Tong Hua (Fairy Tale) - Guang Liang

[adfwtawtsgf]

想到我的时,一定要开心哦

[sassywena]

i really like this song and the meaning....

[Haichiko1]

I am lucky to be chinese but this song is SAD

[memerang3]

this song make my cry...

[lFEeZeRl]

TT

[cutiehhh]

I Want to cry ....

[ThePloipailin]

想到我的时,一定要开心哦 !!

[lollipopkitten1999]

AWWW!!! SNIFF, SNIFF!!

[steffy8286]

Awww♥ツ─

[chatycorien]

aq lbih baik kaya lgu ni,ktimbang skr hidup q tanpa dia! mski dia ada tpi bkn to aq.

[schwarzerbuntstift]

i`m german and don´t understand a word. but i can sing the whole song !

[kongsak002]

''



[TomRiderss]

i like this song so much!

[puertolimoncostarica]

adios liza.adios´para siempre,te recordare,y en mi alma,solo lloraran lagrimas de sangre....

[puertolimoncostarica]

empleada de la familia.con alegria le pregunte vieras como deceo ver a LISA,ella con lagrimas en los ojos, LISA,LISAse ha ido para siempre,a los que le pregunte,¿COMO FUE?ella con una mirada inundada de lagrimas de dolor,y un rostro de profunda tristeza,me reposndio,que en un paseo de familia a un lugar l llamado la BOMba,en valle la estrella,de puerto limon costa rica.al estar disfrutando en un rio,felizmente,fue arrastrada por una corriente,hacia las profundidades de la poza.no aparecio mas,,,

[origamiist]

what is she saying!!!

[puertolimoncostarica]

una linda mariposita en raudo vuelo,parecia un angel,con su sonrisa de angel,su pelo que volaba como las ojas que lleva el viento,era algo que aun pasado muchos años y no la olvido,donde estara?lisa,donde quieras que te encuentres,se que estas comn nuestro señor.pasaron muchos años lisa crecio.yo segui mi rumbo deje el almacen,para irme a trabajar a otra parte.no la volvi a ver mas,la distancia nos separo.yo siempre preguntaba.por LISA,nadie me daba respuesta.hasta un dia que me tope a una ,sig

[puertolimoncostarica]

llegue al negocio que el papa de lisa alquilaba,(VENASA).llegue con el dinero,todos en aquel negocio,se quedaron sorprendidos, de ver a un niño.y no a un adulto comprar al contado,fue la sensacion,cuando saque la bicicleta nueva,aun casi emvuelta en plasticos, aparecio lisa,la chinita,me pregunto que si la bicicleta era mia,a lo que le respondi que si,!le pregunte¡quieres manejarla?a lo que ella respondio de una manera angelical.se la preste apesar de que me quemaba de las ganas.parecia,sigue

[puertolimoncostarica]

para asi poder ahorrar,compre de esa manera mi bicicleta,en aquella epoca,habia un hostel que era administrado por unos orientales,en la calle principal,en frente,estaba el super en donde yo trabajaba empacando,lo que los cleintes compraban,me acuerdo que era un supermecado de gal(mares).solo el que ganaba bien,podia comprar ahi,fue asi que conoci a )(lisa,una chinitatmuy simpatica,era apenas una niñita,ella llegaba al super a jugar,un dia cuando termine de ahorrar,sigue

[puertolimoncostarica]

amigo guan liang,¡cuando vienes a costa rica a cantar.tambien aqui hay paisano,por favor,seria bueno que salieras de tu pais a conocer centroamerica,en especial costa rica,a esta cancion le doy un 1000%,ya que hace mas de 30s,cuando era niño,vivia en una familia que no era la mia,me maltraban y desde chico se lo que es trabajar,soñaba con comprarme una bicicleta.ya que en navidad,nadie se acordaba de mi,todos en el barrio,cantaban feliz navidad.yo debajo de los pisos buscando cinquitos,sigue



[harveyblade]

to sad

[luansiiilva]

muito linda mesmo...so beultiful ♥

[iiSharonn]

this song made me cry o3o.

[sukideshita1111]

จะมาฟังให้ถึง ร้อยล้านวิวเลย เยอะไปป่าววะ

ก็ชอบอ่ะ - -

[themsmultimusic]

EVEN THO I DONT SPEAK MANDARIN(i speak cantonese) STILL TOUCHING

[themsmultimusic]

LOVE IT!!!!!

