Despina Vandi - Marameno

[1071rauf]

şarkı budur yaa...

[deepapo]

if you gonna listen vandi, listen this song watch?v=lCbx_ghtEgE

which have really good lyrics

[lucianascful]

εντυπωσιακός

[bratyasmin]

I heard this song in the announcements at my school and made me feel home sick :') and I'm not even Greek

[04061969Airman]

I wonder if the mermaids that charmed Ulysses looked and sang like Despina. Because if they did, c'mon guys, we're only humans, how one can resist such beauty !

[sauronsilv]

Toate manele sunt COPIATE ..Doar NISTE REPLICI COPII >>ale melodiilor cu adevarat frumoase!

[TheGaByRo1997]

@sauronsilv

Ai dreptate .. toate sunt copiate dupa muzica greceasca!

[ioanamihaela85]

imi placea piesa asta,pana am auzit varianta romanesca

[ioanamihaela85]

adi de la valcea!!!!!!!!!!!!...geez :p

[camelia850]

@ioanamihaela85 eu zic sa sfidezi varianta romaneasca ,nu are a face una cu alta !!!!!!!!!

[ELYSIANT]

Despina .. you are so hot and have a great voice.

[theDeua1]

to akougame se paidika partu kai se ekdromes!!!!!a re despina 8ea!!!!

[vandikos1989]

τα τραγούδια τής Βανδή είναι όλα ένα κι ένα!:):)

[SaraKhanMarya]

superba melodia:Xma cac pe cine a dat dislike;)

[afrodith772009]

xaxaxaxaxa afierwmeno stn 8anasi pou tou mara8ike..... :P

xaaxaxxaaxaxxaxaxaxaaxxaaxaxax­xaxaxaxaxaxaxaaxxa exasa tn antrismo m xaxaxaxaxaxaaxaxaxxa eleossssssssssssss

[parduspanthera91]

great song neighbours.fuck politics lets listen music and drink ouzi and raki

[Astrofiammante]

Μου θύμισε την πενθήμερη με το σχολείο......το 2002 (OMG γέρασα!! )

[smokerIII]

2:47 so beautiful,so sexy Despoina Vandi you are the best

[nipaki69]

TO AGAPW!!!!!!! palies wraies epoxes re paidia......:/

[MrAlin78]

foarte frumoase melodiile imi aduc aminte de cand aveam 20 de ani si mergeam la barul prietenilor mei greci ce timpuri ce momente of of ce asi da timpul inapoi

[Anstraxe]

This is my favorite song by Despina Vandi!

[violetanulinis]

ax kai na m edines ligo shmasia..aaxxxx

[idriz93]

Aco Pejovic - Litar stolen

[SalgadinhoGr]

@idriz93 Dude this song is 10years old !!! u think its stolen? Plz check it better

[Sosukhe]

@idriz93

Da, ukradena-obradena, ali je taj lik od Despine uzeo. :PPPPPPP

[mlsm22]

@Sosukhe

naravno .. ne znam sta je nama srbima . imamo gadan trip da grcki pevaci kradu od nasih S: ... bezveze.. pa 90 % srpske muzike je stvoreno kradjom grckih melodija ..

[mlsm22]

@Sosukhe

naravno .. ne znam sta je nama srbima . imamo gadan trip da grcki pevaci kradu od nasih S: ... bezveze.. pa 90 % srpske muzike je stvoreno kradjom grckih melodija ..

a i ova pesma je puna melodija i ritma karakteristicnog za grcko podneblje .. ne vidim zasto bi jedan aleksandar pejovic za svoju pesmu smislio ovakav ritam i melodiju .. naravno kad bi uopste sam stvarao melodije :)

pozzz

[idriz93]

@Sosukhe Pa to i ja kazem :)

[Milesmex]

NICE TURKISH SONG

[vandikos1989]

@Milesmex O.M.G., this wonderful song is NOT turkish... it's GREEK...!!!!!!!!please, don't drive me crazy!!!!!!!!

