Added: 5 years ago
From: rapazz
Views: 277,425
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (197)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • no encontramos ni un cadaver de esos CHINOS de mierda! jajjajaa

  • pues en el black ops nomata una mierda xDDDD

  • QUE DELICIA?¿?¿?¿!!! Esto es un TIMO =(

  • El puto amo.

  • NAPALM IN THE MORNING!!!! Joda, ýa veo de donde viene esto con Sodom!

  • ROFLMAO!!

    realy...

  • gran pelicula yo la tengo solo subtitulada asi es mejor que verla con doblaje español o latino

  • call of duty

  • épico xD, la versión en español coño la lleva

  • Comment removed

  • que version es esta? porque la voz cambia a la version de españa que he visto pero no tiene tanto acento latino

  • Vota positivo si a ti tambien te encanta el olor de la selva quemada por la mañana, odio a los ecologistas :D

    Thumbs up if you too love the smell of the burning forests in the morning, I hate the ecologists :D

  • Sin duda una de las mejores frases de la historia del cine.

  • han destrozado la pelicula con el nuevo doblaje en español.Claro es qu todo tiene que ser politicamente correcto.Si os fijais antes decia no hemos encontrado ni rastro de esos amarillos de mierda cuidaooo no vaya a ser que alguien se ofenda.

  • el doblaje es distito a otra peli ke vi!!!

  • jajajajajaja xD "NO ENCONTRAMOS NI UN CADAVER DE ESOS CHINOS DE MIERDA! JAJAJAJAJAJAJA!!!

  • LOL!! soa legal em espanhol! queria assitir o filme em espanhol pra ver como seria!

  • Hace poco ví la versión redux y es lo mismo que esto, con mejor calidad de imagen, pero lo mismo, ni nuevos actores ni nuevos dialogos ni nada, se agradece

  • buenisima frase belica

  • Una de mis peliculas favoritas, vean el Documental "Heart of darkness" de como se hizo. Una pregunta, cuales son las causas de respirar el Napalm?

  • @cineastasolaris

    las causas de respirar napalm son la necesidad de los homo sapiens de aspirar oxígeno por la boca, las consecuencias ni idea

  • @VitalMusic217 Lolazo total XDDD

  • ACOJONANTE!!!!!!!

  • Esta es la versión antigua (la que yo tengo). Se volvió a doblar , o al menos una parte, cuando hicieron la versión REDUX, que quedo bastante peor. De echo yo sólo he visto las escenas que no se incluian en la primera versión y algunas antiguas: ni punto de comparación.

  • en la Redux la frase es "me encanta el olor a napalm por la mañana" lo de "que delicia" no le pega nada a un marine descerebrao

  • @chismafres No es un Marine; es un Teniente Coronel de la Caballería del Ejército de los Estados Unidos. Los Marines no tienen nada que ver.

  • @yankmarine pensaba que era de los rangersXD

  • @g239951

    es un poco lenta... rara y esas cosas... pero mola

  • @g239951 No está hecha la MIEL para la BOCA DEL ASNO.

    Anda, vete a ver TRANSFORMERS.

  • Comment removed

  • ESTA ES LA VERSION REDUX

  • Tal vez ?!

  • aspira fuerte el napalm que huele a victoria!

  • Much better than REDUX...comments there suck. Old style fits, new sometimes is stupid...

    Rock on

  • BUENA ESCENA

  • hehe in spanish is it nice greets from Germany!

  • Comment removed

  • @vespistao el doblaje antiguo,con sus diálogos,es mejor que el de Redux.Sólo querian más dinero,la película está hecha y lo demás son escenas y diálogos que fueron quitados en su momento.Son nuevas imágenes de un clásico pero nada como el montaje original.Todo tiene su momento compañeros.

