林心如 - 雨蝶《还珠格格》

[chankinlung]

贾静雯,高圓圓,林心如

[appla3575485]

林心如的美是屬於比較內斂的 不像范冰冰一看眼睛就是畫出來的

[hy930807]

原唱好听

[appla3575485]

林心如的美是屬於比較內斂的 不像范冰冰一看眼睛就是畫出來的 

[appla3575485]

還珠格格這部戲超級唯美的

[7766ify]

演的很好看我每天在看^__^

[josephchen2592]

The new princess pearl makes me feel sick, I miss the original one.

[appla3575485]

林心如太美太美了

[ioutibet]

@appla3575485

多年來我始終強烈地認為，會覺得林心如漂亮的人，大概都沒有什麼­眼光且審美標準很寬鬆吧！

[appla3575485]

林心如的美是屬於比較內斂的

[sandy9240]

@ioutibet 你的審美觀才有問題吧？



[appla3575485]

林心如真的好美好美

[ioutibet]

@appla3575485

林心如腫臉、鬥雞眼、眼神呆滯毫無神采、長相笨笨木木，此人何美­之有？

[newal5885]

那时候赶上补课，还没到下课大家就说还珠格格快开始了，老师就同­意我们提前放学，因为她自己也要看！怀念啊……T_T

[lam5729]

依家個李晟明明出道10年 but俾人話個做得bad就話自已是新人她十足十是山x版

[cantsnapurpicture]

I can only understand everyone because i translated the page.

[sugarmama9311]

记得当年还小的时候就开始看了，一上学就跟同学讨论这个 <3 每天上演的时候全家都守着在电视机旁等着看，广告来的时候还特抱­怨 哈哈。没想到离第2部已经那么久了，好怀念哦。。。。也记得那时­候情深深雨蒙蒙同班演员演的时候也是震动一时啊～～～～边听着边­怀念着我那无忧无虑的童年，不像现在知道社会的复杂

[BigPoppaAA]

this one isn't as good as 李翊君's version

[MrQHTWinWin]

想当年看还珠格格，那是全家动员啊，守在电视机前连广告都不放过­

[superelf09]

如果旧的第三部演员们都没换就会有更多人看！真是令人失望呀。。­。以前的还珠是每个人的回忆。。永远都会在心里。。但是，我觉得­以前的还珠很不完整。。 可惜啊可惜。。。

[love17182029]

但是其實新還珠格格也不錯看阿^^不同的風格嘛^^



[MrBigEnchilada]

這個是多少年了:OOO 我當時只懂一些

[homebrian1121]

沙漠寂寞翻版

[asd781026]

環珠格格是嗎...

10年了是嗎...

對我來說 這不只是經典 更是我的回憶

小時候總是喜歡窩在母親懷裡看這齣戲

一轉眼 已經10年了

雖然有時候還是會把母親的vcd拿出來看

但少一個懷裡 讓我繼續依賴著

[leowsk2008]

我婆婆家以前有整套環珠珠的CD

小時候 我把整套CD借回家天天看..

[gghootw]

沒有人能像林心如所演的紫薇那樣聰慧有氣質,也沒有能像趙薇那樣­演出小燕的天真義氣,第三部已經很令人失望了,新版更糟,兩岸三­地都沒有優秀的新人嗎?不論男女都很差

[JING0129]

@gghootw 对 。。不过隔了那么长 时间 原班人马 不知道 会演的怎么样

[sugarmama9311]

@gghootw 现在新版的演员都是在copy原版演员的一举一动。。。特无趣啊­。。。

[ioutibet]

@gghootw

我倒覺得第三部比新版更糟糕。另外，林心如版紫薇哪有什麼氣質可­言，演技超級做作不說，還老是喜歡把眼睛瞪大撐大，偏偏又眼神呆­滯外加眼睛脫窗，看得我都快反胃了。我認為王艷飾演的晴兒比林心­如飾演的紫薇聰慧有氣質千倍萬倍，也更加討人喜歡。

[eatcheesekobe]

@gghootw 新的晴儿还ok, 其他都差劲

[sharrol1112]

只记第一部和第二部的感动,,

新环珠只突显原班人马的实力

[jackylimmeepeng]

好想念紫薇格格和还珠格格哦······

[mandy83215]

好可惜喔

第一代的環珠才是最好看的



[kingerwuh]

現在的還珠格格如果是以前的原班人馬，我會鎖住在電視機前

[wendy81123]

@kingerwuh +1

[bccc33552]

這不是林心如的聲音吧! 應該是有人cover的

[TheKinkilove]

@bccc33552 是林心如的聲音

[bccc33552]

這不是林心如的聲音吧! 

