Added: 2 years ago
From: galdash
Views: 51,643
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (40)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Muy bueno.Mi felicitación.

  • Por casualidad.¡de siempre!...

  • AÑOS QUE NO LA ESCUCHABA.........ME RECUERDA A MI PRIMERA NOVIA,,,,,,,,,SECUNDARIA....SA­LUDOS

  • Como dice esta canción "por casualidad", y sin embargo se que las casualidades no existen....

  • Excelente traduccion y magnifica interpretacion.....mas de estas :)

  • FABULOSA!!! GRACIAS POR ESTA TRADUCCION

  • hermosa cancion de amor...

    "DONDE QUIERA QUE TU VAYAS...

    HAGAS LO QUE HAGAS...

    SABRAS QUE MIS PENSAMIENTOS

    SE ATREVEN A SEGUIR LOS TUYOS..."

  • disculpa pero que malos subtitulos, habría que mejorar

  • La cancion es muy buena, pero la verdad la traduccion no lo es.

  • Cada véz que escucho esta canción, mi corazón late y late cada vez más, con más ritmo. El ritmo del Amor!!!.

    

  • La traducción trataron de adecuarlo a como les hubiera gustado, no esta mal pero no va con lo que dice la canción de fondo: Trata de una pareja que cuando se inicia se van tropezando con dificultades pero gracias a su amor van saliendo adelante. POR ESO SE LLAMA TROPEZANDONOS

  • @EPAC0 Tu comentario es correcto, vale el aporte y sin duda para aquellos que no hablan Ingles.

  • felicidades bonita cancion

  • GRACIAS POR LA TRADUCCION

  • I LOVE YOU Suzi and Chris!!!

  • me late un buen la roLa sta bN linda!!

  • LA TRADUCCION NO ESTA MUY BIEN AL IGUAL INCOMPLETA.

  • pero la canción no se titula 'tropezando' ?

  • our love is alive (nuestro amor sobrevive), seria la traduccion , no asi empezo nuestro.., se refiere que el amor sobrevive porque el es viejo y ella joven, la version anterior an 40 y 20

    de todas formas, increiblemente bonita y felicidades por la traduccion, lo que digamos nosotros es despues de ti, tu lo hiciste lo demas son solo opiniones, gracias por subir este clasico

  • INTERESANTE

  • Tu traduccion está medio incongruente en algunas partes, como que no queda

  • Comment removed

  • cool

  • esta cansion me gusta desde el primer dia que la escuche

  • simplemente....BELLISIMA

  • Felicidades! fue todo un acierto tu traducción. ENHORABUENA! Buena canción.

  • Como olvidar esta maravillosa canción con la cual nos enamoramos algunos, gracias por subirla y regresarnos en el tiempo a esos momentos tan especiales.

  • muy binito video

    buena traduccion!

  • Very nice song !

    Thank's a lot for posting

  • Esta bien el ritmo de la cancion y la letra mas bien, es primera vez q la veo y m enknto, gracias a mi novio Bernardo por compartir conmigo sus bellos recuerdos, TE AMO Bernardo sabes q contigo aprendi muchas cosa q jamas voy a olvidar............... Gracias por estar a mi lado. T amooooooooooo.

  • Buenisimo!!!!

  • oye Galdash estoy viendo todos tus videos y dejame decirte q te pasaste con la traduccion...desde ya me he suscrito a tu canal para recibir cuando subas mas videos asi q dedos arriba..aprobado...suerte y sigue asi...

  • Me encanta, me fascina tanto que lo he querido bajar mas no lo he logrado porque no me lo permite Youtube.

  • @aidadelira Debes instalar el programa "aTube Catcher" su logo es un guante de beisbol.

  • esta cancion le gusta mucho a un amigo k quiero mucho por eso lo agregue a mis favoritos esta padre tu video gracias por compartirlo!!!

  • es una cancion buena y la traduccion se me hace bastante acorde

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more