The MAGIC Of Bulgarian Voices & Music - Trio Bulgarka - Tri Bulbula Peiat / 3 Nightingales Singing

[Suzana1773]

If anybody knows the lyrics (in original language) to this wonderful song, please, share with us. This song leaves me completely speechless...

[mouldybear]

These singers have a lot teach us about open singing. They open and thrill me. A beautiful song with tragic lyrics from a great vocal tradition.

[EasternUkrainian]

Отлично!!!

[auteuricon]

@michaelvoland54 I think it must be the piercing vocal-timbre that these wonderful vocalists use which practically (literally) pierces the heart when one listens to this music. I also like some of the more 'rustic' styles of serbian, bulgarian, balkan, georgian, and slavic village singing-- all of this music possesses an unimpeachable authenticity which is impossible to counterfeit or fake as it obviously comes straight from the heart(s) of the singers. New Show: "So You Think You Can Sing??";)

[michaelvoland54]

@nadkence

Congratulation, your (in numbers) little people has got the greatest music on Earth !

Though your objections in brackets are charming and wise, I think you can nevertheless be proud - at least a bit. If you are a part of this tradition, promote it and pass it on, you should feel some wise pride, just a little, modest bit ... Mike from Berlin

[MERBOYMAN]

chudno poiote,dai bog vam zdorovia i schastia,privet s GRUZII!

[aerostatov]

super...

[BrPETROV]

blagodarq 4e me karate da se 4uvstvam taka,v toq narod ima mnogo krasota.

[HonourValourPride]

Greetings from Turkey. I'm very impressed when i first listened to this song. And sometimes... can't hold my tears...

[auteuricon]

Hello everyone :) I'm an American who lived in France for 4 years, where I first heard recordings of this exquisite genre of Balkan/Bulgarian vocal art. I remain now, as then, utterly speechless as to the inimitable beauty of this music. Within 3 seconds of hearing beautiful Bulgarian voices, my eyes flood with tears and will not stop. I have literally never heard anything so beautiful and I've been listening to this style of singing for 22 years now! Thank you Bulgaria and the Balkans! ;)

[michaelvoland54]

@auteuricon

Hello, brother in spirit ! I am German, but feel exactly the same. Cannot put it better. It's the greatest music in the world. From a small people of 8 mio inhabitants, or so. I stay breathless, again & again.

My genesis is a bit different from yours. For more than 30 y my god was Bach. Told everybody who wanted to listen to (& didn't want to):"Imagine a pair of scales. One bowl is Bach, the other the remaining good music, classical, folk, chanson, Jazz..." But in the 90s heard...

[sernipan]

@nadkence you know, what an envy for your music... I'm italian and I LOVE Bulgarian music.

[ylley]

nice music! greetings from the mountains of albania

[LaurentziuRo]

Beautiful, ethereal Voices !

[babystreetfighta]

No nations sing like the Bulgarians. xxx

[MUSICALX57]

belíssima música.

[XmyronGames]

@MUSICALX57 давай дружить?

[ArmenianZipmanwwwi]

very beautiful from your brother Armenia!

[realestatenow]

Първи бе хранила

симид и шекере.

Втори бе хранила

смокини и стафиде.

Трети бе хранила

белен и отрова.

Три бюлбюла пеят,

горе в ширинето.

Горе в ширинето,

горе в планинето.

[ELYONOVA]

@realestatenow ПЕЛИН и отрова

[realestatenow]

Три бюлбюла пеят,

горе в ширинето.

Горе в ширинето,

горе в планинето.

Първи бюлбюл пее

за вечеруване.

Втори бюлбюл пее

за легнуване.

Трети бюлбюл пее

за стануване.

[bgkempo]

Le-leeeeeee stra6ni glasove imame...BRAVOOOOOOOO

[realestatenow]

Thank you,

ascotzev. I could never understand the Bulgarian words. Can you, please, post the Bulgarian original version? I tried to keep the rhythm in my translation and it is further away from the original than I wanted, but that's my take at it.

[realestatenow]

She fed the first one

Some bun with some sugar.

She fed the second one

Some figs and some raisins.

She fed the third one

Wormwood with some poison.

3 nightingales're singing

Up there in the open

Up there in the open

Up there in the mountain.

[realestatenow]

3 nightingales're singing

Up there in the open

Up there in the open

Up there in the mountain.

The first bird is singing

Just in time for dinner

Second bird is singing

Just when it is bedtime

The third bird is singing

When it's time to wake up

[aglika65]

BravO

[lenakaneva]

Божествено!

[Jigov]

Eto Tova e Muzika, bravo Bulgad . Takiva raboti uploadvai, a ne Desi Dobreva.... prosto s new sramish Bulgarskiq folklor.

[ascotzev]

Three bulbuls up singing in width, up in width, up the mountain

The first bulbul sing for supper

The second bulbul sing for bed

The third bulbul sing for rising

The first she feed with bun and sugar

The second she feed with figs and raisins

The third she feed with wormwood and poison

Three bulbuls up singing in width, up in width, up the mountain

I didn't find the lyrics in english, so that's my free translation

ENJOY!

[TheKnittingSongbird]

This is soooo beautiful, just magical...it reminds of music that I imagine I would hear in the middle of the earth...breathtaking...and technically speaking, God damn, what harmonising!

[alexpjp]

@TheKnittingSongbird quite!

[mAs7eRaZ]

nadkence (1 year ago) you're wrong. It's not neccessary to be proud of something achieved, you can be proud of something that you respekt, had grown or e.i..

Bulgaria is one of the most beautiful countries, it has mountains, rivers, sea, great forest and a lot of anciant artifacts. Pity that the politics till now were so stuped and money-loving. I hope that the future will be more positive for out beloved country!

[metafa84]

Bulgaria has beautiful music, beautiful girls and is a beautiful country. In a month I will visit my girlfriend in bulgaria. Very much looking forward to it..

[SuperPraa]

as a Asian,,, this is the best music i ever had listened ... truly its a magic

[gd303uk]

great sound , gives me chills when i hear this kind of music.

amazing

[margoto101]

Стоянка,Янка и Ева сътворяват чудеса с гласовете си! Красиви ,волни,пленяващи!

[cepo1996]

va se fude

[Plamen1980]

Песента се казва "Три бюлбюла пеят". Бюлбюл е турцизъм и означава славей... Изпълнението на Трио "Българка" наистина е достойно за славей

[anuskaja]

Balkan people rule!!!! :-))))))

[JustPlam]

This music makes feel proud to be Bulgarian. I love my country, I love our music and I miss them both...

[bulgad]

thid is Old Trio Bulgarka

Stoyanka Boneva ,Yanka Rupkina ,Eva Georgieva

[AdIgnorantiam]

I can recognize Yanka's voice. She did the second solo here. Who did the first? Is that Eva or Stoyanka?

[emilchalmov]

Awesome!!! Thanks for sharing this!!!

[mmysticus]

It is great to find these tracks on youtube! Amazing! I love them!

[StanislavaDaskalova]

That's so relaxing and wonderful and... I just love Trio Bulgarka.

[donner333]

very beautiful song...just to say that the bulgarian folk singers have amazing voices and the text is so pretty..10x for sharing this:)