[MattCalim]

Cette musique .. ♥

[jspecsi123]

what a awkward kiss..just sayin. love the song though =D

[TheChubbyCheek]

I'm not sure which is better, the song or the music

[Retardday1]

I known him since I was in China. When I was a little Kid back in China, I listened tho him.

[nguyenhuu221157]

대박!

[iKonatan]

@nguyenhuu221157 daebak on a chinese song? ~.~

[viengiful]

I LIKE IT SO MUCH!! <3

FAIRY TALE xD

[AShiningStar95]

I am so in love with this song! and the video...soo sad and beautiful!

[anna5199]

@ANZSuperiorRace I mean boyfriend not girlfriend

[anna5199]

@ ANZSuperiorRace That was a mistake I made it was boyfriend not girlfriend

[AZNSuperiorRace]

The girl in the video died from AIDS/HIV, the guy is also infected, he licked up her nosebleed

[GenuinePear]

@AZNSuperiorRace stfu.

[KittiyotHbz]

คล้าย เรื่อง The Melody รักทำนองนี้เลยอ่ะคับ ^^''

[anna5199]

It reminds me of my girlfriend that died a couple year ago

[AZNSuperiorRace]

@anna5199 your lesbian girlfriend die from HIV AIDS, u gave it to her.

[luvlydragon121]

O.O omg floor ketchup :D love tis song.... i broke teh mood didnt i...

[7misshell]

my bf sang me this song and I immediately fall in love with it

[FutbolEspanol2010]

the girl has an annoying voice...but good song! but please subtitle in Spanish!

[OneAndOnlyBillyJ]

This IS the most beautifully sad song, I have EVER heard. I discovered this song 6 years ago, when I was in Thailand, and it STILL resonates in my life. Beautiful beyond words is what this song is!

[crazyygirl76]

so sad... :( I ♥ this song so much, i'm breaking the replay button xd

[PhailureOfAnime]

0:24 Damn you...

[1Cookiemonsterrr]

What was the girl's disease??

[gangazhun]

@1Cookiemonsterrr Leukemia:(

[1Cookiemonsterrr]

@gangazhun Ohh Okay. Thanks...

[Psichya]

@gangazhun Its tuberculosis...

[XIIIObsession]

@Psichya Then wouldn't the dude have it too? They kissed....

[Psichya]

@XIIIObsession Well, if it was in real live then yeah, could it be that he was infected, but therefore, not everyone who's infected get sick.Anyway, just because its a music video, it never showed if the guy had the disease or not, as you saw it only showed that the girl had it and died.

[Psichya]

@1Cookiemonsterrr Its not leukemia. its tbc. Tuberculosis.

[1Cookiemonsterrr]

@Psichya Ohhh okay. Thanks.

[dehva96]

best song ever <3

[jenjoy1503]

@dehva96 agreed. After so many years, this song still so touching...

[thsk1legendimmortal]

this song will stand here to 23th century

[AnimeWorld134]

Oww! At the beginning, and I'm wearinng headphones.

[johnjohnln]

this is the saddest video i have ever watched in my entire life )';

[simpsonseizure123]

Oh em gee.. Just make a drama like this already. :D

[ladypassion728]

I still tear up whenever I watch the music video.

[ShellOMeter]

guang liang's face... makes me remember my ex

the only difference is, my ex cannot sing at all

[TeapotFTW]

ahh! the beginning is pretty hard on the ears..

[cindylim8686]

This is one of my favorite song... It seems that I'd love it more after listening to it time and again...

[mellisagilbert1]

ni yao siang xin,siang xin wo men hui siang tung hua gu che li....

[Beastfiery]

i never cry and this song made me cry... so much emotion T_T

[redstone530]

中国人 死了＾＾

[razliena]

i like this song very much.. i will sing along if i listen this song..

[Seedofwinter]

What does the girl say in the beginning of the song?

[WispyWings]

@Seedofwinter "Jia you"... basically a mix of "go for it" and "good luck".

[narutorox951]

@WispyWings ^^ it also means pour oil haha

[WispyWings]

@narutorox951 hahaha so romantic!

[Seedofwinter]

Any native Mandarin speakers on this page? If so, can you do me a quick favor? Break down the very first words of the song into English. (忘 了有 多久) I get "Forgotten how long" Am I correct? I don't quite understand the "le" particle yet, so if you could explain that too that would be awesome.

I'm a beginning Mandarin student in my college and I'm looking to get a head start on my Mandarin.