  • Che "elneuromante", estabas viendo Apocalypse now redux? o un capitulo de los simpsons? Antes de decir que las partes no encajan, tomate tu tiempito, sentate tranquilo unas 3hs y media, y mira la pelicula y pensala mientras la vez. Ojo no te distraigas mirando el techo o viendo volar moscas por que esa es la única forma de que no encaje nada....

  • @yangalemoto esta risa después de 3 meses me respondes con tremenda memez.... No me irás a decir que el doblaje es una puta mierda, la antigua la voy a guardar como una joya, menudas perlas como "Braaaaavo muchacho!!!!, matrícula de honor..." (mientras un camion lleno de charlies salta por los aires) . En el redux suelta un ñordo de comentario que parece le estén metiendo un palo por el culo poco a poco , jajaja.

  • En 2001 salió la "Apocalypse Now REDUX" que fue la definitiva versión de la pelicula, entonces por eso hay voces distintas, y por tanto, algunas frases cambiadas al traducir.

    Como "casualidad", el actor de doblaje de Martin Sheen en la pelicula, es quien suele doblar a su hijo Charlie Sheen, jeje.

  • aspira fuerte el napalm que huele a victoria , en apocalipsis now

  • el club de los imposibles! genial canción!

    y excelente película ;)

  • Gran canción

  • Mola muxisimo mas la version REDUX

  • i love you estella.

    Daniel

  • ¿alguien sabe si la pelicula se volvio a doblar cuando salio la version Redux? eske en la version ke yo tengo tambien esta con acento español pero la voz no es la misma y lo ke dice tampoco es exactamente igual

  • Me parece que sí, que se cambiaron diálogos y tal. Pero ya digo, me parece, no estoy seguro, aunque he oído dos versiones diferentes. Lo que no sé es si es que había varias cintas de doblaje o que se volvió a doblar.

  • ke rapidez en contestar, muchas gracias

  • @rapazz Si , debe haber dos versiones. Por que yo con esta voz nunca la oi...

  • @rapazz sí los cambiaron , yo tengo ambas películas y cambian bastante los diálogos. Aún así ambos son brutales

  • claro que sí, en la versión Redux en esta escena dice "ME GUSTA EL OLOR DEL NAPALM POR LA MAÑANA" en lugar de "qué delicia oler Napalm por la mañana", y en vez de chinos de mierda dice "amarillos de mierda""xD

  • pienso igual que tu!!! saludos!

  • si q se volvio a doblar porq yo tengo ambas versiones y los dialogos y las voces cambian

    espero haber contestado a tu pregunta :9

    ah la pelicula es fantastica

  • no, no se volvio a rodar, simplemente añadieron partes de la pelicula que antes no se habían metido...

    Bai

  • @VaroValexus Si, se cambió, este creo que es el Redux. Para mi el original es mucho mejor

    El original es:

    /watch?v=ILQsQVgmDA8

  • yo diria que si, no sonaba igual de bien....

  • @VaroValexus Sí, se volvió a doblar y bastante mal, por cierto.

  • @VaroValexus creo ke en la version Redux se limpio el sonido y la imagen

  • @VaroValexus Sí, son voces nuevas las de la versión redux.

  • @VaroValexus La película al editarse en DVD fue redoblada, jodiendo el magnífico doblaje que existe en VHS, yo la tengo en VHS original y también hay montajes con el metraje extendido metiéndole el doblaje antiguo y sólo dejando las escenas nuevas con el doblaje nuevo.

  • Comment removed

  • @VaroValexus

    Si, se cargaron el doblaje al hacer la Redux. Ahora es una puta mierda. Es una pena, la verdad. Este video pertenece al doblaje antiguo, al bueno.

  • VICTORIA

  • ¿ves es? ¿ves este video muchacho? es uno de los mejores videos. ke delicia verlo mil y una vez

  • sube la pelicula entera porfavor

  • ¡Qué delicia oler napalm por la mañana!

  • ¿Hueles eso? ¿Lo hueles muchacho?

    frase mitica

  • Un Oscar para el amigo

  • vaya pedazo de frase y vaya pedazo de pelicula, el pavo esta muy loco.

