wise guys-denglisch lyrics

[DerFuchs111]

Hab ich gleich ge"liket" und würde auch gerne so ein tolles video auf "youtube" "uploaden". dann kam ein "newsletter" auf meinem web.de-"email"-dienst. mein "server" ist dann abgestürzt - typisch "microsoft". tja, dann bin ich schnell mit meinem "car" gefahren und hatte einen "accident". ein "luck" - das "airbag" ging auf und ich konnte meinen "facebook-friends" "sharen".

[LilaSonnenbrille]

Oh Herr gib mir meine Sprache zurück. Und am Ende steht " guggen" ?!?! Ziel erreicht.

[Darkhus1]

Sehr schön :) Endlich mal 'ne Band die was checkt! :)

[deathscout936]

Yeah man

Geiler song aber des english stresst rly

[JaGGiiYo]

so was hört man heut zutage im Deutschunterricht :D

[Lisa2rofl]

@Valvallaria Wir können es eh nicht stoppen!Englisch ist halt die Weltsprache da kann man nichts machen.Versuch einfach nur Deutsch zu reden vieleicht fangen deine Bekannten auch damit an.Aber ich denke es kommt auch durch die Schule denn selbst das Wort "cool" ist schon Englisch.Wir werden das an unsere Kinder weitergeben und so wird Deutschland bald Dengland sein...Bitte hört auf zu streiten,weil wie gesagt man kanns nicht ändern.

[LilaSonnenbrille]

@Lisa2rofl Das sagst du so. Und was ist in Frankreich? Da gibt es so gut wie keine Englischen Wörter im Gebrauch. Das ist der Beweis, das es eben doch geht ;-D

[playingtheguitare]

Schon so alt, aber immer noch der Hammer.!

[lala9chiki]

UND MAKE DIE HIRNE WEIT GEIIL.....(passt zu meinem bruder... ;) )

[DeineMutterOida1001]

Ist schon schlimm was mit unserer schönen Sprache passiert...

Bestes Beispiel: Austria's Next Topmodel (oder auch Germany’s Next Topmodel). Hier hört man Wörter wie challenges, der Walk, posing teaching (ganz schlimm) , posen, shooting, shooten, modelscout, die Girls, schönes Face, usw.

[gajustempus]

findet ihr es auch bedenklich, dass das EINZIGE richtig geschriebene Wort "McChicken" war?

[MrMegakillerkeks]

@gajustempus is doch wurscht

[gajustempus]

@MrMegakillerkeks naja, wenn du meinst....

ist halt nur auffällig, findest du nicht?

[krackothunder]

@gajustempus "a" ist auch richtig geschrieben^^

[leidenschaftfaul]

Bin ich der einzige der die Ironie erkennt, dass dieses File "Wise Guys - denglisch LYRICS" heißt?^^

[MrLucas383]

Wise guys coole band xD

[copyrightJ]

I like songs that are written to protest the english bastardization of German that is taking place, because they really helped me learn to speak German when I first started out.

[MiraKasitq891]

ey bin ein luder

[TheQuestionMark493]

Wise Guys for life! O:

[OscarBravoUSA]

Ach, ich meinte "ZeitverschWindung." Bei der deutschen Sprache korrigiere ich mich immer noch. Entschuldigung, bitte.

[OscarBravoUSA]

Geht das wirklich? Sprecht Ihr Deutschen genauso wie diese Lyrik? Mit vielzuviel englischen Woertern? War es mir eine Zeitverschindung, Deutsch zu lernen? O Herr, ich hoffe nicht!

[AcHtErBaHn871]

@OscarBravoUSA Nein. ;) Das Lied übertreibt ziemlich, um den Sinn besser hervorzuheben :P.

[MrMegakillerkeks]

@OscarBravoUSA oh keine Angst ein paar Wörter sind natürlich englisch aber eigentlich redet niemand so wie im Lied

[Peace4Ever0000000000]

if you don't antwortest mir auf diesen kommetar, dann werde i bad and angy and that's not so lustig! Sorry, little Scherz. Das mit deutsch, englisch is very funny! Oh, lord, bitte gib mir meine language zurück! DENGLISCH

[schabracke95]

Wieso nennt ihr euch dann "Wise Guys" und nicht "weise Jungs"??