[TheAxefive]

@Seedofwinter Hi there.. Your translation is correct. 了 basically means already. So basically 忘了有多久 means that he's already forgotten how long it is... Hopefully this explains everything

[Seedofwinter]

@TheAxefive Thanks. You are a great person. I wish you a bountiful life for helping me out.

[brendaho5]

I love this song so much. I heard this song for the first time 6 years ago and I still love it to this very day. :)

[MrJosmanelele]

0:23 girl say daniel ?

wtf ?

[ktlanlan]

@MrJosmanelele not daniel, it's "jia you" in Mandarin

[forigenworks]

I love this song song, even after the years.

Wo爱童话。

[buzz1304lovedbsk]

good

[Tcufr0g]

ik this song is old but doesn't they play it in a love movie b4?

[money1loser]

This is what you would call powerful music. Even in other languages you can feel the emotion and message that it is trying to send

[MrMaulana21]

mantap cuy ,,,menggugah hati.....

[TheKungfupo]

36 people are people who never cried,but he cried when he saw this video

[TheKungfupo]

saddest song ever

[BambooGoddess]

Sniffle...oh my goodness...even though I've watched this a thousand times...it still makes me cry. TT3TT

[supermameaw]

ตอนนี้ 2012

เพลงนี้ยังเพราะเหมือนเดิม...

[cherieyeo]

i cried....:(

[moannika]

@cherieyeo same :(

[MrUp2ku]

ฟังได้ไม่เบื่อ ดีใจที่คนไทยก้อรักเพลงนี้ 谢谢

[khuong442]

hay nhj........Tong Hua ban tinh ca bat tu

[whu1031997]

like

[temka17]

goe duu shuu

[hikkimlenn]

I love this song. If any one wants I'll post a translation. It's a beautiful if somewhat sappy love song.

[MrEljot90]

spoko piosenka tylko ciężko ją zrozumieć jakby po Chinsku była...

[KickTheGulf]

กินใจ น้ำตาไหลพลากT T

[mburg777]

1:34 to get to the song.

[naomibubbles17]

fuck this shit . 

[Chicochi2001]

What??? I don't get the story...

[totomlee93]

@Chicochi2001 His girlfriend or fiance or whatever she is to him was born with luekimia hence the bleeding and he sang this song to her as a final good bye before she died.

[girlzrkoolandkute]

~sigh~this song makes me wanna listen to it all over again

[meowmeow3236]

I still listen this , no regrets listening! since 8 i listen tis song until now 15 yrs old

[Laladoll254]

i love this song

[vangola11]

ฉันยังฟังทุกวันจนถึง 2012 ก็ยังฟังอยู่ คิดถึงนะคะถึงแม้ไม่ได้เจอ

[MelloandMitchy]

Watching this in 2012, damn this song is so good!

[zhezhengo0o]

2012 and still listening

[Ryuki88elieza]

思いでの歌、、大好きです、、

[vitquay9]

2006-2012 :) Forever love this song ! Like if you agree :X

[arbitraryazn]

i listen to it still :D in 2012 :D

[MrShamizie]

@arbitraryazn

what about 2013..2014..2015..??

[ppmeifeng]

จะนานแค่ไหนก็ยังชอบเหมือนเดิม

[rasyiqah96]

i'm a malay and I memorized this song word by word in chinese. :)

[variousaccount]

im a malay,i go to chinese school since im 6 years old..and i love this song!

[girlzrkoolandkute]

someone starts bleeding while making out.XD

[iiSingInTheSunShine]

I have the slightest memory of watching this as a kid and crying so hard. I finally got the chance to watch it again, and here i am still crying.....c': it's beautiful...

[rodcarsil]

Please, I'd like you to listen my portuguese version of this song. It's only a fan version. So please vote and give your opinion about it. (Search for "Tong Hua Traduzido" or "Conto de Fadas".

Thanks.

[cookie123freak]

Does someone know the name of the song ; I think it's one of guang liang's songs too. The mv goes like this: there's this new boy at school. He has to sit with a girl who always ignores him, eats or sleeps. But he starts to like her anyways. But she has kind of a boyfriend who's totally badass and beats the boy up or threats him I don't really remember. And then the girls decides to go to the badass boy and pay back for what he did and so on and so on. Does anybody know? Please help me :D

[sandybeachlander]

要哭了. 

[hasusan5]

hey someone crying hahahaha!!!

