

  • Meados dos anos 90. Essa é a primeira abertura.

  • @gaviaodolami

    97 ou 99 algo assim

  • essa abertura ai era do sbt ... hehehe, eu lembrooooooo.

    antes de passar na globo DB era do sbt.

  • o dragon ball teve 3 opening uma da CN uma da Globo e a outra tbm foi da globo pq a primeira abertura a etra fico muito difici eu prefiro a primeira da globo e bem mais irada msms assim essa ta em 2 lugar pra min

  • boas lembranças...

  • Caraca

    Mario,eu imagino como deve ser legal receber tantos elogios assim pelo seu trabalho,n posso deixar d elogiar tbm

    Muito bom seu trabalho e poxa essa musica realmente da p emocionar,me lembro dessa musica a tempos e adoro esse desenho,nenhuma abertura eh melhor do q essa ^^

    Obrigado por nos proporcionar essa lembrança

    Nota 10

  • legal

  • Nossa Mario qualidade de video e som invejável, isso sem falar no fato dessa abertura ser um clássico.

    Será que em seus arquivos tem episódios do Mega man?

  • Senior, obrigado por suas palavras, mas somente tenho material que eu mesmo fiz, que não é o caso aí. Grande abraço.

  • o que mais tem de bom em seus trabalhos???

  • lol mario. Mesmo não sendo desta época, eu gostei muito da versão Dragon Ball do SBT.

    Dá de 8 x 2 na globo. xP. Agradeceria se o senhor disponibilizasse a versão Karaoke sesta linda música. Ou instrumental né xP

  • Vou procurar em meus arquivos, mas acho que não tenho.

  • muito 10!!!!!!!!!

  • A melodia e o ritmo dessa é melhor que a original.

  • realmente não se tem palavras depois de um vídeo desse ! é de se emoçionar sem dúvida é a melhor abertura pro anime dragon ball, pra mim só essa abertura foi válida pra esse desenho que realmente eu adoro. eu queria saber quem é o cantor dessa musica ! esse cara ta de parabéns por que a voz dele não tem comparação !!!

  • @marcelocunhaginnari concordo plenamente pois essa musica fala mais de aventura de viver a vida e coisas assim as outras aberturas so falan de ganhar poder e ser invensivel isso estraga o desenho.

  • Essa sim para mim é a verdadeira abertura....lembro eu que acordava cedo antes de meus pais para ligar a TV no ABT no sábado, para assim er essa abertura e cantar junto, minha infância foi marcada com esse belo desenho e sem súvids com essa abertura. Me emociono hoje quando escuto essa música pq sei que ela tem um cheiro de infância e um gosto de bom momentos! Obrigado por postar esse vídeo aqui!

  • muy bieno :)

  • É isso aí. É nosso grande Mario Lucio de Freitas sendo reconhecido até internacionalmente, essa sim é a melhor abertura de Dragon Ball de todos os tempos. Essa abertura maravilhosa foi como as esferas do Dragão que se expandiram pelo mundo e estão sendo vistas até por meus amigos de outros países, o Rubnz (Ruben) do Perú é uma prova maravilhosa disso. Obrigado por tudo Mário, sempre serás o herói de todos nós. =D

  • Qué isso, pessoal. Obrigado por acompanhar o nosso trabalho.

  • olha mario, essa abertura é sem dúvida a MELHOR de todas as temporadas de Dragon Ball, eu me arrepiei assistindo-a novamente.

    Cara! naquela época eu esperava ansioso durante uma semana para assistir esse desenho que era o último do sábado animado, e quando chegava a hora eu curtia cada momento principalmente a abertura

    Sensacional!!!

  • Obrigado, pessoal, pela força.

  • Essa abertura  è dragon baall

  • Essa sim é a melhor abertura de Dragon Ball de todos os tempos. Essa musica tem um ritmo bem feito, incrivel e contagiante. Aquela versão que passa no Cartoon Network e na Globo é um verdadeiro saco, uma afronta para os ouvidos. Não sei porque o CN e a Globo tem essa burrice imensa de mudar a dublagem original. Muitos desenhos como Pernalonga e também Dragon Ball perderam a qualidade com dublagens ridiculas e mediocres. Abertura verdadeira de DB é a da Gota Mágica. Parabéns Mário!

  • Obrigado a vocês pelas palavras.

  • Comment removed

  • Da Globo é um lixo

    essa é a mais foda de todas

  • Não só a abertura, mas TODA dublagem da exibição do SBT dão um BAILE em todas as posteriores... Que saudade! Pena que eles foram BURROS e esconderam o desenho no sabado, não passaram todo e perderam as sequencias.

  • Cara sensacional...a da globo não era tão legal quanto essa...

    É sério hehe! o cantor dessa apavora...talvez outra tão boa quanto essa seja do Dragon Ball Z

  • Que saudade da minha infância

    eu assistia quando era pequena

    e até hoje eu vejo!

    amo todos os Dragon Ball' s *-*

  • ESSA SIM é a abertura original ahhaha

  • Dragon Ball, e Z e o GT foi minha vida, até chorei no final do GT...

