@MsPokemonMistress She's saying "jodete para siempre" which means something closer to "go fuck yourself forever". He keeps explaining to her he doesn't mean 'fuck' as in sex, but 'fuck' as in 'fuck it'. "Jodete" just kinda sounds like 'holiday', that's all.
I love Peter when he finally asks about "jódete": But everybody says it? And she says: Yes... Hahaha! During that conversation Peter shows he's very polite and patient...
The spanish translator sucks. She explains Peter that fuck is a hard word to say. Of course he knows! That's crazy! He explains her perfectly the meaning: forget about forever and she translates like olvídate... ¿¿¿??? And she insists explaining Peter that fuck is hard... He knows, that's the point, he wants a good translation, girl, not a formal one!
2.54 Peter is wearing a red and white lecoqsportif vest. Go back to part 3 it is the same top lisa moorish was wearing in the flat. That's my irrelevant observation of the day.
The journalist girl is wrong, Pete IS not a story, he's NOT money, and he isn't newsprint. He's a person. Get your facts out straight instead of eating one too many biscuits!
Is that Shane Macgowan??
BritRock93 1 month ago
so in spanish the word 'holiday' means FUCK?
MsPokemonMistress 2 months ago
@MsPokemonMistress She's saying "jodete para siempre" which means something closer to "go fuck yourself forever". He keeps explaining to her he doesn't mean 'fuck' as in sex, but 'fuck' as in 'fuck it'. "Jodete" just kinda sounds like 'holiday', that's all.
scattt 2 weeks ago
@MsPokemonMistress No jesus!! Holidays means HOLIDAYS=VACACIONES and FUCK its for sex or screw you
MistermimeV 1 week ago
@liviamiawallace its "son of a gun" by the la's
TheHorrorPunker 2 months ago
which song is it at 2.35 ?
liviamiawallace 3 months ago
This spanish cunt is a fucking sissy...
michbeck88 4 months ago
Drugs are sexy, and it's cool to rebel. But the price has turned his mind to shit.
DavidFausset 4 months ago
@DavidFausset How would you know its turned his mind to shit? he is still capable of writing amazing lyrics so clearly it hasn't
ABoyInTheBush 2 months ago
what is the name of the song that starts at 6:03??
thisisdeadboy 5 months ago
@thisisdeadboy La Belle et La Bete
ShAWniiCY 4 months ago
7:20
how great is that? shane n peter performing dirty old town...
mauricethepatriotSUI 7 months ago
@ 7:13, the worst most effortless whistle ever. shudnt of bothered mate. tosser
ironryan36 7 months ago
Ahhhhhh FUCK! Where the hell is part 5?!?!? Jesus!
offthelinegt 1 year ago
my mate da good mates with shane mcgowan, mates always in his house up in howth says he got a 3d tv !
McCannSam 1 year ago
@McCannSam who gives a fuck?
richietnsc 1 year ago
@richietnsc ..haha.. go kill yourself waste of space
McCannSam 1 year ago
jodete para siempre jaja
jair850 1 year ago
I love Peter when he finally asks about "jódete": But everybody says it? And she says: Yes... Hahaha! During that conversation Peter shows he's very polite and patient...
nydollpop 1 year ago
The spanish translator sucks. She explains Peter that fuck is a hard word to say. Of course he knows! That's crazy! He explains her perfectly the meaning: forget about forever and she translates like olvídate... ¿¿¿??? And she insists explaining Peter that fuck is hard... He knows, that's the point, he wants a good translation, girl, not a formal one!
nydollpop 1 year ago
Good of Peter to keep Tone Deaf Moss' singing to a minimum
shazamm3 1 year ago
2.54 Peter is wearing a red and white lecoqsportif vest. Go back to part 3 it is the same top lisa moorish was wearing in the flat. That's my irrelevant observation of the day.
saraj12 1 year ago 2
Just when McGowan shows up.....
where in Des O'Connor's tool box is part 5 ya fucking spunk receptacle??????
jefftipps 1 year ago
Go on Shane ya big mad whore!!!!!!!!!!!
jefftipps 1 year ago
errch these annoying boy bandy type girls that keep commenting are fucking annoying
jataylorlfc 1 year ago
What version of Albion is this?
Backalleypeprally 1 year ago
What's the very last song on this video?
FreewheelinLibertine 1 year ago
I wish I could figure out what book he had in his hand when he was recording Janie Jones. Anyone know what books he has read?
FreewheelinLibertine 1 year ago
where's part 5?
dyingemotion 1 year ago 21
What's he say in like 1:50 there' s degrees of artiface to what i do?
FreewheelinLibertine 1 year ago
What's the song in 2:30?
FreewheelinLibertine 1 year ago
@FreewheelinLibertine looking glass by the la's
chrisSC45 1 year ago
@FreewheelinLibertine sorry its son of a gun by the las
chrisSC45 1 year ago 2
lol allow that!
sonetlumiere12345678 2 years ago
wow u see how he kicks the camera guy? hahaha
geotk 2 years ago
wots the song titile of 4.20
donnybilo 3 years ago
and? fair play on the lad
frenchielcfc 3 years ago
Pete snorted cocaine in the Taxi.
TheYoufinAsia 3 years ago
The journalist girl is wrong, Pete IS not a story, he's NOT money, and he isn't newsprint. He's a person. Get your facts out straight instead of eating one too many biscuits!
Wishchrono 4 years ago 3
she is talking about how certain media percieve him, not necessarily her or his fans. and she is a person, so easy on the personal comments...
patbateman2006 4 years ago 16
@patbateman2006 she's still tabloid scum
MsPokemonMistress 2 months ago
he is your right.well spotted a total CUNT
JLSXXX 5 years ago
petes cooooool
JLSXXX 5 years ago
that fat journalist is a cunt
buddner 5 years ago
fff
ParaBellum765mm 5 years ago
Why can`t I send a response to this shit???
ParaBellum765mm 5 years ago
the girl who is traslating pete "fuck forever" spanish is fucking dumb, its not "jodete siempre" it is "foya siempre"
alpimi 5 years ago
... I'd say it's more like "Que se joda el para siempre"
pinklighter 5 years ago
it's the "musikhaus lindberg" in munich
lennon78 5 years ago
haha i love pete... does anybody know which music store that is they're visiting at the beginning of the vid?
Anotherartist 5 years ago
kate moss in the background fuckin gorgeous
southmead 5 years ago
THE MANS A GOD
celtic2good 5 years ago
.pppppppppeeeeeeeeeettttttttttteeeeeeeeee.ddddddddddoooooooooohhhhhhhhhheeeeeeeeeerrrrrrrrrrttttttttttyyyyyyyyyy.
nataliecom 5 years ago