The only thing that annoyed me was the actors speak pretty fast so you had to be constantly reading the subtitles the second they pop up meaning you dont get to see as much of the acting.
haha this was probably my favourite scene. the hand gestures made me laugh so much, and the bit where he got them to pronounce their names was hilarious too.
Aldo claimed he´d known Italian the best.Von Hammersmark´s remark "Do you Americans speak any languages?" was a hit. I love Tarantino´s work. When they played the cards game, Karl May and the Apache leader Winnetou are mentioned.Karl May´s books are legendary in Central Europe, i doubt americans ever heard of them. I mean you can tell Tarantino had seen thousands of movies and is accurate. In some movies there´s a Czech agent and she has a russian name. This would not happen to Q.T.
I love this scene. I was already laughing when Omar and Donny did these ridiculous supposedly Italian hand gestures but Aldo's accent had me rolling on the floor.
I agree this is the best part, i couldnt stop laughing, just after the movie when i was going to the car i thought about this part and i just fell to the floor laughing.
i wonder how much of the humor is lost when this movie is dubbed. Glad you were able to enjoy it. Im stationed in Sicily and i feel sorry for the people here who wont quite get the same effect as the english version of the movie
@ReinbachS3rd yeah i agree because i do not think the italians get why we think its hilarious that a guy with a heavy tennessee accent tries to pull off any italian after claiming to be the best at speaking it. I'm not sure its going to register that brad pitt's character was not even trying
I am Czech, movies in cinemas have subtitles. On commercial TV´s they´re dubbed - terrible. E.g. the black guys and white guys speak the same while in original soundtrack ther´s a difference. Prefer to see, let´s say, a Swedish movie in original. I wonder if the fact that German/French/Italian is spoken half of the movie did have a commercial impact in the US. The movie pokes at Americans not speaking languages, too! Many times I seen US tourists complaining: no one speaks English here...
I'm American and I love this movie. I'm glad half the movie wasn't in english, not knowing the actual language being spoken highlights the acting. And it makes things in the movie seem more natural.
The worst is Ali G´s / Borat´s movies get aired dubed on TV´s! Seen 10 seconds of that and thought the world´d gone crazy. Yet, if one´s not French then (s)he can´t get every detail in a French movie. I met American guys in Argentina and we talked movies and books.told them i´d never seen Star wars, neither read comic books they considered "fundamental". They asked me."How come you´ve never seen these? Have you lived on earth?". Yet,they didn´t know any European movie.cheers from Prague
Hi there, I think I can see the reason for question marks. According to a web dictionnary the synonyms are: indispensable, primary. I guess the word "essential" is the most appropriate. I grew up in a communist country, there were no comic books. A gay friend of mine collects some bizzare Finnish comic mags :-) so, I 've seen these. Take care. J.
I love how Landa is such a patronizing a.ss that he makes each guy say his own name three times or until he gets it right. Easily one of the best scenes in the whole film.
dominic de cocco XD
ScarletSnake 1 year ago
You can tell that Landa knows that they aren't Italian, so he fucks with them..
DeadFishFactory 1 year ago
dominic decoco hand sign means wtf in italian
Silenz1oStampa 1 year ago
Brad Pitt is a freakin idiot! He didn't even TRY to use an accent!
Ieshaa1 1 year ago
@Ieshaa1 That's the point..
Shimon8080 1 year ago
@Ieshaa1 Are you kidding me?
SeppukuDoll 1 year ago
@Ieshaa1 OMG... anyway...
el69tufi 1 year ago
@Ieshaa1 Thats the Funny thing About the movie
ZombieCrazy100 1 year ago
I laughed so hard at this my back was killing me the next morning - genius.
trav02852 1 year ago
you need to get the part after this its FUNNEY
DarkedSshadow 1 year ago
This is so epic. XD
DigitalD3mise 1 year ago
lol i love how he says it so flatly bon jawr no!
Deathrunner554 1 year ago
hahahahaha
ahh bless him
xD
MissTabby101 1 year ago
A very talented cameraman, Antonio Margheriti...
and Antonio's camera assistant, Dominick Decocco...
I love them...
viktoria1980 1 year ago
Bahnjohrno
doncini3000 1 year ago
I love the hand gestures....it seems they re-assured themselves that Italians always do that
tenseman08 1 year ago 2
if we shall be completely correct about it, buon = good - giorno = day
ichbingetruffen 1 year ago
it's spelled buon giorno, people get it right haha.
ragazzoshitfuck409 1 year ago
can't really trust Brads accent there ^^
tangbein 1 year ago
Diane Kruger worst actress on earth
O
M
G
sninic 1 year ago
@sninic Naaaa, I don't think so... There're worst
PabloGoal 1 year ago
@sninic I personally prefer Freddy kruger
tenseman08 1 year ago
A river derci.
DrStrangebomb1993 1 year ago
something not quite convincing about Brad Pitts accent! :D
SLASHERHEATH 1 year ago 3
@SLASHERHEATH That's the whole point of the scene.
drunkhas 1 year ago
@drunkhas well done... as if I didn't know
SLASHERHEATH 1 year ago
Bahn-Jar-No.
