Pie Jesu Domine, dona eis requiem (Ritter der Kokosnuss)

[Washu1973]

Pie Jesu Domine *TWACK*

[way2getON]

I wish someone would do a full version of the chant that sounds like this. I tried to find one but they are either not a capella or they are sung with super high voices. Nothing this epic.

[DaleksLord]

Just Epic !

[getoffmycloud34]

Grant them rest, O Lord Jesus piously

[getoffmycloud34]

@getoffmycloud34 i think.

[ingiroperilmmmare]

2 people haven't received the "requiem" from Pie Jesu Domine!

[MalinaSatura]

die spielen ja schach xD

[Rhacodaktylus97]

Ritter der Kokosnuss ... Einfach geil!!^^

[bloodfurycon]

the first one gets me everytime

[docdos134]

So muss Zwergenhalma aussehen ^^

[PedroMM193]

Somebody should Auto-tune this

[WarHighlanderMkII]

Someone should loop this for 10 minutes.

[FallenTormentor]

@WarHighlanderMkII Yes, that should be done immediately!

[biskuit700]

@semperfitillidie15

It's their take on religious self-flagellation...

[QueenDarkCloud2]

Pies Iesu Domine,

Dona Eis Requiem.

*BONK*

Pies Iesu Domine,

*BONK*

Dona Eis Requiem.

*BONK*

[multievilpenguin]

Lol I luv this -3

[PrinceofDuskness]

i thought thier voices were lower....

[Moschusochse]

bringt eure Toten raus

[KuCoDaVa]

Das ist so geil! Ich könnt mich jedesmal wegschmeißen! :-)))

[dbuhos]

Monty Python is one epic group.

[LechonPark]

I can't helb but feel like the intended colloquial translation for this film was "lord, give me a break"

[AndrEwsskon]

Used for a requiem Mass or Mass for the dead.

[XxsilentoperaxX]

i love how that one guy staggers from hittin himself to hard XD

[Sanomaa]

damn i lol at this

[Landrew0]

Pope John Paul II whipped himself? Is that true?

[karolcia1212]

@Landrew0 go to hospital maybe there someone will help you

[Landrew0]

If the story is true, it's not me who needs the help.

[Vault101Reject]

@Landrew0 some religious people believe doing that drives of evil demons or something, apparently. I read it in a book years ago so i can't remember.

[Mikemaniax]

Ah. The mouth of Neil Innes for a good solid 20 seconds.

[DrnTT]

The correct translation of Pie in this context is Kind/Merciful not sweet so it's:

Kind/merciful lord jesus, grant them rest

[phoenixicarus]

I was just now trying to remember what 'pie' meant. Thanks for the lesson.

[goodbyetopink]

merciful lord jesus, grant them rest..

[xxGottesLobxx]

it's my favourite scene in the film ;-)

[DoubleOhSevenBaby]

what the fuck does pies jesu domine dona eis requiem mean

[toshie50]

look to coments down

[oktoberfest124]

it means " O sweet lord jesus, grant them rest"

... its latin

[PracticalTactical]

Sweet/Kind Lord Jesus, grant them rest

[Aelinore]

Sweet Lord Jesus, let them rest in peace.

[Shrinky999]

Merciful Lord Jesus, grant them rest.

[a7fgbd]

This is not done anymore.

It has been banned, when those who hated each other started to hit on each other heads.

They had many casualties.

They're ramming two wooden boards together now ... (They still have some casualties)

[aezap]

It's taken from Roamn Catholic 'Missa pro defunctis' (Latin, "Mass for the deceased") and/or 'Missa defunctorum' ("Mass of the deceased") also known as The Black mass, which is how The Roman Catholic Church celebrates for the repose of the soul of a particular deceased person or persons. It is frequently, but not always, celebrated in the context of a funeral. It translates to "Kind Lord Jesus, Grant Them Rest" so go with it from there. It's a Gallican Chant, which preceded Gregorian chant.