[Dewix]

really nice song !! makes me wanna dance !!!!! lool

oh well my bf is greek so i gotta love greek stuff ;)

[completelyyoung]

I ve been looking for this amazing song for ages ! Tonite I ve been listeing to all of Despina Vandi's discography and I must admit Im quite impressed. I think she has talent and is an artist. thx :)

[VlonjateGirl]

great song and singer too. :)

[vandikos1989]

Τρελαίνομαι για αυτό το κομμάτι...!Το άκουγα στη 2α γυμνασίου και εννοείται, πως το ακούω μέχρι και σήμερα!!!!!!!!!!!!!!!! Το γειά είχε κορυφαία τραγόυδια!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!

[1silakos12]

τελειο κομματακι με ωραιους στιχους...!!!

[LunaNosille]

me too...I wish i was greek....filakia polla

[Hurls47]

@LunaNosille hehe same. What natio are u.

[beamsl91]

I wish I were Greek!!

[OCEANQUEEN1]

@beamsl91

Thanks for your kind words. Greece has suffered so much lately !

[beamsl91]

@OCEANQUEEN1 Yes it has. I went to Cyprus a good 10 years ago now, and we bought a casette tape of Despina Vandi for the car and every time we listen to it we always say we'd love to go back to Cyprus or visit Greece!!

[CloudoIX]

@beamsl91 dude u are not serious? Do u want to ruin urself? :S

[beamsl91]

@CloudoIX RUDE! I'm not a dude either...

[CloudoIX]

@beamsl91 :<

[Despinaki2000]

@beamsl91  so sweet...

[GreekboyZisis]

exei pei kai poli kalitera tragoudia......

[alexanyanEVN]

5 star song

[supremeego]

Εγώ στον τάφο μου δεν θέλω κερί, μόνο ένα στέρεο να παίζει Βανδή!

[Gattone13]

daglarda bu sarkiyi cigirarak cok kopek baligi avladim. Hey gidi hey, ne muntazam kudret verir ki dinleyene, takma disli kopek baligina dahi sakso cektirebilecek cesaretle kavrulur bedenin.

[DVHunk]

νταξει, η δεσποινα εχει βγαλει και 1000 φορες καλυτερα τραγουδια αλλα κι αυτο καλο ειναι!

[rainbow2009ro]

very nice,greetings from romania!

[WUTALAnna]

fantastico ;)

[harvesmoon]

kutje !!! S'agapo Despina !!! Megala Tragoudia ,

[tamudo35]

2001 yılındaki geia albümünü hala evimde saklarım,despina vandiyi her dinlediğimde foçadaki evimiz ve ailem aklıma geliyor,bir sürü yunan arkadışımız oldu,bir kötülüklerini görmedik,bu iki milletin zamanında arasını açanlar utansın...

[duzcocuk]

regardless greek music calls me, greetings from turkey.

[bamb0stik]

greece is paradise

greece is heaven :X

[nipaki69]

agapw auto to tragoudi, agapw despoina!!!

[mili6]

what language is that ?! o.O

[sfokaidis]

GREEK :D

[mili6]

ahh ok thx :)

[FiFiK0StH3LoSt321]

GODDESS

[Giovarlaki]

lolol oi apo katw arage lene gia th vandh h gia ton ntemh???

[BiLLchiiqqao8]

hahahahahahah

[uca12345]

si ce familia mati ne intereseaza pe noi ca esti u plecat din tara ma cocalarule ce familia mati te increzi baganeam pl in mata de fraier crezi ca ne int pe noi ca esti u plecat sugi pl pe 1 euro sa iti iei un big sa te razi si u

[avrilita2159]

oloi oi 3enoi edw mazefthkan ?

[ionutzdna1]

sa vad dau muie tuturor fraierilor precum "tziviker"...fraier de doi bani ai facut ku mata i pat engleza ji aku te dai jmecher.....bah fariere io sunt plecat de mult din tara aia din cauza unor muisti k u kre faq tzara de kkt ji tot acolo traiesc...in kkt--ul faqt de voi k voi

[swwetlips]

tziviker ..daca ai ceva de spus...spune-le romanilor....nu aici...nu mai fa Romania de rahat...ca oricum toti deja au o parere foarte proasta despre tara asta...da ai dreptate in ce spui...dar nu strica mai rau imaginea Romaniei ca oricum e facuta praf..

[dimasgke]

pola orea.......