UshiromiyaReiji 1 year ago
BONJOURNO !!! Fucking epic !!
Mudoglav 1 year ago 4
THAT WAS FUNNY!
Atvishees 2 years ago
The american trash dialect makes it so funny!
stjarthalbajs 2 years ago 5
Definitely NOT "American trash." Simply a dialect from a particular region ... Be a little more respectful, please.
mkm6491 2 years ago 4
Antonio....Margarhetti
TastyBiscuits 2 years ago 5
bon jurrrn o
inkbullets 2 years ago 3
ha this is my fav scene I laughed so much when I saw this :D
shame that they cut the scene up tho :(
04christi 2 years ago 10
yes me too :)
mozidem 2 years ago
The only thing that annoyed me was the actors speak pretty fast so you had to be constantly reading the subtitles the second they pop up meaning you dont get to see as much of the acting.
BillyHixxx 2 years ago
Isn't there any clip in youtube which haven't cut the awesome scene to small pieces? It's funniest at full lenght...
Zenuuu 2 years ago 13
you should have put the part where they repeated their names
AlexisJokko 2 years ago 4
haha this was probably my favourite scene. the hand gestures made me laugh so much, and the bit where he got them to pronounce their names was hilarious too.
dousethelightss 2 years ago 5
BYON YOUR NO! HAHAHA I LOL'D SO BAD
Torfgesicht 2 years ago
This has been flagged as spam show
the only scene with cult-potential from the movie
PhilMcLane 2 years ago
exactly wat i thought too,,
well, this and then the final negotiation scene i think
bluebeardic 2 years ago
ahahahahhaha
sohok8 2 years ago
"I dont speak italian" "Just keep your fuckin mouth shut"
NYUULUCYSEXYCHAN 2 years ago 6
@NYUULUCYSEXYCHAN in fact why don't you start practicing now
TallT500 1 year ago
Aldo claimed he´d known Italian the best.Von Hammersmark´s remark "Do you Americans speak any languages?" was a hit. I love Tarantino´s work. When they played the cards game, Karl May and the Apache leader Winnetou are mentioned.Karl May´s books are legendary in Central Europe, i doubt americans ever heard of them. I mean you can tell Tarantino had seen thousands of movies and is accurate. In some movies there´s a Czech agent and she has a russian name. This would not happen to Q.T.
jakubpetricek 2 years ago
maaahhhgaaaahhhhreeehhteehhh!
mpplaysguitar 2 years ago 3
gestures = epic win ^^
MissKittycat87 2 years ago 10
gratsi
Chokomoko123 2 years ago
bawn jernno lmao
IGnCI 2 years ago 5
MARG-GAH-REYYYYY -TEHHHHH!!!
OogiexB 2 years ago 9
Omar hand sign lol
maxshooter 2 years ago 3
BAWN-JAWRNOW
Hencytjo 2 years ago 4
the hand gesture "Dominick" did is wtf in Italian sign language
lopsinho5 2 years ago 19
this movies awesome.
BigMickeyMouse 2 years ago 2
Funniest thing ever made. I love the two Jewish guys' hand movements - yeah that's not stereotypical AT ALL lol ;)
CaymanXWarrior 2 years ago 10
Brad Pitt's accent is hilarious. ARGAHAHAHA most excellent movie indeed.
urrachunt 2 years ago 9
hahaha decocco with the hand gesture is hilarious
bustyodust 2 years ago 11
magarehti!!
bengalguy88 2 years ago
The best part is when he say Arivederchi, he said it like Ahrivedershi XD
tiLuc1695 2 years ago
LOL!!! DOMINIC DECOCO AND THE HAND GESTURE!! LOL!! XDDDDD! so funny!
NNachtschatteNN 2 years ago 14
lol atonio marrrgarite
gbboi2415 2 years ago 4
Its a rapid progression, notice how Gorlomi doesn't have a gesture, Margharreti has knuckes-up and Diccoco has WHAT THE FUCK.....Classic lol
nyjatt911 2 years ago 6
BON JOWR NO
Rilkir 2 years ago 60
I love it when he tries to speak italien ^_^
KiraMiaBlood 2 years ago 2
I love it when you try to speak English ^_^
Shirrean 2 years ago
They have the worst italian accents which makes it so funny!
minerslicer1 2 years ago 5
Well, that is the joke.
aisufh 2 years ago 7
i love that Marlon Brando/Godfather face hes making
jksafn 2 years ago 30
thats funny
lol
MissCandieson 2 years ago
haha Brad Pitt and his Tennessee accent
TheArgentino542 2 years ago 11
Lmfao that scen is so funny,when Brad speaks lol texas/italian
youtopp74 2 years ago 8
@youtopp74 BhonJhourNho
lmaoooo
fckin funny
Sasuke6060 2 years ago
Bonjourno.
