Não entendi porque os atores brasileiros estão falando em ingles. Tem alguma função narrativa ou foi só uma opção fazer o filme em ingles? Porque da pra perdeber claramente que não são atores americandos pelo sotaque. Mais muito legal, curto muito VT! O Soneca que lutou pro filme é meu professor. Vcs deveriam divulgar mais, se não fosee pelo meu professor não teria acesso ao filme. Eu sei que a grana é curta, faço faculdade de cinema e sei como é difícil a destribuição. Mais parabéns. Abraço!
Minha humilde opinião, ele cometeu um erro. Quando vejo que um brasileiro faz um filme decente, com uma história interessante, usando lutadores reais, explorando o MMA onde o Brasil é referência, o kra vai e bota os atores pra falar inglês. Investir numa tradução decente, seria melhor. Seguindo essa linha de pensamento, cidade de deus não teria feito o sucesso q fez nos eua. Acaba que o filme perde a identidade com o brasileiro.
Que merda de pronuncia desses atores, pqp...
pedrohsrio 2 months ago
Viva as lutas clandestinas!
asamoahstuntcrew 3 years ago
Não entendi porque os atores brasileiros estão falando em ingles. Tem alguma função narrativa ou foi só uma opção fazer o filme em ingles? Porque da pra perdeber claramente que não são atores americandos pelo sotaque. Mais muito legal, curto muito VT! O Soneca que lutou pro filme é meu professor. Vcs deveriam divulgar mais, se não fosee pelo meu professor não teria acesso ao filme. Eu sei que a grana é curta, faço faculdade de cinema e sei como é difícil a destribuição. Mais parabéns. Abraço!
lucas1207 3 years ago
O diretor disse que o intuito era facilitar a divulgação do filme no exterior. Acho que não teve função narrativa ou estética...
pizzamind 3 years ago
Minha humilde opinião, ele cometeu um erro. Quando vejo que um brasileiro faz um filme decente, com uma história interessante, usando lutadores reais, explorando o MMA onde o Brasil é referência, o kra vai e bota os atores pra falar inglês. Investir numa tradução decente, seria melhor. Seguindo essa linha de pensamento, cidade de deus não teria feito o sucesso q fez nos eua. Acaba que o filme perde a identidade com o brasileiro.
preslley 3 years ago
eu concordo, também achei uma má escolha ehehehe
pizzamind 3 years ago
Pra divulgar internacionalmente.
asamoahstuntcrew 3 years ago
No meio do segundo semestre
gatacine 3 years ago
Quando que sai o filme no Brasil?
nicoarango 3 years ago 3
Vcs precisam ver o 1o corte do filme... Surpreendente em todos os sentidos. É só esperar p ver e segurar o queixo...
alekiepoulain 4 years ago 5
ainda melhor que o outro trailer.. não posso esperar a estréia!! parabéns
beatrizversetti 4 years ago 6
Não entendi por que as falas são em inglês, ficou meio esquisito, sobretudo pela pronúncia @___@ ... mas parece bem feito até...
chirik0 4 years ago
Great...
warleysantana 4 years ago 2
I can´t wait to see it!!!!
Saudades de todos!!!
Orokosaco 4 years ago 2
VAMO TIMEEEEEEE!!!
guicma 4 years ago 3
ahhh...e o porco é o meeelhoor!
lleekkaa 4 years ago 5
não vejo a hoooraaa!!
lleekkaa 4 years ago 7
Wow... the blond chic is hot.
gutoaraki 4 years ago
impressive
cardinalli77 4 years ago 2