[vicky88zh]

Beautiful song, with a very catchy sound. The only advantage from the romanian gipsies is that when I hear a interesting sound in their low level songs I found a nice song, the original :-)

Greetings from a romanian.

[girl3929]

thea..

[tziviker]

I'm really wondering when will our Romanian so-called "artists" stop imitating the Greek singers.I'm waiting for the day when Despina Vandi or Antique will sue one of the Romanian manelists, just to teach them a lesson.

Btw, excellent Balkan song!

[DexterNadal]

they are gypsies, not romanians !

[manosgis]

balkan kai sta moutra sou

malaka

[fuckaverageusers]

Da' cum pula mea te-ai gandit sa pui manelist la plural? Daca tot spui ceva, spune macar in Romaneste!

[tziviker]

Prietene, asta nu e un forum numai pentru romani, asa incat am voie sa folosesc engleza, pt ca sa inteleaga si grecii care asculta cum sunt maltratate melodiile lor de catre manelisti..

si nu se spune "trebuiea", daca tot e sa faci pe cavalerul limbii romane.

deci lasa-ne in pace si vezi-ti de treaba ta

[fuckaverageusers]

stiu ca se scrie trebuia. Eroare cand am tastat. Nu fac pe cavalerul limbii Romane. Pur si simplu spun ca nu trebuie sa inteleaga toti cum ne vorbim singuri de rau. Crezi ca artistii greci precum despina vandi, pegky zhina, kiamos panos, etc nu stiu ca melodiile lor sunt copiate de toti jegosii? Dar nu au ce face. Nu merita sa piarda timpul intr-un proces...si nici nu justifica pretul pe care ar trebui sa-l plateasca avocatilor. Pe ei nu ii afecteaza.

[fuckaverageusers]

Melodia e in greaca. E facuta in primul rand pentru Greci. Nu cred ca un Grec o sa cumpere vreodata un CD al lui Adi de la Valcea in locul unui CD al minunatei artiste...Despina Vandi.

V-am lasat in pace!!!

[dimit0]

@tziviker its about the same for the serbian singers LOL

Actually, the whole balkan has pretty much the same folk popular music.....it goes from greece, bulgaria, albania, greece, romania, turkey.....

Im from Macedonia, and I have to say that our music pretty much resisted to the folk pop, but we dont need coz we listen to greek, serbian and bulgarian music, so i guess there is no need for such production in our own land LOL

[mindikay18]

this is the original version but in romanian version is

Adi de la valcea - langa cine :)

[fuckaverageusers]

chiar nu ne trebuiea informatia asta. SUGI PULA!

[markhamsfinest12]

thank you verymuch. you have msn .? if you do may you send it so i can add you thanks :) your new friend Yiani :)

[markhamsfinest12]

what cd is this song on??

[gerasimos89dv]

on cd GIA

[ZeroFovero]

τραγουδάρα

[amnah1981]

what marameno means??

[pitepalt]

look at page 2. I translated the hole song

[pacmanZero21]

it means "withered"

[Gattone13]

@pacmanZero21

Hafiz bu parca ikimizin sarkisi olsun mu? seni tanimiyorum ama kanim isindi birden. At yarrakli bir genc oldugunu dusundum. At yarragini prize soksan ucundaki yanik izini kelebek sekline benzetebilecek potansiyele sahipsin. ben gormeden bir yel eser senden, dur yanlis oldu. seni ozleyecegim mora mou. arrivederci.

[otinanaiiiiiiiiiii14]

@amnah1981 Wilted Ι ΤΗΙΝΚ

[sv1ehv]

@amnah1981  withered (flower).

[Roonie41]

@amnah1981 wilted like a flower without water.

[Strob192]

psssssssssssssss

gamw ta tragoudia

[Greekgoddesss]

i love this song!

[alfga17]

What does "Ksehasmeno ap' tin kardia su " Mean?

[Mwlouli93]

Forgotten from your heart.........

[alfga17]

thanks

[Hellas26]

Despina is such a hot girl!!!

[kimaii1]

definetely one of her best songs ! Thank you for the translation :) S'efxaristho

[Binx0827]

Thank you so much for the translation : )

[pitepalt]

No problems :)

[vazaios29]

Μαραμένο, μαραμένο

λουλουδάκι είμαι κομμένο.