TheDoomsock 2 years ago 3
You mean real Italians don't do those hand gestures?
tehkao 2 years ago
they do but not all the time and not every single one
Wi1k 2 years ago 2
even more hilarious is the look on brad pitt's face cause i think he was trying to impersonate marlon brando with that look
millerchance007 2 years ago 5
BAWN JORE NOE
dohead 2 years ago 10
LOL the hand gesture LOL
infernalman7 2 years ago 13
domenic decoco
paidbeast 2 years ago 2
Bonjorno lol
DickGrayson456 2 years ago 2
Hahaha Bon Jauornow..
redsoxandpats 2 years ago 2
I love this scene. I was already laughing when Omar and Donny did these ridiculous supposedly Italian hand gestures but Aldo's accent had me rolling on the floor.
SoylentGreeeen 2 years ago 10
BAWNJOORNAW.
starsxrockets 2 years ago 5
lol I loved this scene
wolvesOrock 2 years ago 2
I agree this is the best part, i couldnt stop laughing, just after the movie when i was going to the car i thought about this part and i just fell to the floor laughing.
but you dont see everything in this scene.
Karissaification 2 years ago 3
im italian and fortunately i saw the movie in english......it is absolutely the best part!! i couldn't stop laughing ahah!
malafede 2 years ago 3
i wonder how much of the humor is lost when this movie is dubbed. Glad you were able to enjoy it. Im stationed in Sicily and i feel sorry for the people here who wont quite get the same effect as the english version of the movie
ReinbachS3rd 2 years ago 2
@ReinbachS3rd yeah i agree because i do not think the italians get why we think its hilarious that a guy with a heavy tennessee accent tries to pull off any italian after claiming to be the best at speaking it. I'm not sure its going to register that brad pitt's character was not even trying
millerchance007 2 years ago
I actually have an italian friend and he finds it hilarious. He does speak really good english too though.
aaronclyro 2 years ago 3
I am Czech, movies in cinemas have subtitles. On commercial TV´s they´re dubbed - terrible. E.g. the black guys and white guys speak the same while in original soundtrack ther´s a difference. Prefer to see, let´s say, a Swedish movie in original. I wonder if the fact that German/French/Italian is spoken half of the movie did have a commercial impact in the US. The movie pokes at Americans not speaking languages, too! Many times I seen US tourists complaining: no one speaks English here...
jakubpetricek 2 years ago
I'm American and I love this movie. I'm glad half the movie wasn't in english, not knowing the actual language being spoken highlights the acting. And it makes things in the movie seem more natural.
apictureoffunction 2 years ago 7
The worst is Ali G´s / Borat´s movies get aired dubed on TV´s! Seen 10 seconds of that and thought the world´d gone crazy. Yet, if one´s not French then (s)he can´t get every detail in a French movie. I met American guys in Argentina and we talked movies and books.told them i´d never seen Star wars, neither read comic books they considered "fundamental". They asked me."How come you´ve never seen these? Have you lived on earth?". Yet,they didn´t know any European movie.cheers from Prague
jakubpetricek 2 years ago
@jakubpetricek Comic books considered "fundamental"? I do like comic books but.... fundamental??
Yosh997 2 years ago
Hi there, I think I can see the reason for question marks. According to a web dictionnary the synonyms are: indispensable, primary. I guess the word "essential" is the most appropriate. I grew up in a communist country, there were no comic books. A gay friend of mine collects some bizzare Finnish comic mags :-) so, I 've seen these. Take care. J.
jakubpetricek 2 years ago
I cant stop laughin.. I have seen this scene a dozen of times.. its just toooo goood!
dzanicjasmin 2 years ago 2
i love how the they say "what the fuck" with their hands...
samshin 2 years ago 5
one of the best scenes of the movie
MartinGro131 2 years ago 3
Decocco is the best XD
JAMMAICACCOLA 2 years ago 12
This entire scene was hilarious!
Hildihap 2 years ago 5
priceless
YasuroY 2 years ago
Bonjorno :D
Brad Pitt and his accent are the best part of this movie :D
Banditenn 2 years ago 17
Eli looks so good in that tux!
ElectricShark 2 years ago 4
Decocco hand move is priceless..
K1kuch1 2 years ago 44
i loved it when he said "grassee"
Uhai0123 2 years ago 3
you can tell landa knows whats going but he knows not to do anything yet
wc470 2 years ago
Yeah, he likes to fuck with people's minds
Vidike 2 years ago 3
Hahahaha. Love this! Thx.
Bolkiebasher 2 years ago
this is different, in the release they speak the names themselves
mrmalade 2 years ago
They do, these is just before that though.
charmed6057 2 years ago
ROTFL he didn't say "hello" he said "good morning"
carmaj156 2 years ago 2
bonjourno
DJ88hairMetal 2 years ago
Foi a parte mais engraçada!!!!!!!!!!!!!!!
Biamorimm 2 years ago 3
translation: darsteller = stuntman?! XD
aythe 2 years ago
"ANTONIO MARGHERITI!"
OrionFCPerenyi 2 years ago 6
Enzo Gorlomi, best italian name ever or best italian name ever?
mikeee382 2 years ago 12
Hahahah, "Gore-LAY-mee."
I love how Landa is such a patronizing a.ss that he makes each guy say his own name three times or until he gets it right. Easily one of the best scenes in the whole film.
scandalouzmegz 2 years ago 11
agreed, i was in stitches like, still laugh out loud when i think of it,
latchie 2 years ago