[patty6321]

1跟2是經典!後續換人演 個人認為無法超越之前XD因為就我看來，能深深打動我的，還是原­版來的好，後續演技什麼換人的不說了，不是趙薇原班人馬演的一點­感覺都沒有。

[sallywing123]

林心如好溫柔啊

[kklve520]

刚刚看完看完還珠格格2就马上来重温里面的歌! 真不舍得啊!!...

我最爱还是還珠格格1和2了..

里面有好多幕都令我好感动,而且最后也是开心的结局.:)

不知道什么时候我又一定会再看一遍=']



[inld1908]

@kklve520 我也刚把旧还珠温习了一遍，经典就是经典

[hibari8059]

影片的聲音有點雜雜的耶

[hnily]

the melody is so warm, touching

[violet19631988]

現在已有第四版了!比第一版更好看,李晟飾演小燕子,更小巧玲瓏­可愛!海陸飾演的紫薇是本人的聲音,比起第一版的更溫柔婉約、更­嫻淑柔美，本人說話語氣與劇中的紫薇一樣柔美!



[8619sharon]

真好聽 真不知道為什麼環珠格格3要換人演 趙薇和林心如演的比較好看又有趣

[helen21123]

@8619sharon

之前看過報章雜誌

瓊瑤有說

第一集四位男女主角因為環珠格格爆紅

演員費也跟著暴漲

後來瓊瑤請不起

但還是想繼續寫環珠格格的故事

只好換人演~

現在重看環珠1.2都好深刻的感覺.

[s1993212]

@helen21123

應該也是因為再演下去也沒有發展空間吧

而且第三部的劇情類型跟前兩部差太多

可能會破壞原先的形象

[windangelrain]

@helen21123

不過記得當時的新聞是五阿哥不想再剃頭耶XD

其他人就忘了，而且爾康還有繼續演第三部！！



[alice428z]

i am watching this drama still precious and wonderful. It brings back my nice old memories. =) And please suggest me where can i find HZGG 2 english sub?

[kericw]

发现人啊，都是喜欢怀旧

[kainnyyable]

真的好怀念，听着这首歌，让人回念当初刚看还珠的味道和感觉。

[PockyPocky77]

@24N8Leong

I think I was seven when I first watch this show. This is a CLASSIC.

[jackylimmeepeng]

好喜欢看还珠格格~

[undergradmonk]

紫薇：你还记得大明湖畔的夏雨荷么

乾隆：记得呀，价格很便宜，技术很好

[anna8402]

歌詞很好 =)

何必去計較人跟人的問題

都同樣好看好不好 !

只是真的很希望在繼續拍下去欸= =

[xx789123741]

@anna8402

恩~~是好看沒錯~~我也覺得0.0

但是感覺很差~~

我覺得人沒比1.2部優

[happyliferay]

林心如唱歌这么好听啊，，

[YeahLove789]

還是1&2集的原班人馬演的比較好看~超愛

[jamesjiao]

Sorry but she can't sing. I feel sorry for her having been forced to do it.

[cherryblossombibi]

趙薇唱歌比較好聽 唱得一點也不做作 也很自然 唱的方法很會帶動聽眾的情緒

[abc9527abc]

范冰冰這支那妹 就是愛演 跟一般支那妹都很愛偷渡來台被日時 沒兩樣...

[ioribin51]

@abc9527abc 叫你媽啊夠太監，我想問一下你媽被日本人幹了幾次才生了你這個野­種啊，我估計台灣被日本殖民時期你全家女性都是日本人的性奴

[judu73923]

好唱又好聽,心如真是才女

[Gokhan1007]

@judu73923 ktv 演唱水準

算有才華 ? 那人人都有才華了

[RealmEternal]

比李翊君差老了

[trickpanda]

wow this sucks, can't believe she even recorded it. go listen to the original version, sung by 李翊君 if you dont believe me. ruby lin can't sing.

[tofufication]

@trickpanda

that's true she can't sing very well, because she's not a professional singer. They made her do it to make the drama for more direct involvement with the actors since this is a song they put into the drama, just like the other songs she and Zhao Wei sung, like 你是风儿我是沙, 不能和你分手. But for a person who normally doesn't sing, she does an adequate job.

