Hercules - One last hope (Multilanguage) HD

[Emsev100]

Swedish! :D

Too bad he didn't sang. :(

[anttonyuchiha2]

Portuguese lyrics:

- Topei!

- Topa mesmo?

- Venceu!

- Não vai se arrepender, Fil!

- Ó dor!

- Não começamos agora mesmo?

- Ó Deus!

[Bradilalla]

in italiano la voce è più bella!

[EmEliNeDusUD]

French !!!

[Angelesorellana]

sure.. at the end latin spanish :(

[LaDeb91]

Hearing this and all the other Hercules songs in Greek is absolutely wonderful. :)

That language suits them perfectly.

(I'm Italian and I studied ancient greek at high school, so I'm particularly fond of this)

[jonochi1]

That was cool!!!! I love my Danish culture <3

[theSOABman]

Hebrew FTW

[Thanbasa]

Polish lyrics:

W odpowiedzi na nadzieje te

Od razu powiem ci... 

[succodimirtillo]

Italian lyrics:

Stai andando forte!

Sei l'ultima speranza mia

sei tu

prima che quel dannato

mi butti giù!

[SilverKatt97]

Yay! European Portuguese! :D <333 (Hehe, I'm Portuguese by the way ^-^)

[mxpparan]

hebrew rocks!!!

[nocascutegirl]

My favourite is the portuguesec version but i am english

[sunriseangel89]

could you upload the danish version completely, please?

[bellamakri]

GREEK <3



[DoofenPerry]

Danish and Italian!

[HPLoenaLeeflangHP]

Wow the Dutch Phil is sooo different XD

[MssInsaneRaccoon]

Danish:

Ja, så er det nu knægt,

Du' noget for sig!

Kør den oven ud,

så får du dit gennembrud,

[missfrance51997]

love how his voice changes...:P

[vir8KUMBIERITA]

Spanish Lyrics:

Mi ultima esperanza sigue siendo tu

[Creek719]

Finnish lyrics: Ja sankarit suuret/Sä joista vaan kuulet/Jo löytäväs luulet/Mut ei

(And great heroes/Of which you've only heard/You think you've find one/But no)

Swedish lyrics: Regel nummer nittiofem, grabben: Koncentration! Regel nummer nittiosex... Sikta!

(Rule number ninetyfive, kid: Concentration! Rule number ninetysix... Aim!)

[Ideolipsia1]

Nonono! Italian Phil is just the most expressive. Grande Giancarlo!!! Magalli is too fix for Phil. XDD

The korean is horrible, instead the greek Phil rocks!!!

[marza109]

Polish lyrics:

W odpowiedzi na nadzieje twe

Od razu powiem ci...

[Blizzarderful]

French Canadian lyrics;

Suis moi je t'enseignerai, (Follow me, I'll teach you)

Oui, sur quel pied danser! (Yeah, on which foot to dance on!)

Tes muscle ne seront jamais trop gros (Your muscles will never be too big)

[LunaStrawberry]

german lyrics: "die kunst so ein held zu sein ist kein dummer scherz - denn für jedes meisterwerk, brauchst du auch mal herz!"

[OoweeTube]

FINNISH!!! :)

SUOMI!!! :)

[StephanVideos]

Spanish: Mi última esperanza sigues siendo tu.

[vir8KUMBIERITA]

@StephanVideos aguante la vrsion latinaaa!!!

[savannahHurricane]

Italian lyrics:

Stai andando forte!

Sei l'ultima speranza mia

sei tu

prima che quel dannato

mi butti giù

:)

[hermes8989]

French:

J'ai toujours revé de trouver un champion du monde

Et pas une cloche qui se fait sonner par le gong

[WeasleyTwiins]

Dutch lyrics:

En opeens dan ben jij d'r,

De sater wordt strijder,

Jouw zakelijk leider en woow

[ekan1995]

Swedish classic :P

[MisaXAki]

korean sounds alot like Japanese.

[Bossentuppen]

Swedish: Regel nummer 95, grabben: Koncentration.

Regel nummer 96: Sikta!

[badkiller2]

I guess everybody translate their, language, so i'll contribute too!:

Hebrew:

Shuv hetkefh Ulkus (Again a ulcer attack!.).

Ach Yesh tikva pitom, Hatikva, he ata! (But there's a hope suddently, the hope, is you!),

Gam eem einhah mamash hitgashmut Halom!( Even if your not really a dream, come true!),

שוב יש לי התקף אולקוס!...

אך יש תקווה פתאום, התקווה, היא אתה!

