Elis Regina - "Ladeira da Preguiça" - Ensaio - MPB Especial

[motlin]

ELIS é, de fato, INSUBSTITUÍVEL! Como pode alguém ter tanta MUSICALIDADE, QUALIDADE VOCAL, INTERPRETAÇÃO, SUINGUE??? Hj há GRANDE INTÉRPRETES, mas poucas comparáveis à GRANDE ELIS REGINA.

[Helena0005]

THE QUEENNNNNNNN!!!!!! NAO EXISTIO,NAO EXISTE E NUNCA EXISTIRA OUTRA INTEPRETE IGUAL A ELIS. disfrute de nossa eternaaaaaaaa Elis

[TheLima11324]

Tenho 37 anos era pequena quando ela se foi....meus pais ouviam muita música boa!Cresci amando música...em todos estes anos,posso afirmar:A melhor cantora que já ouvi em toda minha vida,é Elis!!!

[francofd]

Who are the musicians accompanying Elis in this video?

[macccarioca]

@francofd The musicians are: Luisão Maia (bass), Paulinho Braga (drums) and Cesar Camargo Mariano (piano)

[francofd]

@macccarioca OBRIGADO!!!!

[schatzy]

This video definitively needs more viewers (131 370 atm)

I've just checked Lady Gaga's Juda video : 90 328 920 viewers.

I'll never understand this world we live in, where sincerity and quality is so depreciated.

Thanks to people like Elis for bringing sunshine in.

[kwestmoreland100]

@schatzy Isn't this the truth? I don't "get" it either. Am going to post this now on my pages. Spread this one around!

[hissarocha]

Fantastica!

[gemendao]

...Saudadesssssssssss...simple­smente saudadesssss, fazer o que né?...

[bonfalinos]

vamus manda uma carta para deus . vamus fazer uma troca a gente da esse bando de emo e vc deus devolve a elis !!!!! sera q da certo ??

[carolinabeltrao1]

@bonfalinos Vc acha que deus é bobo? Vai querer trocar essa voz divina por um monte de retardados pseudo músicos e coloridos? Jamé!

[marizonakobain89]

Ressuscita, Elis!



[macccarioca]

Maravilhosa nossa eterna Elis........

[bragabrega]

ETERNA ELIS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[salimccxr]

O youtube mente!! Como pode ter 13781 visualizações se só eu assisti umas 400000 vezes??

Elis DEUSA!

[nenijp]

I love you Elis... Kiss from Japan.

[elibia1]

Elis foi uma intérprete que beirou a perfeição ela exalava paixão em todas as sua músicas

[BELOMBLMusic]

Ensaio, da TV Cultura. Elis, como sempre, arrasou!!!!

[LambNLions]

Beautiful

[chococatmixup]

i absolutely love this woman. from romania with love,she has touched so many people's hearts. bossa nova will forever live

[sgtmcwallace]

everything about this is gorgeous

[sonatano3m2]

Such an infectious smile. You just want to be in the same room with her.

How special it would have been to see her perform.

[Memale2009]

J'aime tous les enregistrements d'ENSAIO! Elis y est tellement pleine de joie, de joie de vivre et de la joie de chanter! Elle était si enthousmiasmante! Impossible de deviner l'abîme qui s'ouvrait peut-être déjà derrrière la facade? Non, c'est une idée absurde. Et tout de même, ce trou noir existait malheureusement. D'Autant plus j'aime ces vidéos qui montrent son côté heureux et charmant.

[fernandocorreamotta]

EU TE AMO ELIS

[fernandocorreamotta]

EU TE AMO ELIZ

[antoniomalta]

MisterBlueSky1000, this Elis Regina doc is part of a series from Cultura TV from São Paulo, Brazil. Its from the beginning of the 70s I believe. Fernando Faro is the director. All important pop musicians from Brazil were part of this series of docs. The one featuring Elis Regina was issued as a DVD recently and thats why it is on Youtube. Elis was one of the best singers of the 20th century. She died from overdose in the early 80s.

[bigsaturday]

My new favorite Youtube video by far. The tune, her singing, the band, the performance, the video concept - great!