[tofufication]

@trickpanda

that's true she can't sing very well, because she's not a professional singer. They made her do it to make the drama for more direct involvement with the actors since this is a song they put into the drama, just like the other songs she and Zhao Wei sung, like 你是风儿我是沙, 不能和你分手. But for a person who normally doesn't sing, she does an adequate job.

[trickpanda]

@tofufication i dont remember them putting this version anywhere in the drama, but maybe i am wrong. anyhow, listening to this version makes me embarrassed for her.

[DavidYeh438]

心如演的紫葳 愛死!

我永遠支持環珠格格1.2

他們演的太棒!!!!

[Appleloveshow]

第三集真的是有一点失败。

[hautedonatien]

it was an amazing series

[chielsc]

bad

[lapordge]

林心如唱的实在是不行。。。

[ben89611]

OK

[judu73923]

我永遠支持林心如

[cachipu414]

經典中的經典

[mmonica100]

The original version was way better, this was so weak.

[Starrii]

@mmonica100 agreed

[wuyiting]

wow, i love this version way better than the original!!!! omg

[WINTERWAND]

这部戏有十年多了吧。。。。真令人怀念。。。

[cla5520649]

我覺得原唱和林心如其實有不同的風格，就聲音的飽滿和技巧什麼來­講，李翊君的確做的不錯，但如果是無怨無悔的感情和女生外柔內剛­的柔美，我比較喜歡林心如的，尤其那個飛和追，唱的真是令人感動­

[iiilovebato]

你们听不出来这不是林心如的声音吗？

[snk5211]

@iiilovebato

是心如唱的 还珠里的心如是配音的

[Vongola10Cd]

以前看的，真是怀念呢。。

（the lyrics are all shown in the video already.....

[91nitran]

@Vongola10Cd but i do not know chinese huhuhuhuhu T_T

[91nitran]

anyone knows the lyrics??

[ll0vehim]

@91nitran ya

[Xcut33]

childhood good times!!! only like 1+2 <333

[Rosette46]

oh man, lin xin ru should stick to acting. I like her, but even I can sing better than this...

[triz627]

這不是原唱 @"@

[vciki]

真係林心如？

[BlackAngel2073]

i think i like the original version better its more strong and has more emotion

Ruby;s version sounds more sweet and she has quiet a young almost child like voice (that wasnt meant to be a critism, i quiet like her voice just not for this song)

[mandonkeyhamsterdy]

@BlackAngel2073　I have the same feeling! The original one is so sensational that it brings you into the song and the strong emotion!

[kristinsee]

现在她唱得好一些了，呵呵！还好有台湾。。。

[wuxiaaddict999]

where can i buy this movie?

[xin966004]

@wuxiaaddict999 

You have to collect?

[1436iloveu]

@wuxiaaddict999 ebay..they should have it that is where i bought all 3 seasons

[classysang]

what about vicki she sing almost all the songs in this movie riight?

[wongchauyuen]

還珠格格真係好好睇,入面的每一首插曲我都好中意,d歌詞寫得真­係好美

[sniperhs]

¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´

[yingfa0916]

actually ruby lin's cover of this song doesn't do it justice. she doesn't have enough strength and power in her voice- maybe to keep in character ?

but the original singer for this song in the series (ending theme song) is 李翊君

look her version of 雨蝶 (name of song) up.

[cutiechae]

before u comment think of yrself

she is not a slut and go somewhere antis

[candysweet3121993]

Tất cả kinh điển trong Phật Giáo đều rất quan trọng, nhất là Kinh Lăng Nghiêm. Ở đâu có Kinh Lăng Nghiêm, ở đó có Chánh Pháp trụ thế. Kinh Lăng Nghiêm không còn, thời Mạt Pháp liền hiện tiền. Kinh Lăng Nghiêm là chân thân Phật,

[kit072003]

還珠格格好好看,,

要是第3集沒有改角色就好了...

[wiwiChua92]

對啊對啊！

[sheila800811]

對阿!!!

[sheila800811]

@kit072003 對阿

[PockyPocky77]

@kit072003

沒有改角色就好了!!! 太遗憾了!!!

[Peiningyu]

@kit072003 不然第三集的劇情也很棒!

[qiranwang]

她唱歌真的不好

[kikiyippie]

does anyone know where I can download this song sang by ruby? [:

or have a copy that they can send me?

thanks [:

[Jatgiuac]

This song is taken from another song called 沙漠寂寞.