גם אם אינך ממש התגשמות, חלום!.

[TereruTsuki]

I like the Danish ;P But the English and the Swedish is nice too :)

[Titania1989]

Russian:

На картинке полубог

Кружит врагов, как раз-два-три.

Это сказочки для крох -

Они все ноль, как ни смотри

[lalalou4565623]

French Canadian part :

Suis moi je t'enseignerai ! (follow me I will teach you !)

Oui, sur quel pied danser ! (Yes, on wich foot to dance !)

Tes muscles seront jamais trop

grooooooooooos !!!! (Your muscles will never be too biiiiiiiiiiiiig !)

Greek and french canadian is the best by far =D

[Zarilen]

Really well synched

[Zarilen]

Danish version (:D):

Så er det nu, knægt! (Now is the time, boy!)

Du er noget for sig! (You're something else! / You're quite the character!)

Kør den ovenud! (Keep exceeding!)

Så får du dit gennembrud! (Then you'll get your breakthrough!)

[mewmariametamorphose]

Greek part:

Σκετη απογοητευση και πικρα,

Ποιος φταιει

Δεν εχω σωτηρια, αλλο ενα φιασκο,

Γιε του Δια αστο.

[draaijman]

Dutch is nice

[AngaPeeters]

Dutch: En op eens dan ben jij er, de sater word strijder!

Jou zakelijk leiden, en whoooaoaaaa

[Aringalad]

Regel nummer nittiofem, grabben! Koncentration!

Regel nummer nittisex! Sikta!

Rule number ninety five, kid! Koncentration!

Rule number ninety six! Aim!

[SaraDarkSara]

hebrew:

shuv etkef ulkus. ahh yesh tikva ve'hatikva hi ata. gam im enha mamash itgashmut halom.

שוב התקף אולקוס. אך יש תקווה והתקווה היא אתה, גם אם אינך ממש התגשמות חלום

[kirasara]

Polish:

W odpowiedzi na nadzieje twe,

od razu powiem Ci...

[TheLovelove16]

hebrew is the besttttttttttttttttttttttttttt­tttttttttttttttttttttttttttttt­tttttttttttttttttttttttttttttt­ttttttttttttttttttttttttttttt definitely!

[LaSirenetta93]

Eur.Portuguese :

E o treino não para

do novo campeão

A última chanse de certo és tu!

"And the train of the new champeon doesn't stop.

The last chance is surely you!"

[Ewhelina]

Swedish;

Regel nummer 95 grabben, Koncentration!

Regel nummer 96, Sikta!

Rule number 95, Kid,

concentration!

Rule number 96, Aim!

[djricky09]

why the only country that i'm from u misspelled portuguese --' xD lol just jokin happens to the best xD

[uhhuhluvit]

love it love it lol

[bruninhaslove]

Brazilian Portuguese

Phil: Topei.

Hércules: Topa mesmo?

P: Venceu.

H: não vai se arrepender, Phil!

P: Oh, dor!

H: Quando começamos, agora mesmo?

P: Oh, Deus!

[lucynaribola]

this is, indeed, awesome

[Tybaltia]

Greek is best.

But the Virgin Doll is better xDDD

[deisyni]

spanish went last...best for last hahaha

[L8M33]

Dutch:

En opeens dan ben jij der

De sater wordt strijder!

Jouw zakelijk leider

en woauw!

[mariehm86]

Danish; Ja, så er det nu, knægt

Du' noget for sig

Kør det ovenud

så får du dit gennembrud

Meaning;

Yes, It's now, lad

You ('re) something special

Push it overboard

then you'll break through

[kirasara]

W odpowiedzi na nadzieje twe

Od razu powiem Ci....

[ynonbo]

"שוב התקף אולכוס" חחחח....

[l1nsq]

Finnish:

Ja sankarit suuret,

sä joista vain kuulet,

jo löytäväs luulet,

mut EI!

[flays93]

castilian:

regla numero seis, cuando salves a una doncella (ring) tratala siempre con cuidado...agh! ah! NO!

Spanish:

Mi ultima esperanza sigues siendo...TU...si

[AnimationloveL]

GREEK ROCKS!

[oOodudaoOo]

the European Portuguese is so funny!

[misterx961]

German:

Die Kunst so ein Held zu sein ist kein Dummer Scherz

Denn für jedes Meisterwerk baruchst du auch mal Herz

[monicaemagali]

em Portugues Brazilian:

Você Num Tem Essa Música Inteira Em Brazilian Portugues? Se tiver, Você Num Coloka Pra mim?