  • Aqui se comenta el video si teneis problemas con un pais o otro decidselo a la cara a alguien de ese pais y con 2 ostias vereis como se os pasan los problemas rapido.

  • Telita como está el hilo de tonterías.

    El comentario de abajo marca el límite, cualquier comentario absurdo sobre comparaciones entre países, lenguas, credos, religiones o lo que sea será eliminado.

    El racismo se cura viajando.

  • @rapazz El racismo se cura viajando.amen

  • @rapazz censor

  • @rapazz Que tonteria, viajando precisamente conoces otras razas. "No encontramos cadaveres de esos chinos de mierda"... si no hay duda.

  • @rapazz Sinceramente, creo que no. He viajado muchisimo, de hecho soy inmigrante, y mi racismo no se ha curado, de hecho no lo considero enfermedad si no una bendición. La bendición de saber reconocer las diferencias y apreciarlas, no todo el mundo puede entender que la diferencia no tiene porque ser mala.

    Para mi el racismo es comprender que existen razas, y asi ver la belleza en ellas y creo que es un noble deber el evitar que dicha belleza se pierda. Lo que tu llamas racismo es xenofobia.

  • @jaraldurbest No, está bien dicho. Racismo es racial y xenofobia es en cuanto a países. Ambos tienen un componente negativo, son odios. En tu caso no hay racismo pues no aparece el rechazo, el cual es necesario para el mismo. ;)

  • es cierto si os llevais tan mal quedad un dia y daros de ostias o lo q querais pero se supone q esto es pa comentar el video no pa poner chorradas de moros y demas

  • qe verguenza de conversacion de mierda¡ borregos¡

  • como se llama la peli

  • apocalipse now

  • gracias

  • Aquella colina olia a.....VICTORIA..

  • Está película es la puta ostia

  • callate la boca puto latinoamericano conoces a tu padre??

  • se llama español INUTIL , k poca cultura no sabes ni kien te dio tu idioma indio de mierda

  • jajaja,indio XD;y vos sos un moro de mierda

  • como se atreve un indio de mierda a llamar moro a un español ya se k vosotros lo indios teneis poca cultura y sois tan estupidos como cuando os conquistamos pero por dios culturizate un poco.

  • Comment removed

  • Pues precisamente Carlos I de España (V de Alemania) tuvo que aprender castellano debido a la revuelta comunera en Castilla, pero eso a lo mejor no lo sabes o lo omites intencionadamente, y España no solo es Toledo, Sevilla Granada o Cordoba por poner un ejemplo no tienen nada que envidiar a cualquier ciudad europea por mucho que nos intentes tildar de savajes.Pero claro tu nunca has estado en la Alhambra y no lo entiendes.

  • Yo creo que fideflip se refiere a la España típica, la Alhambra, para mi una de las maravillas del mundo, es una cosntrucción de otro tipo de cultura, en aquella época según tengo entendido, más floreciente. Y eso no nos tiene que doler, de eso tenemos que aprender. Saludos

  • es uno de los mejores trozos de la peli xD jajajjaa XD

  • que dublagem mais ruim do mundo!

  • LOL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • En el ánimo festivo que tienen los comentarios de éste video, citaré uno de los diálogos del Sgto. Hartman:

    "Aquí no hay ninguna discriminación racial, no tengo nada contra asquerosos negros, Italianos ojetes o latinos grasientos. Aquí todos son iguales: NO VALEN NADA"

    Así sea.

    Saludos!!

  • Pues todos estos sudacas que se meten con el mogollon de niños que los españoles nos comimos alli..., QUE SE VUELVAN A SU PAIS.

  • vete al paro apenao

  • Y tu que me esperes alli muchos años...

  • tu madre tiene bigote?

  • ¿Conoces a tu padre?

  • pos si fue el, el m kontó lo del mostacho de tu madre

  • ..........................

