Dragon Ball GT Opening (Brazilian Portuguese) + Subs & Trans

[varrio1234]

where can i download it?

[krismagix]

Se parece mucho a la versión mexicana (latina), la versión de Portugal no me gustó nada :(

Saludos

[xxXJashinXxx]

@krismagix I agree, estaba viendo videos multilenguaje y me di cuenta que esta letra se parece a la mexicana. :D por no decir que es la misma.

[ryoubocchan]

*NOSTALGIA*

[guilhermasbp]

Ow a nossa versao pode nao ter muito a ver com a temática, mas pega a traducao da japones para ver, é praticamente uma tradução.

[PaRaLuX]

Poxa eu já escutei todas as versões... Pra mim, essa é a melhor. Sempre da um arrepio quando escuto. :)

Velhas memórias. Obrigado Dragon Ball. <3

[augustodam123]

é uma das musicas mais fodas q ouço, nao sei se é por que fez parte da minha infância, mas ela me deixa meio triste e feliz ao mesmo tempo... so fiko triste msm quando me lembro do ultimo episódio de db, da vontade de chora... e olha q nem so fascinaod por desenho e tals... axo q essa musica dexa a pessoa mais sensivel e tals,,, sei la, a musica é boa xP melhor apresentaçao... a musica de encerramento tambem é mto boa.

[horokeusensei]

so uma dica, onde aparece "me de a mao pra fugir dessa terrivel escuridao" o "give me THE hand" ta certo, mas nas outras partes da letra onde aparece a mesma linha , o mais correto é "give me YOUR hand" ;)

[flimbi]

é, pensei na mesma coisa quando vi...

[SessK]

I find it very interesting, how the Mex dub and the Brazilian dub have the same lyrics :)

[WatchingThe9Wheels]

@SessK It's because DBZ was dubbed here in Brazil from the Mexican version.

[gcaticha]

@SessK it happens the same thing with the other Dragon Ball openings

[hbguedes]

velhos bons tempos!

:D

[hypersaiyangoku]

Not the best I've heard but it is much better then the American Rap Crap opening the other countries tried to keep to the original even the blue water dub it was crap to but it kepted to the origan theme

[DigimonSpain]

a verdade é que eu gosto das duas versões! obrigada pelo video! bom trabalho!

[magnas27]

Eu gosto mais ou menos

[shinyguy22]

eu gosta muita mais destah versão do brasil

porque eh a original da versão em japonês

e eh a mrlhor versão do mundo

porque fala do amor

e com essa canção qualquer um pode

apaixonar as garotas....

e elas poden apaixonar de você!!!!

[Sedoim]

muy bonito

[bilbrom]

Já sim! Também é boa, mas prefiro a brasileira, talvez por ter crescido com ela.

Por que você escreveu em inglês? Não és português?

[horokeusensei]

vai comentar em videos portugueses o tuga.