When I'm Gone - Eminem (Sottotitolato in Italiano)

[ellathebestful]

no so a voi ma a me ha ftt piangere trpp bella .....

[DonMino95]

piena di significato!!! questo è eminem

[gellobig]

come hai fatto a mettere "include contenuti di Universal Music Group"?

[AllegraBirba]

@gellobig In realtà è comparso da solo quando ho caricato il video, ora però questi contenuti mi stanno creando dei problemi e non posso aggiungere più video. =S

[gellobig]

@AllegraBirba allora non saprei proprio cosa dirti...xD

[ajejebrazorfaldo]

mi vengono i brividi ogni volta che l'ascolto..

[SuperFonzy95]

3 persone hanno mancato il tasto mi piace!(e intanto ascolto questa song 5 volte a giorno!)

[MrPlunf]

sì, due, quelle due devono avere una pessima mira!!

[RostyVer]

5 minuti e 21 secondi di pura pelle d'oca...

[picchiare]

bellissima canzone davvero bella grande eminem

[federikotta]

ci sono due perosne nel mondo a cui non piace?!?

=.="

io AMO eminem!!

è un grande, un poeta!!

[SuperFonzy95]

2 persone moooolto malate di mente hanno "mancato" il tasto mi piace!

[TheSanguePartenopeo]

Ti amo!

[mostroita]

bellissima canzone =)

[LaryMuahshua]

TROPPO BELLA <3

[SuperFonzy95]

semplicemente poesia..fa rabbrividire..

[ellamitik]

BELLISSIMA!

[oODarkPoeToO]

E' ora che molti rappers imparino da lui..grande Slim Shady!

[MrSpo77]

eminem fa paura...non ho letto un commento cn un insulto ed è ora ke i nostri rapper italiani imparino qualkosa xke hanno rotto il kazzo cn quei testi di merda

[LyraOfficial]

..Ma cosa succede quando la tua buona stella ti si rigira contro e ti morde? E tutto quello per cui hai sempre combattuto ti si rivolta contro e ti disprezza? Cosa succede quando diventi tu la principale fonte di dolore?....♥ Eminem...♥

[fernandoilboss]

SOLO DUE PAROLE ----MAGNIFICA CANZONE----

[FirexXxDragon]

da pelle d'oca....EMINEM è U-N-I-C-O!!! EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEEEEEEE EEEEEEEEE EEEEEEEE EEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEEEEE EEEEEEE EEEEEEEEEEEEEEEE EEEEEEEEEEEEEEEE EEEEEEEEEEEEEEEE EEEEEE EEEEEE ...W EMINEM

[TheLilDenis]

bella eminem 6 troppo grande ma alkuni miei amici nn capiscono la tua musica nn solo rime ma tanto amore.GRANDE NN Sò se ci sarà 1 altro come te!

[FEDERICOSCAR94]

semplicemente stupenda

una poesia...

[LyraOfficial]

Eminem♥

[gladius10totti]

poesia

[TheSuperSpongy]

Shady is Rock-a-bye, baby non vuol dire Shady è per la mia bambina, è una costruzione particolare che vuol dire "Shady da stasera non c'è più" Rock-A-Bye, baby vuol dire addio, un addio un po' forzato e violento. Nel senso che lui intende dire addio a Slim Shady, perchè questo personaggio gli ha portato successo ma lo ha fatto allontanare da quello che davvero importa! Correggi!

[TheSuperSpongy]

@TheSuperSpongy non violento nel senso di violenza, violento nel senso di qualcosa che arriva all'improvviso.

[AllegraBirba]

@TheSuperSpongy L'avevo capito... Comunque grazie per la correzione, ma almeno la prossima volta - un consiglio - non dire "Correggi!" come fosse un ordine.

[TheSuperSpongy]

@AllegraBirba scusa! :)

[MrNick1412]

@AllegraBirba

Ho notato una cosa che potresti correggere, quando la bambina tira fuori dalla tasca che tu chiami "portagioie" la collanina, il testo originale dice "pocket", pocket è tasca, il che è anche più coerente con il video, spero di essere stato d'aiuto : D

[AllegraBirba]

@MrNick1412 Hai ragione, sbaglio mio. Ho fatto una catastrofe con questo testo... xD Per il momento credo abbiano bloccato il video quindi non posso correggere però grazie per avermi fatto notare l'errore. :)

[DarkSinedrius]

dad's gotta go catch a plane..che scaletta???

a parte quello ottima traduzione!

[AllegraBirba]

@DarkSinedrius Mi sa che il tipo che mi ha passato il testo originale ha qualche problema con la parola "Plane". Ho appena controllato ed ha sbagliato a scrivere anche questa frase, di conseguenza io ho sbagliato a tradurre. Provvedo subito e grazie per avermelo fatto notare. ^^

[MRCLA1995]

ma hailie la figlia di eminem e morta ??? xke ho letto da una parte k e stata uccisa insieme a un amico di eminem "PROOF"

[AllegraBirba]

@MRCLA1995 No, no vive con lui a Detroit. Per lo meno questa è l'ultima notizia che diedero su di lei.