  • de verdad. qué grande

  • que grande

  • Es curioso, esa colina debe oler como mis cigarrillos.

    A mierda, a petróleo, a "victoria".

  • Sin duda, la mejor escena del cine bélico de la Historia. +10

  • no vengais aqui panchitos a poner payasadas

    esto solo es una de las escenas de apocalypse now que por cierto esta es de mis favoritas

    basta ya!hasta en este video me encuentro que nos poneis a los españoles de malos como siempre con vuestro inventado holocausto

  • jodidos maricones por que siempre os peleais con los sudafricanos por las mierdas del doblaje

  • Como nos gusta insultar a la gente sin conocerla, por escrito y NO a la carita, como se tiene que hacer, sobretodo, esos, que mirando su Web, ya se sabe de qué van.

    Que yo sepa el video, es sobre el VIETNAM, el resto de gilipolleces sobran.

    Para insultos hay otros lugares y alguno de vosotros lo sabéis muy pero que muy bien.

    PD. No defiendo a nadie, ni estoy a favor de los que son de aquí, ni de los que están y Vivian al otro lado del Atlántico. En todos los sitios cuecen habas!!

  • Asco de sudakas... son escoria de nuestra sociedad

  • sudacas d mierd... lo q m faltaba aguantar paridas d 4 chamaquitos incultos q no saliern d la selva y siguen durmiend n fabelas... mens chingar con la parienta y mas desarrollo... en el fondo tod envidia d España q ellos sn uns subdesarrollaos..

  • Lo mejor de todo, es que se les colonizó porque eran poco listos, por decirlo de alguna manera...porque cuando veian a los españoles, ingles y holandeses, montados a caballo pensaban que eran dioses mitad hombre, mitad bestia...con eso queda dicho todo...

  • ¿Eres tonto o qué? No se trata de ser "poco listo", sino de tener unos conocimientos del mundo limitado.

    También los europeos antes del viaje de Colón creían que al final del Atlántico habría dragones y brujas o algún tipo de acantilado...

  • tienes toda la razon del mundo. Y a parte colon murio creiendo que donde habia llegado era a india.

  • jajaja, eso es verdad.

  • Todos estos sudacas que hablan de exterminio indigena y nos acusas a España de ello. Sus putos tataratatarabuelos, fueros los que violaron a las indias y les pegaron la gripe a esos amerindios, asi q no vengan a tocar los cojones, q yo vivo en España por q mis antepasados no fueron a America. Si tienen animo de revancha q se meen en las tumbas de sus putos abuelos, q fueron los colonos!

  • poco desarrollado ice el sudaka este xxDDDD joder cmo pueden ablar de desarrollo viviendo alli xDDDD

  • el mesanje los has interpretado al reves, saludos

  • sudacas dejar de decir tontunas vosotros hablais nuestro idioma xke nosotros os conskistamos sois lo poco ke sois gracias a nosotros...sino seguiriais en taparabos x la selva

  • Que desprecio por ESPAÑA, siempre se nos insulta en internet, quiza sea la forma mas logico de desahogarse al ver sus estados poco desarrollados con una economia de papel y un nivel cultural tan bajo, no se para que os ponois a ver estas pelis, esta claro que no captais el mensaje que mandan, si lo entendierais no insultarias asi, en fin dais pena, ahora me contestara el tipico con lo del oro o lo de pendejoc etc.., en fin... para que perder el tiempo

  • almenos nosotros no vivimos en chabolas de barro

    xD

  • como esta el patio...

  • Esta pelicula dura como 3 horas,es larga pero intensa,otras buenas sobre vietnam son nacido el 4 d julio y peloton

  • Los españoles no acabaron con los indios,prueba de ello es ver cualquier cuidad hispanoamericana que no latinoamericana, pues sus poblaciones en su mayoria son indigenas.

  • la version redux es una cagada, fatal el doblaje!