[toshie50]

varry

usefull to no thank vary much for the info i've always ben qureus..........

[fjollamupp]

Thank you! I have whant to know a long time now.

I just wonder how I shall translate it into Swedish :P

[RH571987]

episch

[clagrash27]

I require a techno remix at once.

[mynamesjimmyg]

you mean request

[VortexWind]

Anyone know what type of genre this type of music would be. Not the Lyrics as such (although welcome), but the voices in this type of tone.

[theowind]

Gregorian chant, I believe.

[donaldengine9]

If you listen closely at :17, you'll hear one of the monks whisper, "Ow." lol

[rej3kted]

that sounds more like a chicken clucking to me

[MobaXIV]

ye^^

[MissMeganKate5656]

it so does!! holy cow! that's so funny!

[Explosivechickenwing]

If you've watched the whole part, you should notice that you most likely hear it because one of the monks begins to stumble from hitting himself too hard. I Vulcan love this movie!!!!

[easy2cy]

@donaldengine9

How is this comment highly rated when it's just a bird?

[donaldengine9]

@easy2cy: I honestly don't know. I thought it was someone saying "Ow." I'm sorry for any confusion. :P

[pinkman9999]

@donaldengine9 i heard it too

[pinkman9999]

@donaldengine9 hahahahahahaha nice!

[kevkevblubblub]

@donaldengine9 in´t that a chicken ? xD lol

[Nerdynessocity]

@donaldengine9 - I thought that was a duck... Nice call, good sir, good call...

[HauptfeldJay]

Kind Lord Jesus,

grant them rest.

[MidoriSkyJT]

I thought that "dona eis requiem" meant "grant us peace"? Anyway, this part is always fun to watch, although, I wouldn't advise it if you've got a headache already prior to watching.

[30MinutesofCrap]

well, im sure you are right. if you are, the reason they do that is because the monks would inflict pain upon themselves to be taken more seriously when asking for forgiveness. this is monty python just making it funny (like always)

=]

[Graficcha]

Eis is a form of the latin word for the third person, they xD

Hence, Grant THEM peace :3

'Us' would be a form of 'nos'

[Jesrbryant]

Dona nobis pacem, "grant us peace"

Dona eis requiem, "grant them rest"

[Kresi1993]

es bedeutet :Milder Jesu, Herrschender, schenke den Toten ewige Ruhe.

[KomedyKing]

Just an interesting (useless) piece of information:

I'm not entirely sure, but I tried to translate this to english using a Latin-English dictionary, and I think it means something like "Holy/Godly Master Jesus, Give us Rest/Piece".

Ich bin mir nicht ganz sicher, aber ich hab versucht es mit ein Latein-Englischishes Lexikon zu übersetzen und ich denke es bedeutet ungefär "Heiliger/Göttlicher Herr Jesus, schenke mir/uns Frieden".

[KomedyKing]

Correction:

It actually means "Blessed/Holy Lord Jesus, grant them rest!"

Es bedeutet eigentlich "Heliger Herr Jesus, shenke ihnen Ruh/Frieden!"

[MsciwojPL]

"Pie Jesu Domine, dona eis requiem" this is last strophe of song "Dies Irae"

[Darnai18]

ich inds echt cool!!

[bucu]

from monty`s movie ;d

[n008assassin]

ahaha my ringtone

[Maexchen16]

where can get the ringtone^^-.´´????

[RmonSP]

woah swell I say, I do need that ringtone for my phone, see, I live in the 1940s, see?

[Llynok]

See, you're not funny, see? Nothing in this entire clip or movie is about the 1940's, see?

Who in the 1940's would recognize this song, and would they acknowledge it as a 'ringtone'...see?

[kissmewhereyoucan76]

Mea culpa mea culpa mea maaaaaaxima culpa!

Long life the catholic church!

Long life Benedick XVII

[lordmithharn]

I like how this song is so...mystic.

[HauptfeldJay]

auch wenn es albern ist in dem zusammenhang..geil hört sich der tenor schon an :)