[ketoanak53]

very well

[AuroVampire]

This song makes me want to cry...): 

[666KiraDeathNote]

This beautiful song is just amazing ... I changed since i have listen this song . The Guang Liang's story is very sad ... I would like seeing the movie ://

[KillerBearz7112]

right ear = song

left ear = story

[Gin977]

@KillerBearz7112 Mines Opposite

[MsSushimushi]

This song makes me depressed. But I still love that it makes me cry.

[DonghaelovelyKnight]

เพลงนี้นี่เอง!! เคยฟังแล้ว ชอบมาก แต่จำชื่อเพลงไม่ได้ ตอนนี้ก็กลับมาให้ฟังอีกแล้ว ^^

[dramamaniac1]

i love this song so much but the meaning is soooo sad

[pamelalee0906]

he looks like my friend Cheemeng:D

[3Onlooker7]

@MrPolki456 sad. i hope he is doing ok now.

he is a great singer.

one of the best song,

[earthgirl4ever]

Were these scenes from a

drama???

[funkybarbiecollector]

she got...luekimia

[XIIIObsession]

@funkybarbiecollector what are the syptoms?

[1337Painless]

so sad. they should be together

[khalida92]

Actually that girl have what problem?

[utopiapro007]

@khalida92 Cancer.

[khalida92]

@utopiapro007 How did you know?

[idjaezg1]

number one by izas indonesia

[memorydream1]

ไม่ได้ฟัง นาน ชอบมากเลยเพลง นี้ ^^

[softboyishard]

i almost cry when my girlfriend showed me this clip. i really like it

[naomibubbles17]

@memorydream1 google translated bitch .

[MrNatnatnat8]

@memorydream1 ผมชอบมากอ่ะเพลงนี้

[rsnba1]

So beautiful ;')

[mintoh10]

When the girl in the MV said: "Even if the entire world ignores me, you alone cannot ignore me..." I cried T_T *sniff*

[Elepresidente]

33 people are shmees...

[sweetamy114]

my boyfriend sing this song to me

[AznlollipopNerd]

Something similar to this happened to 33 people , thats why they that someone made a video of it

[hduong1126]

This is one of the best sad love songs I have heard and the video is sad as well : (

If anybody is interested, watch I Give My First Love To You... It is Japanese but should have English subtitles... It is a good movie also...

[mintoh10]

@hduong1126 I watched the movie recently. I was crying non-stop! Good movie indeed.

[earthgirl4ever]

@mintoh10 What is the movie called?

[mintoh10]

@earthgirl4ever The movie mentioned by hduong1126 is titled "I Give My First Love To You" and it is in Japanese. It has nothing to do with this song or the music video... However, highly recommend you to watch the movie. Very sad, romantic movie. I think the trailer is available on YouTube. You should check it out.

[tristian246]

man i had to sing this song when i took chinese in high school i under stand every word its very sad and touching brings back sad memorys

[swordmage123]

HIV at 2:28 and 3:03 XD i thought the guy supposed to have the bloody nose not the girl 0.o

[11796rlv]

wow so sad...X( whoever hates this song sucks

[loveLyThary]

i love this song

[ThexSolsticex]

Who, in their right mind, would dislike this video. :/

[ICICUNO]

you can obviosuly tell he can't act LMAO

[AustinJamesWong]

Other versions are good..

but nothing can replace..the original fairytale <3

It's so bittersweet Q_Q

[KradeYanaCorp]

OMG..when i hear this song..my goosebump is ruining my body..and i start cry..very beautiful song...

[asianlover8081]

he poured his heart out into this song

foreals, i love this Chinese song <3 

[MyLoVeBeezy1]

I love this song with a dying passion. <3

What was the piano song he was playing in the beginning?

[axiong47]

I love this song..but i dont get y 32 pplz dont...propably Longvat14 is rite

[Longvat14]

32 people don't have a heart

[suxingox]

guang liang song is very good

[XxXm0n3yl33XxX]

dont forget jay chou too guys  haha

[DesJohnCenaDes]

Guang liang. Best chinese artist in the history :P

[Mariusz92]

OMG, this is so beautiful! I have no idea what he's singing about, but it sounds so sad.. If anyone knows what the song about, could you please tell me?

[mintoh10]

@Mariusz92 It is a sad song. Anyways, the chorus goes like this:

I'm willing to be that angel you love inside the fairytale

Spread up my hands become the wings to protect you

You must believe believe that we can be like that in the fairytale

prosperity and happiness is the ending

Google "tong hua lyrics translated english" and you should be able to find a website with the lyrics in English.

[Mariusz92]

@mintoh10

Thanks a lot :)

[ObsessionAsian]

The tone the feeling of video makes you cry, man.