Ganbare Goemon 4 (English) - Sasuke

[WolfofSega]

I started laughing when Impact's head burst through the wall.

[Pokopenian]

I always thought the delivery guy was just some sick old guy who wanted to send gifts to his friends. Hmmmm, thank goodness for your translations

[HoshikuzuSeppukumaru]

"I am not an octopus, I'm the mecha maniac!" Sounds like he's sour about the whole 'resembling an octopus' thing- I can hardly blame him! And all the arms wave around manically when he talks... *shudder*

[beatlesfan931]

He was a weird character, that's for sure...One of many, especially in Sasuke's section.

[Donaldv2]

why don't you do a translation of the Impact controls scenes for each character

[beatlesfan931]

What Impact control scenes?

[Donaldv2]

The scenes that explain the controls for the bosses in this game

Like the puzzle game in Yae's area or The Sword catching in Goemon's area

[TsunogaiDanshaku]

Hairy manju = karee (curry) manju. Brilliant. X3

[alphasimaed]

thanks for the translation

[BigB00tyInc76]

lol sasuke calls hatarino a ''hairy manju''

[ravensfan222008]

I was wondering what it would take to get to the ledge above me on the level right after the village.

[beatlesfan931]

Ha ha, very funny. You can actually see that I have only 1 heart a lot of the time...Kind of like a few parts of GG3, if you look carefully enough.

Everybody in this chapter weirds me out. Mecha-maniac is, of course, no exception.

Anyway, thanks as usual for commenting!

[mysticalninjaduelist]

I think I'll have nightmares about Mecha-Maniac... he just freaked me out for some reason...

If you're playing through these games while you make the videos, you've got serious skills :)