Απ' τα χέρια τα δικά σου

ξεχασμένο απ' την καρδιά σου.

[Binx0827]

i really love despina vandi and her music, but what does this song mean? Greeting from Texas!! ~Binx

[pitepalt]

The lyrics and an english translation :P Spiti mu meno IM STAYING HOME Ki ola esena Perimeno AND IM WAITING FOR YOU Dihos noima WITHOUT NO REASON Keros pernai TIME PASSES Ki oli mu lene AND EVERYONE IS TELLING ME Oti eho fai Mazi su kollima THAT IM STUCK ON YOU

[pitepalt]

Giati, esi, den ise edo ki ego...

CAUSE YOURE NOT HERE AND I (AM)

Marameno marameno

BLIGHT, BLIGHT

Luludaki ime kommeno

IM A SMALL FAILED (cut) FLOWER

Ap' ta heria ta dika su

FROM YOUR OWN HANDS

Ksehasmeno ap' tin kardia su

FORGOTTEN FROM YOUR HEART

[pitepalt]

M' alkoluha WITH ALCOHOLIC DRINKS Tin agapi afti THIS LOVE Pu su ha THAT I HAD FOR YOU Katapolemo I OPPOSE Perno aspirines IM TAKING ASPIRINS Ke tavor AND TAVOR* (antidepressant medicine)

[pitepalt]

Edo ke mines FOR MANY MONTHS NOW(much better ..for a long time) Gia na kimitho TO GET ME SLEEP Giati, esi, den ise edo ki ego... CAUSE YOURE NOT HERE AND I (AM) Marameno marameno BLIGHT, BLIGHT Luludaki ime kommeno IM A SMALL FAILED (cut)FLOWER Ap' ta heria ta dika su FROM YOUR OWN HANDS

[pitepalt]

Dose mu na pio neraki GIVE ME (some) WATER TO DRINK Ki ela agapame ligaki AND LOVE ME A LITTLE BIT Dose mu ena logo gia na zo GIVE ME A REASON TO LIVE Kane me ksana n' anthiso MAKE ME BLOOM AGAIN Pes mu oti girizis piso TELL ME THAT YOURE COMING BACK Kane me ksana na onirefto MAKE ME TO DREAM AGAIN

[skata11]

pitepalt let me just say its great that a half greek like yourself is listning to some greek well done and i really like depina vandi too im half greek to and love greek music , especially dancning greek when these songs come on stin ugeia mas koukla!

[pitepalt]

Hey, thanks :) Well im pretty influenced by my two heritages. So im just glad my parents made me involved. I love greek music too, and not just me, people from all over the world too. Greek music is international! :D What is your other half?

[Ermis28]

She is one of my best Greek singers! How comes and you know her? Do you have greek roots or something? Thanks for loving her!!! Greetings from Greece....

[pitepalt]

If u meant me?

Well my father is greek so I am half greek. My other half is Chilean, but I was born in Sweden wich is where I live now :)

Yes , she IS one of the best Greek singers I think. :)

[Ermis28]

Cool! So how comes and you know about greek music? Have you ever been in Greece or throught the net? Do you speak any greek?

[pitepalt]

My dad listens to it alot, (he is greek) and we always travel to Greece in the summer. My grandparents live there and so on :P Ye i speak some greek, but i understand more than what i actually talk. :P

[Hurls47]

@pitepalt cool where in Greece is he from / this songs catchy as.

[Ouzotime]

shes a doll efharisto uploader ke cheers to all apo canada

[pitepalt]

no problems :)

[crima7]

Ptr Cultura voastra ..Adi De La Valcea nu e tigan...muistii drq..X(..voii originali..pisamas pe voii:)))...

[dincutz]

ba da ce slabi suntem!! mama lor!!! si pe asta au plagiato!!

[tziviker]

Pai mai, tu crezi ca il ducea creierasul pe de la Valcea sa faca un cantecel asa ca lumea nitam-nesam?

[rolypop79]

i love GRECE !!!!!!

[plokami1]

I love this song <3<3<3

[amalija007]

litar krvi ove rukeee.......

ma nemoj me cimat....

