Кэрролл, Алиса - Лучшая песня о любви- Alice & Lewis Carroll

[Sergess0]

Спасибо! Очень понравилось!!!

[AlikeAdelaide]

Я услышала эту песню в первый раз примерно три года назад, а недавно вспомнила о ней опять и хочу кое о чем вам рассказать: меня зовут Алиса и я чуточку влюблена в человека с которым говорила всего пару раз, мы живем на одной улице и у этой истории не будет продолжения, но никто кроме него так не называл меня по имени ...

[Lanedaviesrus]

@AlikeAdelaide Спасибо, что поделились!



[dmokhtar]

Wow, what a nice song! thank you for posting

[Lanedaviesrus]

@dmokhtar Thank You!

[lmakaria]

Спасибо! А кто автор текста на английском?

[Lanedaviesrus]

@lmakaria Я просто перевела для англоязычных зрителей текст. Спасибо за внимание.

[lmakaria]

@Lanedaviesrus Спасибо за интеллигентную зарисовку на тему . Я хочу использовать ее на женской конференции "... Я дам тебе новое имя", про имена, которые знает и дает только Бог. Можно?

[Lanedaviesrus]

@lmakaria Конечно (неожиданно для меня) :) Но, боюсь, качество изображения вам не позволит продемонстрировать это сколько-нибудь прилично.

[PicDam]

Mmm.. it's so strange combination of the song and pictures. It's an unusual work, I like it!

[Lanedaviesrus]

@PicDam Thanks!

[some1tookmynick]

Обожаю эту песню! Помню, впервые её, кажется, услышала в машине очень-очень давно. Смутные воспоминания детства.

[vladimirlensky]

Спасибо вам большое! Прекрасное видео про моих любимых Алису и Додо.

[Lanedaviesrus]

спасибо вам!!

[zinara]

could you add lyrics in Russian? please ;]

[Lanedaviesrus]

Ok. done )

[zinara]

Спасибо^^ i'm learning how to read these letters and I'm getting better with every new text

[Lanedaviesrus]

Good luck! Lyrics are an enjoyable way to learn a language )))

[Schwermuk]

У вас очень хороший перевод! И спасибо за песню)

[Lanedaviesrus]

Cпасибо большое!

[Lanedaviesrus]

@Schwermuk Спасибо!

[tychoandgabe4ever]

do you have this in english?

[Lanedaviesrus]

The opening words come from the Soviet animated cartoon, roughly it's 'The author of this tale is Lewis Carroll, a famous writer, mathematician. He made the story up while roaming about London and the Thames.' Then the Soviet animated cartoon's eppies are interpersed with old photos.

I can translate the lyrics (of the song) into English for you, if you want me to.

[tychoandgabe4ever]

thank you ^-^ that would be oh so kind of you, thank you very much

[Lanedaviesrus]

I'm adding my translation of the lyrics in the video info (on the right).

The lyrics don't absolutely fit the story but are just a metaphor, somehow.