  • Al pendejo que no sabe porque nos llamamos latinos, es por el idioma que viene del latin, no sabes ni el origen de tu idioma, enterate los franceses, italianos y rumanos tambien su idioma tienen el origen.

  • Perdona que te corrija pero ustedes no son latinos, son hispanoamericanos o iberoamericanos, latino es el descendiente de la antigua roma, en lo que a raza se refiere, y en lo que al idioma si son latinos pero por que hablan el Español,  asi que de latinos no tienen nada salvo el idioma que heredaron de españoles no de franceses ni italianos.

  • pero no decía "me encanta el olor a napalm por la mañana"?

  • Si, pero en la versión Redux.

  • Estoy deacuerdo con vosotros "hermanos latinos": ojala no hubiésemos conquistado nada y os hubiesen conquistado los ingleses o los franceses: ahora toda sud america seria un territorio prospero como canada, solo habria indiecitos en un par de reservas como en USA y los españoles no tendriamos que aguantar indiecitos paticortos tocandonos los cojones por nuestras calles disfrazados de latin kings a todas horas,por cierto ¿por que coño os haceis llamar latinos? ¿Julio cesar era azteca?

  • joder que si, simpre puede haber algo peor.

    y sino, mirad como respetaron los ingleses y los franceses la cultura de sus colonias. no se llevaron las piramides poque eran muy grandes, que sino estarian en lodres.

  • pero vamos a ver, los españoles que invadieron América son los antepasados de los sudamericanos que ahora nos llaman saqueadores a los españoles. De donde vienen sus apellidos? Que aquello fue un genocidio está claro, pero que no nos toquen las pelotas a los españolitos de hoy en día porque no tenemos nada que ver con aquello y por mucho que os joda, los descendientes de los invasores están en América y no en España

  • amen jajajaja

    julio cesar era azteca?? xDDDD

    yo a los sudacas estos de mierda ke van de flipados tocando los cojones los mandaba en cajas de pino a su puto pais.

    si vienen aki, ke sea a trabajar, a tocar los cojones a su puto pais

  • mira nosotros emigramos por culpa de franco.... un hijodeputa dictador que nos jodio pero eske no conozco pueblo con menos historia en el mundo que america (toda america)

  • lo has clavado a la perfeccion

  • xcvxcvvx

  • Que se jodan los pacifistas.

  • tonto del culo, teniasn ke bombardearte a ti gilipollas

  • valla voz de gay, mola mas la otra, donde se le nota que le sobran cojones para hacer surf

  • -Lance - ¿Qué es ?

    -Coronel Kilgore - Napalm, hijo. Nada del mundo huele así. Qué delicia oler Napalm por la mañana. Una vez durante doce horas bombardeamos una colina y cuando todo acabó subí, no encontramos ni un cadáver de esos amarillos de mierda. ¡Qué pestazo el de la gasolina quemada!, aquella colina... olía a Victoria!!!

    ....sin comentarios....Impresionante!!­!

  • un tio estaba saliendo de su casa para ir a trabajar cuando se encuentra en el rellano de la escalera a su vecino que tambien iba hacia su trabajo.

    Al llegar al portal y abrir la puerta le dice el hombre a su vecino: JODER PEPE! QUE MAÑANA TAN FRESCA!

    A lo que responde Pepe: COÑO! COMO QUE ES DE HOY

  • jaser lleva buena parte de razón, creo que descontrola algo cuando menciona lo del abuelo facha. Lo cierto es que el Imperio Español dominó medio mundo durante su esplendor (luego la cagamos para variar). Estoy con jaser en que no hay por qué sentirse orgulloso ni avergonzado, ninguno de nosotros estuvo allí.

    Pero quizá sí deberíamos avergonzarnos TODOS un poco por no saber aprovechar HOY lo que nos une. Por cierto, ¿creéis que es posible la comunicación sin insultos? Un saludo a todos!