[DragosCernavoda]

look for romanian version, adi de la valcea - pentru cine pentru tine

[pitepalt]

I think the Greek sounds better :P

[lilloo1985]

muie la tzigani!!!!!

[tziviker]

Oricum suna mai cult decat Adi de la Valcea...

[miti155]

o fi pentru ca e originalul nu o copie tiganeasca

[diorbabyboy]

yes,its great! that even 2 singers sing it in Serbia!

[savke89]

Such a beautiful song!!! Can't get enough of it!

[madida27]

cok icten söylüyor helal olsun

[otilia3lia]

cine de la cine a furat;;;;xaxaxa

[gabyboss01]

a furat adi de la valcea de la despina vandy ma!

[Geovanni999]

adi de la valcea - pentru cine, pentru tine!

[Sheznogoud]

Adi de la valcea - pentru cine, pentru tine! Maybe 2007 / 2008, well.. at least after 2006.

Despina Vandi - marameno, from album 'Gia' 2001 or 2002..

[alfga17]

LOVE it!!!

[GreekDestination]

whoaa what a song!! <3

[gabyboss01]

Loveeeeeeeee

[mpourmpoulithraki638]

κομματαρα

[suzannacharisma]

I don't understand a word yet this song induce me a good mood.

[randomgreek1234]

love the song!!! despina esai thea!!!!

[isska10]

Opasan je Lopov Aca

[ronda12jk]

hahahahahaha tocno:)))

[malagaravaa]

I Elma - "Nista licno" ona je kopirala pre njega

Ima i arapska verzija ..musko peva

[obalishmiga]

ala je aco zgrabio , ukrade covjek sve pjesme

[kristielsa]

star apla omorfi poly talentouxa moro gliko

for ever vandi

[regele38]

pentru tine pentru tine

[lovedancingforever]

dont understand it at all. but hey, LOVE IT. LOVE THE MUSIC. muaxxxxx

[despinara]

¯`v´¯)

.`·.¸.·´ despoina vandi...

¸.·´.·´¨) ¸.·¨)for ever!

(¸.·´(¸.·´ (¸.·¨¯`☆ ♥

[xatzigiannismadness]

i love you Despoina!

=^_^=

[dilia82]

mai bine suna varianta lui adi de la valcea ha ha ha

[Arabela89]

nije jovan perisis nego

Aco Pejovic - Litar Krvi

[bjacliz]

Jovan Perišić-Litar krvi..

[aydinmihri]

my surname is "maramur" what does it mena in greek for my geargrand parents are from greece

[pitepalt]

it marameno means withered, but your surname is maramur so i don't think it means the same :P

[arsene737]

Maramur reminds me of Maramures (Romanian)... :)

[sirtaki2000]

Greece ,my love!

[zorbasphp]

telio kommati!!!!!!!!!

[despinara]

¨°º¤ø„¸¸„ø¤º°¨¸„ø¤º°¨

¨°º¤ø„¸despina vandi „ø¤º°¨

¸„ø¤º°¨º¤ø„¸4 ever!!!

¸„ø¤º°¨¸„ø¤º°¨¨°º¤ø„¸¨°º¤

[MarciaCrisFeliz]

Wow! That´s song is wonderful! Bella canzione. Sono una inamoratta della musica, ed per me Despina Vandi è fantastica.

[gyzoveiko]

great :)

[aolina28]

great i love that song!its have rhythm-balkanian rhythm!:-)

[lacta93]

mhn vrizete th thea giati tha ginoume kolos!!!!!!!theiko tragoudi k me antiprosopeuei......

[filgeo]

m'aresei. poli glyko tragoudaki

[xatzigiannismadness]

despoina fwnara!!!!!!!!!!

[xatzigiannismadness]

pes ta ,mpainei o kathe floros k vrizei...

[captainnimos21]

re paides oute egw trekainomai gia despoina! Aftoi pou den ti goystaroun omws gt mpainoun kai vrizoun? Afto to kommati einai kalo!

[xatzigiannismadness]

allos enas malakas p an den parei ton poulo tha kataluxei sto kat!!!!!

[Sharped1Arrow]

Ali mia malakia apo despoina+foivo..