One Piece 378 Binx no Sake English Dub As Translated by Pmel

[dragonson04]

.....yeah....no

[takudzwa1000]

That's good

[youngbmoni]

why do people go sooooo hard over japanese voices when they cant even understand japanese

[SirFishalote]

thought it sounded amazing

[101FallingRock]

You have a beautiful voice.

[DEMQN1Q]

i love este song grasias damicela sos un amor de mujer losiento por no comentar en ingles pero prefiero el espanol

[OffensiveHonkey]

Your voice is sexy pmel!

[HidanSenpai13]

You have a great voice, but this would be perfect if the song was sung a little slower :)

[bustowski]

OMG this sucks

[espumita2]

wonderfull voice

[flareyphoenix]

i have to say, even though the lyrics are totally wrong... the way you sang it made me like it lol XD

got the right timing and the right beat to it, so i cant really fault you ^_^

u have a nice voice :)

[doubleZ129]

your voice is amazing

[colonel900]

you do relise that the episodes with this song are subbed with the translation :|

basically what you did was useless and i gotta say, you must've been BORED!

zehahahahahaha

that was cos i was bored :P

[DatSuKid]

This is a great cover, and the translation does it much justice. It's poetic. I love it. Keep it up the amazing work. :)

[260830]

3 out of 5

[loloking25]

i like you whats your name and how old are u

[SuperLuigi93]

aww what a cute voice x3

[I0Andreas0I]

nice try 5 stars

[kogarasumaru14]

that was awesome 5 stars

[OryginMod]

awesome =)

[81kamill]

..The heck is this?

Most of you guys only like it cause its a females voice... seriously i bet you guys don't even care about what she's saying your just probably wacking off to her .. lame ass voice..

Yet another self centered female who dislikes things and has to bring out some pathetic.. way to get attention and shit... you know she's a hypocrite for saying she doesn't like the ENG ver yet she.. does it in her own voice and speaks eng? Doesn't that seem like something stupid too do?

[Nackols]

ah come on man don't be so rude :P

[81kamill]

@Nackols I try not to be but when someone goes and forces people to listen to his or her crumby version of it

cause they believe they can do much better but in reality they really can't i give her credit for trying but she really didn't have the voice for it...

She probably can sing but this... is something she can't unless she actually practices

[Nackols]

yea well, maybe her voice doesn't fit in this song :3.

[keni184]

lol not bad i want to see someoen acehly act one piece good and not fucking dumb

[wp4321]

O_O!! this is shit !! O_O

[krizzo93]

nice job.

[bluedart100]

your voice is amazing

[rabbit02330]

Good voice and I love you ^_^

[masaymail]

Wow, that's amazing!

I really like it, thanks & arigato !!!

JP

[arsenal191]

I like it.

good job ;)

[DaimondJack]

Sounds like a good translation , also sung with some talent. Keep it up :]

[maiyukimai]

very beautiful!!

[XcisioN]

omg youre all so stupid use the fuckin real text and not damnit english japanese ftw

[XcisioN]

whaa sounds ugly ! sry but muuuuuch to fast and to high

[OneEyedxPMEL]

Um ... okay?

Thanks for the comment.

[OffensiveHonkey]

@XcisioN All she was doing was translating it genius, not actually putting together the whole song

[OneEyedxPMEL]

I don't understand what you're saying ... kindly explain? ^^;

[fittefarlig]

dude you cant dub this song its just ...... yeah, it was good indeed but its not the same

[OneEyedxPMEL]

Yes ... but my version is definately better and that I have confidence.

I personally don't care if I can or cannot dub this because the main point of sharing my version is to let you know that we CAN make a translation that's LOYAL to the original language and does not destroy the METER and rhythm in the original song. :D

[OneEyedxPMEL]

By the way, thank you for the comment. :)

[loube53]

can you send me this song ?? i like to put in my mp3

[OneEyedxPMEL]

I don't know how that is done ... may be you could help me. :)