[MRCLA1995]

@AllegraBirba a ok grz MENOMALE xD

[xadom92]

@AllegraBirba è viva

[solidocelot131]

@MRCLA1995 morta ? XD se fosse morta eminem non farebbe più canzoni dato che proof è morto nel 2006... è la sua vita (hailie per em)

[davidepaz90]

no nn è morta e poi proof è morto nel 2006. in recovery gli ha anche dedicato you never over (a proof )

[thebubbu]

@MRCLA1995 eminem non ha figle morte e poi proof è morto perchè si è ritrovato immezzo ad una sparatoria fuori ad un night di detroit gli dedica anche una canzone nell'album recovery

[MRCLA1995]

CAZZO e TRPPO TRPPO bella sta canzoneee!! nn ce so parole ....GRANDE EMINEM!!

[AllegraBirba]

Scusate se ancora non ho pubblicato alcun video sottotitolato, ma mio fratello mi ha eliminato il programma dal PC e quindi ne sto cercando un altro dato che quello non riesco più a trovarlo. ^^

[jacopoNumber8]

@AllegraBirba cercalo nel cestino ;)

[AllegraBirba]

@jacopoNumber8 Lo ha disinstallato pensando che non mi servisse e senza dirmi nulla. Non può essere nel cestino... ç__ç

[Mr6mejote]

trpp bello il testo ...........grande eminem

[TheLilDenis]

@Mr6mejote ai ragione tu si ke te ne intendi di musica!

[jacopoNumber8]

eminem.. un GENIO del RAP.. CANZONE BELLISSIMA!! chi la pensa come me metta mi piacee :D 

[burnilfuoco]

mi vengono i bridi quando ascolto le sue canzoni...è troppo un dio x me

[MojomanChannel]

BRìVìDì <3

[ContornoDiPatate7]

Per favore fai la traduzione di Not Afraid :)

[2shy2write]

hai mai amato qualcuno talmente tanto da dargli un braccio?!

[96rdd]

E la meglio canzone ke ha ftt

[gfggfsqfqf]

questa e la migliore canzone di eminem. secondo me sia musicalmente sia dal punto di vista del significato.

[Marci02333]

ma questa è la più bella mosh è brutta

[SuperFonzy95]

grazie x questa traduzione,grazie a Slim,è un genio,veramente un genio...adesso capisco quello ke prova Stan :) no cmq veramente mi fa rabbrividire..grande Slim!

[SuperFonzy95]

è un genio..semplicemente 1 genio

[Sylphide888]

Gtìrnde tipaa k hai mexo sto video!! Ank sek me è bellixima, poi cn i sottotitoli in italiano è ank + bella grande

[GuidoCheMetal]

grande! great work!

[nikoooo90]

Senza parole

un Idolo

[DarkSquall96]

per me la canzone più bella di eminem..the best eminem song =D

[tatankaldo]

eminem è un grande! però la mia preferita è cleaning out my closet

[TheOgeid1996]

bellissima canzone è commovente xò qualcuno ha la traduzionee d not afraid?

[AllegraBirba]

Appena ci riesco pubblicherò anche un altro video di Eminem che avevo sottotitolato. Ho già provato a pubblicarlo 2 volte, ma youtube me lo blocca... Devo vedere cos'altro modificare! :)

[tatankaldo]

@AllegraBirba se riesci mosh

[AllegraBirba]

@tatankaldo Sto lavorando a quello lì che avevo già fatto, ma comincerò anche questo e Mockingbird. =)

[DarkSquall96]

@AllegraBirba per favore potresti farmi mockingbird cosi ?? grazie..e cmq questa x me è ela canzonecon significato più bella che ha scritto =)

[AllegraBirba]

@DarkSquall96 Sto modificando di nuovo quello lì che avevo già fatto, ma farò anche Mockingbird e Mosh. =)

[DarkSquall96]

@AllegraBirba grazie mille =)

[andriusardus]

Ma non è una canzone, è una poesia..

[tatankaldo]

EMINEM è FOTTUTAMENTE GRANDISSIMO!!! AMO LA SUA MUSICA, ASCOLTO SOLO LUI!

[mothafakaOo]

Il pezzo quando hailie mette gli scatoloni davanti alla porta mi ha fatto scendere un pò di lacrime xD

[S3VIARONTE]

è fantastica....l'ho ascoltata tante volte ma ancora mi commuove...per aver fatto un testo del genere dev'essere un grande...anzi lo è in effetti

[Gameplaysports]

Grande eminem!!

Bellissimo video!

Fatto bene a sottotitolare...

Sapete eminem è ritornato!

