Piosenka z filmu "Bikiniarze" (uniwersytet)

[Elvuz]

Jakie "Przyjęcie"? Partia... Tłumaczenie straszne.

[haRysia]

@Elvuz no tłumaczenie ma sporo poważnych błędów: przechodziliśmy - maszerowaliśmy, związany - skuci, połączony - związani i inne, to niby drobnostki ale wg mnie mocno wpływają na odbiór tekstu.

[Qsx12345]

co ze asy

[paula11519]

ogólnie ten film to jest fenomen!!!!

[karolbeatbox]

To mój ulubiony fragment w tym filmie. Zdecydowanie najlepsza piosenka. Dzięki za przetłumaczenie.

[krzych7]

bardzo prawicowy styl propagandy

[stureremil1942]

Nigdy nie było na świecie komunizmu, co dopiero głębokiego.

[brzytwakwietniowa]

@stureremil1942 - poczytaj sobie historię Kambodży

[krogulech]

@brzytwakwietniowa

poczytaj sobie Karola Marksa

[stureremil1942]

O Kambodży można sobie poczytać na stronie trzeciswiat(kropka)wordpress(k­ropka)com 

[chewlodo]

czesc nie wiesz moze gdzue znajde napiys polskie do tego filmu?

[Tig3rPL]

Przeszukałem sieć w poszukiwaniu napisów do tego fragmentu, ale z przykrością muszę powiedzieć, że napisów niestety nie ma. No chyba, że gdzieś na torrentach (tam się nie zagłębiałem)...

[KajolPl]

@chewlodo @Tig3rPL wiem , że troche późno ale na iplex.pl jest ten film za darmo , z lektorem lub napisami , jak kto woli.

[Tig3rPL]

@KajolPl o dzięki za info, na pewno skorzystam. Wiesz, kiedy ja ten filmik tu wrzucałem to jeszcze nigdzie nie można było obejrzeć tego filmu (a sam go oglądałem na rosyjskim festiwalu filmowym)

[KajolPl]

@Tig3rPL rosyjski festiwal filmowy? w jakim mieście? :)

[Tig3rPL]

@KajolPl akurat w moim rodzinnym - Skierniewice, ale z tego co wiem, to jest w wielu miastach. SPUTNIK sie zwał czy coś takiego ;)