  • Por cierto, el doblaje podría estar mejor. Si fuera la voz de Constantino Romero(terminator) sería la ostia.

    Saludos.

  • el mensaje de abajo iba para el user olespanish

  • la mejor escena de esta gran película

  • Mensaje pal yanky y pal cuate: aqui se habla de la peli no de interpretaciones de perturbados, aunque viéndolo por otra parte a lo mejor sois ustedes otra buena ilustración del mensaje de coppola jejejejej

  • guerras ganadas: -derrotamos el imperio inca con 500 soldados -reconquista iberica -guerra del frances -guerra de las naranjas -guerra de Utrecht -guerra de la oreja de Jenkins -guerra civil -guerra contra el imperio otomano Solo me deja escribir 500 palabras, por lo que es impensable que mencione todas nuestras victorias. Que sepas esto NOS GANASTEIS PORQUE NOS SEPARA UN OCEANO Y PORQUE NOS ATACABA TODA EUROPA A LA VEZ, SINO, JAMAS HUBIERAIS GANADO A LOS ESPAÑOLES
  • Jaser,no tienes puta idea chaval, si nos ponemos así..es que eres tan tonto que no sabes ni lo que significa Imperial. Imperial fue Alemania, Inglaterra, Francia, Italia, Japón, etc...España facha? y Alemania Nazi, Rusia con Stalin ni hablamos, Italia con Mussolini tp, asi que no hables de España sin saber gilipollas inculto de mierda, ya q las potencias actuales de Europa fueron igual o peor que España. España con Carlos V fue la potencia mundial.SOPLAPOLLAS.

  • pero vamos a ver imbecil que haces hablandome de imperios? acaso no has leido lo que he escrito? no hablaba de eso, sino del hecho de que comemierdas como tú y el otro se sientan orgullosos por invasiones que pasaron hace siglos, encima hablas de Carlos V, quién es el soplapollas aqui? jaja antes de responderme deberías primero haber comprendido lo que había escrito, que no tiene nada que ver con la lección de história que pretendes darme Antes de hacer el ridiculo lee bien primero bocachancla

  • Esto va para el super maestro de la historia Jaserr.

  • no me hace falta estudiar, yo simplemente comenté una cosa, hablé del sentimiento estúpido de orgullo que tenéis con esas conquistas, no me hace falta explicar los detalles de ellas, veo que aún no lo has comprendido, retrasado, creo que eres tú el que debe avanzar sobretodo en comprensión lectora

  • Stupid yankees, do you think anybody would watch an american movie if it is not dubbed???.

    Thats bussiness morons, I ususlly watch movies in english, but saying that they shouldnt dub them is just silly.

  • El doblaje español mejora lo inmejorable, es ligeramente distinta la imagen del personaje, pero igualmente buena.

  • No lo mejora ni se puede comparar al original. Nada que ver. Es como traducir chistes de Eugenio al Ingles, no tiene mucho sentido.

  • La voz original muy cortada y apagada no pega todo lo bien que se puediera con lo duro que se supone que es el personaje y me he fijado en la traducción y hay ligeros cambios para que nosotros entendamos el mensaje y creo que queda muy bien.

  • sobre Estados Unidos, un poco de su propia medicina, o mejor dicho, de su veneno.

  • Sobre la casa de tu puta madre tampoco vendria mal

  • Menudo subnormal racista estás hecho chaval. La verdad es que es penoso leer cosas como esta...

    En cuanto al doblaje, tampoco hay que ser purista de la V.O a pies juntillas. España tiene unos profesionales del doblaje increíbles y este es un gran ejemplo. Prefiero escuchar las pelis en original pero aquí hay que admitir que el doblaje casi supera la voz auténtica de Robert Duvall.

  • repite después de mí: exageré un poco, exageré un poco, exageré un poco.

  • what a bad translation >.<

  • GRANDE, sobre el MADRIGALdeberiamos vaciar el NAPALM