    Mais esse tema foge um pouco do audio original em japones da abertura, é bom mais fico muito musical fugindo um pouco do tema do audio original...Abraz

  • gota magica pra sempre.....

    melhor dublagem do que a feita pela ÁLAMO

  • Gota Mágica is All *-*

    bah mew, sem palavras, 97 que passava no SBT se não me engano, pela primeira vez no Brasil, essa abertura marcou !!!

  • A versão nova não é da Globo e sim do Cartoon Network. Eu sinceramente não sei porque redublaram, considerando que a dublagem antiga era de excelente qualidade. A Globo passava DB mas eu nao sei o porque de ter cancelado. Talvez porque a molecada de hoje só queira saber de Naruto e Bleach.

  • Muito melhor que a da Globo, com certeza!

    Bons tempos esses!

  • Porra....

    essa abertura foi foda...muito mais bem cantada do que a da Globo (se bem que a da Globo a letra aconpanha o que aparece na imagem)

    Mas mesmo assim...essa não só por ser clássica mas pelo jeito que foi feita...não parece que tinha fins comercial e sim parece que foi feita com vontade de fã hehe! (e nessa época DB era novidade)

    exelente!

  • Comment removed

  • puta merda, eu cresci assistindo Dragon Ball!!!

    adorava essa abertura q o SBT passava! *-*

  • olá...

    eu sei a letra inteira... e prefiro essa abertura do que a de hoje!!!

  • Obrigado por nos acompanhar.

  • legal!!!

  • what fuk

  • Opening perfeita =)

  • Nossa, essa música é muito nostalgica.

    Bem feita pra caramba, queria saber o nome da pessoa que canta essa e a do "Shala head shala", do DBZ.

  • Rubinho Ribeiro. A outra não sei.

  • vc gostaria de voltar a seu trabalho

  • Quem sabe um dia, né?

  • Melhor abertura (em português) de todas as série Dragon Ball que tiveram.

    Meus parabéns

  • Obrigado por acompanhar nosso trabalho.

  • seria uma boa vcs voltarem

  • Sem duvida uma das melhores senão a melhor musica da série Dragon Ball.

    A versão brasileira ai era feita pela Álamo não era?

  • Opa, corrigindo oq disse no post anterior, a Álamo dublou pro Cartoon Network, é que parece que o narrador dizia no começo "versão brasileira alamo", mas na verdade é "Alien international apresenta.."

  • Pela Gota Mágica.

  • as dublagem dos desenhos de hoje e um saco

    a dá aquela época e melhor

  • d+ essa abertura ate me arrepio qdo vejo xD

    assisti umas duas vezes esse Dragon Ball

    o melhor de todos =D

  • Cara,criaram lá animes novos,e inclusive criaram o DRAGON BALL GT E AF.

    Mas só digo uma coisa:o melhor de todos foi esse,o antigo,que não tinha mta largura,era uma coisa mais bem trabalhada.Os personagens tinham mais carisma,era uma época boa demais.

    Não sei se concordam,mas esse dragon ball ai eh o melhor da serie,NA MINHA OPINIAO

  • cara dragon ball eh foda... nenhum outro anime chega aos pés de Dragon ball.

    Essas porra de naruto,cdz entre outros animes saum um lixo anime msm de verdade eh esse.

    Dragon Ball Forever !!!!!!!!!!!!

  • esse aí era oq passava no sbt

    o melhooooooooorrr

  • "É Dragon Ball..."

    Realmente a frase de página inicial do seu site diz tudo. Trabalhos como esse realmente fizeram -e fazem- parte da minha vida. =D

    Parabéns e Abraços.

  • Obrigado Firxter por acompanhar nossdo trabalho.

  • essa musica está muito melhor da globo gostei muito mesmo obrigado

  • dragon ball foi melhor anime

  • Obrigado turma por acompanhar nosso trabalho.

  • das melhores aberturas de anime que eu vi na minha vida, muito bom mesmo. é uma pena que tenha muito pouco do DB do Gota Mágica aqui no youtube (a abertura, nostálgica, e parte de um episódio que logicamente está nos meus favoritos). existem trabalhos que mexem com o espectador, e todos os trabalhos que eu conheço do Gota Mágica foram feitos para isso. são inesquecíveis!! valeu msm!!!

  • favoritos!

  • Obrigado por vocês acompanharem nosso trabalho.

  • caralho mano...eu de bobs botei "abertura fly" no search e depois comecei a ver todas as aberturas que estavam relacionadas... agora na boa... a abertura original é MUUIITOO melhor.

    sem comparação...

    a ab.original se caracteriza muito mais com o rítmo e a harmonía na dublagem

    vocês estam de parabéns...

    [clap clap]...