[MisterBlueSky1000]

Anyone knows what is the name of this documentary - and if it's available with English translation? Thanks.

[MrFlaner]

É uma pena que atualmente a Elis tenha ficado majoritariamente como um tipo de música para exportação. E perdido muito do espaço que já teve aqui. Não que exportar música seja algo ruim, pelo contrário. E nada contra a música da Elis, sou fanzasso dela. Mas esses videos me dão uma impressão de "música para ingles ver".

[Analuaparrezeb]

DELÍCIA DE MÚSICA...ELIS X GILBERTO GIL...MARAVILHAAAAAAAA !!!

[WeZic0]

Linda !!!

[ezerfernandes]

"tying dogs with leashes made of sausages" means in trust and innocence time (dogs wouldn't eat it) - a long time ago.

[hankm]

@fbbhz:

Thanks for the reply!

I feel so silly now -- but I had indeed asked about it before from a native Brazilian, and she told me it wasn't an old expression but something that Gil had made up.. And that made me start imagining all these wild theories, heh

[lizandrareeis]

Que beleza,que voz,que sentimento (..)

Elis é fantastica !

[danilo9441]

com certeza ela canta com amor

[hankm]

At the end of the song it's absolutely wonderful to see how much Elis enjoys Gilberto Gil's funny metaphor of "tying dogs with leashes made of sausages" -- y'know, presumably to illustrate the uselessness of some Brazilians' lazy work?

OR, at least that's how I've come to think about it without being fluent in the language... Could some portuguese-speaking people here say if that's a fair interpretation or not?

[fbbhz]

hi!

"tying dogs with leashes made of sausages" means ' a long long time ago..''. it´s an old expression in brazil.

sorry, but mt english is awful...

bye,

phil (from brazil)

[daliborka75]

Magic Elis! Thank God for the fact she actually existed and sang so that we could know nowadays how does an angel look like! It's almost impossible to believe that, so sad she had to leave so early, hope she's in a better place now!

[halfjapanesenirvana]

i have been so depressed over the last few months, and elis saved me (again).

[Etatdesiege1979]

She does that? doesn't she?

I know what you mean!

[ExodusPessoa]

@halfjapanesenirvana I'm so glad you are no longer depressed my friend. The best of luck to you.

[felipxlima]

maravilhosa!!!!!!!! sinto muito sua falta !!

se estivesse entre nos tenho certeza que ainda seria um sucesso!!

somentes aqueles que sabem aproveitar e ouvir sua voz ainda!]

[Paul88732592]

A voz de Elis me faz feliz.

[macp581]

ISSO EU CHAMO DE PERFEIÇÃO!!!

[thicheers]

eu te amo

[STUDIOMcCOY]

Elis é a melhor!

[ilfriendly]

she is simply music itself.send u big hug wherever u are elis :)

[estefaniabrito5]

adoro Elis !!!!! esa é a ladeira da preguiça

[davocko]

Elis forever and ever

[Brateros]

gente ela era linda..ela tinha alma..eu..me emociono :...(

[Valtntina]

Такая солнечная)))))))))!!!

[rodox8485]

quando ela fala "ilha de maré" é ai que você vê que a musica em mesmo feita pelo Gil.

Mas claro, ela tomou posse da musica porque entendeu a letra, o jeito de cantar ...

é por isso que ela era maravilhosa

[joseaepifanio]

Elis sempre foi muito no palco e que perfeição de interpretação ,hein ?!

[apenaswilson]

Ateh o Bob Dylan ja fez um programa de radio sobre ela. Quer mais?

[apenaswilson]

Indiscutivelmente a maior cantora brasileira. Muitas/os se foram. Constantemente se escuta Elis nas radios. Ate hoje. Cade as outras ou os outros? As pessoas falam dos famosos como Sinatra, Elvis, Dalva e aih vai... mas a gente nunca ouve NADA dessa gente. Mas a Elis estah ali... presente. Sempre. Impar. Inesquecivel...

[thotoharris]

Nada pode ser comparado a isso! Tudo perfeito! Será que existiu isso mesmo? !!!Parece sonho!

