17 Moments of Spring - Gde-To Daleko (Somewhere Far Away) HQ

[budaev92]

1 нацисту не понравилось

[Firstonekosama]

звук запорот

[Ms09081979]

Это песня на все поколения стран СНГ это песни нашей молодости! Молодости наших Родителей ПАМЯТЬ НАШИМ ДЕДАМ НАШЕЙ - РОДИНЕ. (КАЗАХСТАН ДЕРЖАВИНСК, ПГТ СТЕПНОЙ)

[Firstonekosama]

@Ms09081979 Это все в СССР

Я там вырос))) И мечтал о Байкануре и выходе в космос как Леонов...

И хотел как Штирлиц спасать любимуюю страну и кидать ФАУ на вражин))))))))))

[samwwell]

@Firstonekosama был я на Байконуре,срочную служил,романтики немного....

[RuskiypatsanX]

Не могу без слёз...сколько воспоминаний!

[SomeoneCrazy2]

Ever since I first watched this, I'm officially in love with old Russian movies.

[brando90301]

This an excellence movie, one of the best, if not the best on the spy subject....and to make thing better instrumental in within the war agaisnt Hitler. and a true story.

[luisalozhkina]

Вот я не люблю Кобзона ни разу, но никто, кроме него, даже Хворостовский, не спел это так прекрасно.

[alois294]

@luisalozhkina Согласен с вами.

[marishkayak]

Записываю для папы военные песни и плачу....Вспоминаю деда и бабушку, почти неговоривших о войне ...три прабабушки, умершие в блокаду.....хочу, чтоб мои мальчишки также плакали, услышав эти песни....

[Mulia75]

@marishkayak Запиши для отца "Песню о войне" группы Мотороллер.

[marishkayak]

@Mulia75 Спасибо, я посмотрела клип. Но та песня скорее для нашего поколения и тех кто помоложе.

[macfernn1]

люблю эту песню как не поверите своё детство маму батю брата соседей у которых смотрел этот фильм! тогда в в моем маленьком детстве 71г. Хотелось родину защищать. Но я и сейчас оптимист! Люблю эту жизнь! Она прекрасна и удивительна!

[Dimitri2000us]

@macfernn1 pravilno skazal :) spasibo, vsya pravda.

[TheLana2009]

tears are on my eyes

[armethar]

Кто-нибудь знает, если существует аккордеон версии на эту песню? Буду признателен за любую информацию.

[armethar]

Does anyone know if exists an accordion version for this song? I've seen some piano versions, but nothing for accordion yet. I would appreciate any information.

[OpoziTz]

No one dislike nice :-)

[OpoziTz]

Хороший музыка

[boycotte1]

... i wish i was russian...

[Felixa1993]

ни разу еще не смотрела этот ролик не плача

[YERE1IC]

/watch?v=rUDPF6cKoLg&feature=r­elated

[stormy17night]

this is the most touching part!!! love it!

[hundbegraben]

Long live Russia!

[slavinek]

krasota...

[mlx66]

Обожаю этот фильм. Всегда плачу в этом эпизоде. Как они поют, как он играет роль, это восхитительно

[caisacarita]

thanks for uploding ,VERY SPECIAL SONG!

[stavro7777]

ASD

[LesnaCzarownica]

rest in peace .........

[Soundofmusic777]

May I ask,

For a little while,

You my grief,

To take leave of me?

Like a cloud,

Heavy, grayish cloud,

Do fly to my beloved homeland,

From here to my dearest homeland.

[Soundofmusic777]

You, my shore,

Show yourself afar,

Just an edge,

Just an outline.

You my shore,

Lovely, gentle shore,

My dear, if only I could reach you,

Yes, reach you, at least some blessed day.

[Soundofmusic777]

Somewhere very far,

Very far away

The rains are dancing around.

By the river bank,

In a little nook

The cherries ripen

Bending low to the ground.

[Soundofmusic777]

Somewhere very far,

In my memories

The childhood's warmth livens up,

Though all this

Nows covered

By such a thick layer of snow!

[Soundofmusic777]

Thunderstorm,

Take my thirst away,

Fill me up,

Yet don't drown me.

Here again,

As it were the last time

I still keep staring in the Heavens,

As though I'd expect an answer soon...

[Soundofmusic777]

Nepovtorimyj primer blagorodstva duxa, krasoty dushy, prostoty i mudrosti serdca.

Vechnyj pokoj i radost da dast emu Gospod!

[IridescentStream]

R.I.P.-(

[TheNatalia287]

Вечная память Великому Русскому Актеру Вячеславу Тихонову!

[sdf788]

Ti bil primerom dlia nas , skorbim za tebia .. molius dlia tvoei dushi iz Gruzii

[leonidl90]

one of my favorite song kobzon is the best performer of this song !!!

but i dont like the translation for english .i would translate it for you but my english is not so good .. find a better translation .

[realstdommet]

shtirlic is best!!!!

[parvinochka]

xoroshiy smisl

[Pashtonmordagaw]

great song .. thanks for uploading ..

[zotigertiger]

i like that film. thank you very much