Dovrebbe uscire un nuovo album...la canzone nuova ke sono riuscito a sentire..si kiama

I'm not afraid...bellissima in questa canzone eminem è cambiato tanto... =)

[AllegraBirba]

@Gameplaysports Sapevo del nuovo album che si chiama "Recovery" ma non sapevo del nuovo singolo. Grazie dell'informazione, ora lo cerco... =)

[solidocelot131]

@AllegraBirba qualche giorno fa è uscito il video di Not Afraid

[AllegraBirba]

@solidocelot131 Lo vidi, stupendo il video e stupenda la canzone. :)

[solidocelot131]

@AllegraBirba ma infatti è di eminem che stiamo parlando :D

[solidocelot131]

@AllegraBirba di eminem stiamo parlando, qualunque cosa da lui fatta è fottutamente stupenda

[AllegraBirba]

@solidocelot131 Eheheh hai ragione! xD

[marcheo90]

il più grande rapper del mondo...EMINEM

[1siman]

Bellissima canzone.... grazie di averla tradotta.. le parole sono bellissime... Eminem è un grande!!!!!!!!!!!!

[xxxalexxx95]

PFFFF altro ke vakka o quel koglione di fabrifibra.. il rap italiano rispetto a qll americano.. nn ha speranze.. xò .. alcuni rapper italiani nn sn bravi.. tipo 2 fingerz ma.. gli altri.. fanno rime banali.. testi insensati..  i rapper italiani nn sanno kosa vuol dire vivere x strada.. come hanno ft.. eminem.. 50 cento. .. altri..

[djgiammy90]

bravissimaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!=)=)

[djgiammy90]

bravissima!!!!!!!!!!!!!!=)=)

[zeppola892]

quando arriva nel palco vengono i brividi ^^ che canzone stupenda!

[Sc4ryMC]

Questo è vero Rap. . .strappalacrime. . .Onore a Shady!!!!!!!

[Sc4ryMC]

Questo è rap. . .strappalacrime. . .onore a Shady !!!!!

[Romalive]

grande

[ElGnigno]

stupenda

[roke52]

3m1n3m semplicemente il nr1 XD

[TeoAx]

a 4 21 non è " i progetti che avevo cadono a terra", ma parla invece di una cosa che a lui è successo davvero. Doveva andare in tour, ma poi realizza di dover dare piu peso alla sua famiglia e decide di non fare il tour, e l'aereo su cui doveva essere per andare in tour precipita. Infatti dice" The plane that i supposed to be on crashes, and burns to ashes.

[AllegraBirba]

@TeoAx Hai ragione, il testo da cui ho fatto la traduzione era sbagliato... =)

[solidocelot131]

adoro eminem... e questa è una delle mie canzoni preferite *____*

[MasterEdo117]

Sub by Allegra...ma allegra la canzone non è cazzo....troppo profonda!

[Ricciamadrina]

magnifica..non ci sono altre parole!

[AngelicalOrABeat]

ai ragione

[Ricciamadrina]

magnifica..non ci sono altre parole!

[Patchouli93]

Cinebrivido 'sta canzone. Potrei quasi iniziare ad ascoltarlo Eminem...

[Ricciamadrina]

@Patchouli93 inizia a farlo! ti riempirà di emozioni!

[AllegraBirba]

@Patchouli93 Ci sono altre mille canzoni davvero belle di Eminem... Prova ad ascoltarle, magari ne trovi qualcun'altra che ti emoziona! :)

[giovypalma25]

@AllegraBirba aiuteresti tutte queste persone facendo più canzoni di em sottotitolate ;p

[AllegraBirba]

@giovypalma25 Hai ragione, ci sto lavorando... =)

[giovypalma25]

@AllegraBirba sempre em mirraccomando :D

[AllegraBirba]

@giovypalma25 Sempre! ^^

[jumbiefurimmer]

fa venire i brividi.stupenda

[passosereno]

EEEEEEEEE

EE

EE

EEEEEEEEE

EE

EE

EEEEEEEEE minem for ever! ^^

[kevinho7x80x9]

eminem è il meglio!

[bellafrazza]

complimenti...sta canzone è veramente bll...secondo me Eminem è 1 grande

[meanottoxsempre]

Il migliore...fantastico=)

[inthepankine]

da brivido

[zittotu96]

bellissimo lo metto nei preferiti

[giuseppebianco96]

semplicemente fantastica...

[AllegraBirba]

@poski1995 Beh li ho messi per il tempo in cui Eminem pronuncia la frase, se alcune frasi non si riescono a leggere è solo perché sta cantando... :P

[eminoku]

Complimenti x il video belli i sottotitoli comunque secondo me eminem è il rapper più espressivo che c' io lo amo yeahhh

[AllegraBirba]

@eminoku Grazie per i complimenti e, si, Eminem è davvero un grande! :)

[Paga92]

Stupenda...