[spiffytastical]

Italian is definitely my favorite. =D

Korean and Hebrew ae also wonderful.

The Castilian sounds like an announcer at a bidding auction. XD

[stefadott]

@spiffytastical yes you're right! Italian it's my favourite too (maybe because i'm italian XD)

[DanielTheLegendry]

Hebrew Hebrew!!the best phil sound's amazing!!!{and italian}

[Litten07]

Elle pète cette chanson ^^ Svenska är det bästa, avec la version française bien sûr :]

European French:

J'ai toujours rêvé de trouver un champion du monde,

Et pas une cloche qui se fait sonner par le gong!

Canadian French:

Suis-moi, je t'enseignerai,

Oui sur quel pied danser

Tes muscles ne seront jamais trop gros!

[WaRa88ger]

imo the hebrew phil sound best

[HugoSacrieur]

O_O exelent vraiment super! trop fort! You are the big boss ^^

[GatlingGun23]

Italian Lyrics:

Stai andando forte!

Sei l'ultima speranza mia sei tu!

Prima che quel dannato mi

butti giù

[finnishbarbie]

Suomi rulettaa!!!!!

Finnish rulez 4 ever!!!!

[TiiaSan]

finnish lyrics:

Ja sankarit suuret

Sä joista vain kuulet

Jo löytäväs luulet

Mut eii!!

[Triniix]

Omg I love the French!

xD

[Link4372]

Good one! What is program you use to make this?

[Vanna770]

swedish:

regel nummer 95 grabben, Koncentration!

regel nummer 96, Sikta!

[HadesSpore]

BR PT lyrics:

Topei.

Topa mesmo?

Venceu!

Não vai se arrepender Phill!

Oh dor!

Quando começamos? Agora mesmo?

Oh Zeus!

[10sugarplum]

hebrew was my fav

[stephenG559]

haha very interesting

i think French was the coolest hahaha.

Korean was the funniest though!!

[maja3322]

Danish lyrics:

Ja, så er det nu knægt

Du (er) noget for sig

Kør den ovenud

Så får du dit gennembrud

[pacobecquer]

castilian = spanish

[cat101495]

I can't choose ONE so I'll just say that they all rule

[ntarla]

greek is the best cause hercules is greek and the almost english words are greek

[Lallastellina93]

GREAT ITALIAN!!!!!!!!

[L8M33]

Dutch lyrics:

En opeens dan ben jij der,

de sater wordt strijder,

jouw zakelijk leider

en wauw..

[ChrissaaBadeendje]

Hmm..nice multilanguage! I didn't really like my own language..Dutch..ehehe..It just wasn't..catchy.

I love Greek, Spanish and Italian!

[chillysan]

Wow, this is so cool! Where did you get all the songs in all those languages? Is there a special DVD or something?

[RingOfBob]

Greek Polish french too beacuse it was in my fav part :P

[PrincessOfDomino]

polish is funny

[NaughtyKagome]

Lol xDD I just..I can't really pick one. English was kewl, and Russian was kewl, and G-d, French made me giggle. In fact, I couldn't stop giggling! That's probably 'cause of what it was all going to xD Thanks for another awesome multilanguage =]

[KazenotobuTsukiko]

Castilian: "Regla número 6: cuando salves a una doncella trátala siempre con cuidado... ¡No!..."

Spanish: "Mi última esperanza sigues siendo tú."

^_^

[Lilalaunemary]

I like most of them!

Especially the German one, but this is here in this case perhaps just because I know the german so good and long... xD

If you want the German lyrics after the colons in the information:

"Die Kunst, so ein Held zu sein, ist kein dummer Scherz, denn für jedes Meisterwerk brauchst du auch mal Herz!"

[polaryuffie]

Finnish version is called: Viimeinen toivo

And the lyrics: Ja sankarit suuret, sä joista vain kuulet, jo löytäväs luulet mut ei

[shani81191]

Greattttt jobbb!!!! :)

Hebrew is the B-E-S-T

[xDROPDEADGORGEOUS]

Awesome multilanguage! =D

[jubilee03]

Awesome! It's sad that the french canadian versions aren't popular TT^TT But I'm happy that they're findable... sometimes!

Awesome vid! Hercules = One of the ebst Disneys

[fortuosity]

None of the other ones can beat Danny Devito. French Canadian was close but I think English was the best of the bunch.

[yulittle]

Awesome Multi =3 Very nice =D you got in HD X3 hehehe =P

so many faces xD