[Trumpetplayer60076]

Elis AMAZED!!! So sad that drugs claimed this gifted singer. So glad for Youtube...Elis will continue to influence younger singers. Thanks for posting this master singer.

[MsGoreth]

égua...muito maneiro!! a cara da Sônia!!

[iconoclastaacrata]

! belleza!!!

[CAHDILICIAA]

Princesa, e esmeralda da MPB

[fringefries]

Melodically complex and yet she makes it seem soooooooo easy. This is a brilliant talent, a brilliant people, a brilliant genre. I wish she was still around.

[ayrescaxias]

We all wishen she was still around...

[paulocapella]

@fringefries She´s still around, just listen.

[Brito4967]

@fringefries talento natural, canta fácil,.......brilhante....

[michael02601]

tenho 25 anos e sinto que na minha geracao estamos perdendo tudo q o Brasil ja teve de bom,,,,, Nunca pude ir num show dela, mesmo pq nao era nem nascido quando ela morreu. Hoje so vemos pessoas q se atrevem a chamar seus ruidos de Musica.......

[JonasPrudas]

The words are ironic. Ladeira da Preguiça means, "Street of idleness"

It begins like this:

This street

Which street is this?

This is the street of idleness (lol)

Correct me if I am wrong, but isn't in her voice an attempt to immitate the accent of Northeastern Brazil?

Sorry about this, I do not mean to offend anyone.

[Marzziooo]

@JonasPrudas The correct words for a literal translation:

That hill

What hill is that?

That's the hill of lazyness

And your thoughts about "attempt to immitate the accent of Northeastern Brazil" are not totally incorrect. It was not an intentional thing, however, but this is a song written by a Northeastern author, so she naturaly gives some "colour" to the "painting", you know...

[Ba4l91]

Malheureusement, je ne comprends pas les paroles d'Elis, mais ce que je ressens, c'est son enthousiasme, son amour pour ce qu'elle chante- et voilà ce qui me plaît tellement!

[iconoclastaacrata]

gaucha bonita ,sempre em meu coraçao!!!!!!!!

[megcalix]

Incrível, Belissíma, Inesquecível!!!!

Piano e arranjo-Cesar Camargo Mariano

Baixo-Luisão

Bateria-Paulinho

Saudade......

[Rasmarker]

On this tune Elis is springtime... fresh, beautiful cloured springtime flower with a lot of love to give. Marvellous!

[joaoestevs]

Ai que preguiça

de subir ladeira

que nem é mineira

onde tudo enguiça

ai essa voz

de tao afinadinha

dá uma preguicinha

quase me enfeitiça

[sergioanew]

Elis cantava com uma facilidade,de forma marota, saboreando cada som. A melodia vai se formando imprevisivelmente, em uma anarquia harmônica. É nítido o prazer que o cantar lhe proporcionava. Obrigado por compartilhar.

[mcac2007]

Tão jovem e tão madura como cantora, só alguém superdotada em música para atingir tal grau tão rápido.

Elis era inequívoca. Uma moleca que "destruia" quando abria a boca numa canção.

Eu vi e ouvi. Sorte minha conheci esse tempo maravilhoso era menino, mas já a achava incrível.

Márcio Campos

[walterbiserna]

Quant'e' bella la gente brasiliana.....

[cutegx]

Awesome!!!Bravo!!!

Why only 1530 views for such a nice video?

[nuno1957]

@cutegx now more then one hundred thousand !

[keepthemusicplaying0]

A Pimentinha largando brasa !!!

[Silvodka]

q sorriso lindo q a pimentinha tinha ^^

[Cleberf1234]

Ela tem uma voz maravilhosa, também vou dormir em paz!

Um abraço Paratinga-Bahia!

[Bushcape]

Escutando essa musica ja posso ir dormir em paz por hoje , Elis regina por sempre no meu e em nossos coraçoes.

Um abraço desde Santiago do Chile.

[hankm]

I never get over how brilliant this performance is. My eyes tear up of happiness every single time I watch it. (And I'm a fuken punk rocker from Europe, fer chrissakes ;-)

[thehappyhedonist]

@hankm

And I'm a fuken punk rocker from Europe... With a fantastic good taste!!