FOQ250509

[XXLUVMYD23XX]

man i wish i knew what they were saying

[StewNWT]

glad to see someone thinking with their right head - seriously, ripping off the shirt in a school bathroom? just be happy with the kiss for now!

[Masteromega9]

se llama second life

[tanitive]

mmmm  kien sabe komo se yama el chat k utiliza fer y david me lo dicen chi bye bye

[deadstar1982]

Was this there first kiss?

[casadarebolta]

It's once a week, Every Monday at 22h.

[tttorixo]

someone should translate

[atreyutheused]

is this a once a week show or and every day show?

[PlatypusRising55]

The show comes on once per week. on Monday nights in Spain. You can check out the full episodes in Spanish on the Antena3 website. Just type "Antena 3 videos" in google then click on the picture of Fisica O Quimica. The show is broken up into 5 of 6 parts and you can watch it in full (with commercial breaks). If you go to the Gays of Daytime website and click on the link for "Fisica or Quimica" there are usually translations for the current weeks episode by Tuesday or Wednesday latest.

[deepdarkmidnight]

Muy chevere la historia, pero tengo conflictos con el castellano que se habla en España, mucha palabra poco usual.

Thanks a lot, I will take a view of the story.

[PlatypusRising55]

There are two scenes missing

1) After Fer agrees to met David in the boy's bathroom after school, David doesn't show up and leaves Fer waiting.

2) Earlier the previous day, David was staring at Fer and Fer was staring at David across a crowded hallway. Ruth (the blond girl) walks past David and thinks he's staring at her and so she flirts with him hard.

After David kissed Fer and runs out of the locker room, he meets up with Ruth. I don't know how they wound up on the bench kissing but...

[atreyutheused]

hi, is there any where i can watch these scenes please?

[victor2cutube]

I suppose he got a PA

[linnmerethe93]

can someone give me a translation pleas ?

[cumbinow4fun]

It is truly a great series stepping in the footsteps of VL and AWZ, and will continue to grow and develop with more audience coverage with additional translations worldwide, HOPEFULLY. The Characters and SLs are amazing, and hopefully this one will develop with a better end than the last did for Fer. Wishing for on screen translations and thanking TGoDT for the off screen ones provided on site for all english speaking viewers, many thanks for all the work you do...

[JiminPalmSprings]

I'm forgetting how we get english subs for fer's adventures

[PlatypusRising55]

go to the gays of daytime website. there are translations provided in the comments section.

[KEN0690]

Oh, the curses of the closet cased.. Truly an exceptional episode... and series this has evolved into :-)