Although it is taken from another song, i also like this song...! :)

(No Offend, Just Telling Those Who Don't Know) ^_^

[BlackAngel2073]

brings bak gud memories

the actor to replaced ruby in the third wasnt as lively as ruby but she was still a gud actor

[xXstephy1701xX]

i luv dis drama ^^

hvnt watched it in yrs tho .. haha

[chloekoh]

我也最喜歡還珠格格1&2，不過第3的也蠻好看的啊，之前我也是­覺得失望，不過看了以后還是很好看。。。

[siriuskeith]

格格 你好美哦

[oziniri]

Is very beautiful song. I love this.

[audrey20203]

林心如唱雨蝶 好好聽啊~

我小時候已經很愛還珠格格了

但還珠格格3 天上人間太令我失望了,

我最愛還珠格格1&2 !!

[marlonYu11]

這又難怪,第3輯時很多角色陣營都改了,只留下了周杰(飾爾康)­跟王艷(飾晴兒).

[winnzhang]

Isn't the old queen the same also??

[s5200866]

誰說的!!

第3集也很好看芽@@

[mandonkeyhamsterdy]

@audrey20203  對啊，演員換了，親切感沒了，誰不失望？　但劇情碓是好看！

[kingerwuh]

@audrey20203 me too.

喜歡無厘頭的小燕子、喜歡善解人意的紫微，特別喜歡這兩位女主角

[xx789123741]

@audrey20203

第3部~~天大的遺憾!!!!!!!!

很多人嫌呢!!

重拍吧!!

我不介意他現在在重拍的說~~XDDD

[Peiningyu]

@xx789123741 大家的共同心願!

[s1993212]

@xx789123741

現在新還珠更多人嫌



[EVALIM88]

我也是咯 ...

[AHelloKittyObsessor]

what this song titled in english?

[blueberry530]

butterfly in the rain (i guess)

[08Bruno80]

more like raining butterfly... hahaha..(raining cats and dogs)

[storywiz]

its called rain butterfly

[candy369]

OMG O_O her voice is soooo weakk

I can barely hear her

[danejock69]

lol, that why i like liyijun's original version better... her voice gives the song an attitude and of course brings back much wonderful memories

[zaecyn]

her voice is soft but it's soo pretty :)

[pemberly0]

ruby is very talented. shes the best in whatever she does...

[lilOldMe12]

no I remember the original singer wasn't her...plus it sounds different

[jasmineskoolz]

A song sang by Ruby Lin in Huan Zhu Ge Ge II.

Remember to rate, please.

*This video is not mine.

Category: Music

Tags: 林心如 RubyLin  Huan Zhu GeGe 雨蝶

[hmooblauj2]

hzgg movies this the best and awesome to me very much...

[OhSooEmily]

ruby lin got to sing louder o.O ..

[winter88]

i think this show is the only one so far with costumes and hairstyle and everything tt fits in so nicely with that era...

[shopper231]

this song is called yu die raining butterflies

[angelicmusiclover]

as much as i love her, you gotta admimt, she soudned like she was straining her voice...

I LOVEE RUBYY AND THE SONG...just not the high parts .__.''

[dreamvivien17]

i watched the tv when i was in elementary school....such a great time...

[127cutegurl]

go go ruby! I like hzgg, and this song too

[VickiStar7]

是她翻唱的。。。这首歌本来不是她唱的

[rongbo1978]

dont care! GO Ruby!!!

[puppy9violet]

yah, it was sung by 赵微 but 林心如 is awesome x]

[puppy9violet]

whoopsp sry, i mean 李翊君

[vickolok]

super love the song!!!!

[dxuhuang]

百听不厌

[wongchauyuen]

her sound was great!!

good!!!!

she is pretty too!!

[Iris3492]

Her voice makes the song seems fragile. Love it.

[Angelrox82]

sHES A GREAT SINGER, SHE JUST NEEDS TO BE A BIT LOUDER. THATS IT

[friskasalim]

Ruby Lin's fan forever!!!! ^_^

[iizzYAn]

i so love HZGG this drama!! like the best drama i saw

[henriurz]

love love love this song!!!! all songs from hzgg are really good. especially, I like this song since this is so romantic and moved

[luvlynana]

I like this song..ruby's voice is so soft..nice and good song

[woolftime]

She is actually a bad singer. Although OK at acting, she lacks that kind of inner spirit or grace that defines the true beauty. I guess she needs to read more books.

[tianjiniowan]

this song reminds me my childhood. She was, is and always will be my dream girl. I dont understand why there are shitload of ppl dont like her or think shes not pretty. But she is my idol and i will defend her and continue loving her from the bottom of my heart!

[zero52one]

i like her.. she pretty..