  • os videos sao muito bons!!!!

    parabens!!!!

    o senhor chegou a trabalhar com os dubldores desses desenhos?

    era legal?

  • Sim, foram todos feitos por nós, na Gota Mágica, que era nosso estúdio.

  • mario lucio de freitas,voce é um genio!

  • Qué isso! Obrigado por suas palavras.

  • vocês merecem mais do que isso fizeram a mehor musica do dragon ball

  • Meu amigo,

    Eu assisti a quase todos os vídeos do seu perfil no Youtube. Cheguei nele por acaso e ao clicar neste e último vídeo, agora, que vou dormir, não podia fazê-lo sem antes dizer, de coração, MUITO OBRIGADO.

    Seu trabalho, realmente, sempre me fez feliz. Nos desenhos, sempre gostei mais das aberturas e trilhas sonoras. Fly, Super Campeões, nossa...o Cd dos Cavaleiros.

    Não sabia que essas canções e versões vinham de um mesmo gênio.

    udo o que posso dizer é: MUITO OBRIGADO.

  • Eu é que digo muito obrigado a você por acompanhar nosso trabalho.

  • essa abertura é MUITO melhor do que a do cartoon, tem mais ritmo, mais emoção e a letra faz mais sentido!

  • Obrigado por seu comentário.

  • Eu prefiro MIL vezes a voz antiga do goku do que essa que fizeram na ultima dublagem (que por sinal é a mesma voz do chaos na saga z) pois ficou tudo bizarro...

    quando o goku que agora tem a voz do chaos encontrou o chaos, ficou MUITO esquisito...

    queremos dublagem antiga JÁ!!!!

  • Obrigado por se lembrar dos trabalhos da Gota Mágica.

  • olhe que nem nasci nessa epoca nos 80 eu acho nasci 90

  • essa abertura é muito foda!!muito boa a musica...

  • putz q saudade mano...essa abertuda é bem melhor q a outra

    adorava ver dragon ball

  • nossa que saudades

  • É verdade.

  • sim

  • Lembro dessa abertura e gostava dela, mas não gostava do desenho. Engraçado isso não?

  • Essa abertura original é muito melhor do que a exibida no cartoon network

  • ESSA É A ABERTURA FODÁSTICA DE DRAGON BALL.

    Não o lixo q a Globo fez.

    Bons tempos quando existia Gota Mágica.

  • essa versão é muito melhor que a outra.. essa tem mais voz, carisma, emoção.. saudades dos tempos que passava desenhos e animes bons como esse! :(

  • É verdade.

  • Nossa, me amarro demais nessa verão.

    Acho que a coisa certa a se fazer nas aberturas desses desenhos é ser fiel ao original, adaptação mesmo.

    E com uma interpretação de qualidade, como essa. É isso que deixa os fãs felizes e marca gerções.

    Parabéns, Mario, pelo excelente trabalho!

  • Obrigado por suas palavras.

  • Que saudades! Tempos bons!

  • Continue a visitar nosso canal.

  • po essa musica era di mais =D

  • ficou muito bom pouco assistia, os episódios do SBT, mas sempre gostei desta música, que acho melhor que a da Álamo.

  • odiei a abertura que a globo fez horrivel

  • Todo mundo prefere a da Gota, né?

  • a maioria sim, outros não

  • Quem dublava o Goku quando passava no SBT.

  • Mario, você é dublador?

    E obrigado por por vídeos tão legais no YouTube!

    Sucesso!

  • Sou dublador, diretor de dublagem, produtor musical, ator, músico, etc...

  • Legal.Oh Mario o que vc faz atualmente hoje.

  • A mesma coisa. Crio publicidade, trilhas, jingles, etc.

  • meuww deusssss!

    q mtoo bommmmmmmm!

    passo a infancia todaaa!! essa musicaaaaa q show!!!

    q saudades!! hahaha!

  • Obrigado, pessoal.

  • Ótimo essa abertura é a melhor.

  • uma das melhores versoes de musica de anime de todos os tempos!!

    ninguem sabe o nome do cantor?!?

  • Rubinho Ribeiro. Grande profissional.

  • P.E.R.F.E.I.T.O!

    Essa e a verdadeira musica de Dragon Ball que eu ouvia todos os sabados de manha! xD

  • Isso aí.

  • Melhor abertura brasileira de um anime de todos os tempos.

    Original, ótimo cantor, boa letra.

    Simlismente inesquecivel. Parabens a aqueles que a fizeram.

  • Obrigado, pessoal.

  • massa d+ saudades d+

    hj em dia soh tem essas porras de desenhos horriveis ki a globo e o sbt passa mais emfim fazer uq .....

    show d+ dragon ball

  • Obrigado por se lembrar de nosso trabalho.

  • que saudadeeeeeeeeeee

    eu sou mulher...e me lembro que brigava com meu irmão para assistir (porque ele não gostava...) era uma luta toda manhã ams sabe que mulher sempre tem prioridade né? rsrs

    parabens mesmo muito bom!!!!