[TheSqueezey]

@schabracke95 Nur mal so, wise guys bedeutet auf deutsch Besserwisser ;)

[schabracke95]

@TheSqueezey Nein!! wo hast du denn das her?? gib mal "wise guys" in den "google-übersetzer" ein.. oder such die bedien wörter einzeln im wörterbuch!! :)

[TheSqueezey]

@schabracke95 Oh Gott. Erzähl DU mir nicht, dass ich kein englisch kann ô.o GOOGLE ÜBERSETZER ! Bisse retarded oder was? Jeder Dummbatz weiß, dass der Google Übersetzer die dümmste Scheiße von sich gibt. Boah wie ich mich gerade fremdschäme wegen dir. Fuckin' ridiculous. Achja BTW: "Die Wise Guys (engl. für ‚Besserwisser‘, ‚Schlaumeier‘) sind eine deutsche Musikgruppe, die Anfang der 1990er aus einer Kölner Schulband hervorging" Zufrieden?

[TheSqueezey]

@schabracke95 BTW: Dein Name passt zu dir.

[MrJohndoe1959]

Aber wir wissen doch alle " DEUTSCHLAND SCHAFFT SICH AB ! "

[Kat151]

lol ich sucken bei deutschen



[Veyneru]

Ich denke dass song ich aus YouTube gefounden ist coolen! Mein Deutsch ist sehr gut, ja?

OK, fine, it sucks, I'll speak English....

[missKateandria]

@Veyneru it's probably still better than my english lol

[TheGoldenXAngel]

google übersetzer! :D

[TheMinecraftTomato]

der uploader hat wohl den inhalt den das lied vermitteln will nicht verstanden...

[Pokeplan]

soll ich mal deuytch screibwn(hat mein koseng erfundän)allso iech findä dahs viedeo ist cuulln unt dass lid ersd rechd das war deuytch

[Higgly96]

microsoft kleinweich ^^

[Kuzubaanlesenu]

so cool ich finde sari sollte öfters die hauptstimme singen das hört sich jedes mal wieder total gut an!

[XxKoyuki94xX]

Sprache ist wohl nicht so deins hm?

Schreibfehler everywhere(und nur die komplette Kleinschreibung nicht mitgezählt)

[789guitarfreak]

Ich liebe es, wenn sie wie ein Kirchenchor singen beginnen

[OscarBravoUSA]

Denglisch. Franglais. Spanglish. The English language has permeated just about everything, hasn't it? Weisst Du, was ich meine?

[nonsivermamai]

to viel

[FendtFan007]

A paket of ditsch :D

[CaptainCallidus]

"It goes me on the Geist"? Idiomatic Über-fail.

[nefetari79]

....also ich find´s sooo genial! war das erste lied, das ich von den wise guys gehört habe! ......deshalb bin ich heute fan von ihnen!!! :)

[ElektroStyle2011]

public viewing heisst in englandauch leichenschauhaus

[Atvishees]

@ElektroStyle2011 Oh you holy time!

[xGamesmaniac]

Haha, lol - die ganzen Deppen-Apostrophe ^^

[M7R9O]

DDR?

;)

[Technodreamer2]

@M7R9O What the... nein mom.... was zum kuckuck?

[bestfriends5631]

Haben wir im Deutschunterricht gehört/geguckt. :D War schon nice.

[SheNeedsLoveAndFunky]

@bestfriends5631

hmm..welche klasse bist du? O.o

[bestfriends5631]

@SheNeedsLoveAndFunky Neunte, wieso? :D

[SelfpwnLP]

@bestfriends5631 ha geil wir auch xDDDDD

[DjMasterNikinik]

I find this Song gar nicht mal so bad, It's ein Cool Lied! ;D

And the Guys sind auch Great!

[MyEvve]

top

[Shinig4mi94]

bissl viele anspielungen auf weed.. verdammt viele..

[GeorgeWells13]

@360ist360 : ich bin für WINZIGweich =P

[TheCrossViper]

scheiss 36 Hater :D

[Goldhamster1123]

@kingdoener11

ich reg mich nicht auf du opfer

ich hab nur gesagt dass schreibfehler drinnen sind / wörter ausgelassen

ich reg mich nur über solche sau-blöden kommentare auf die 1. nich stimmen und 2. unnütz sind wie deines!

[Cullengirlification]

Oh gott in my language i'm vollcomming under the sau

[pewster31]

Thunbs up if your German teacher showed you this!

[misscheeky678]

they've got a point, why is it 'cool' to speak english? I'm Welsh btw.

[TheGoldenXAngel]

kleinweich! :D

Meine DEUTSCH lehrerin immer :

When you go me weiter auf the nerven i werde dich in den Trainingsraum Putten!

(trainingsraum ist eine strafe!)

[krasskiwi]

@TheGoldenXAngel kenn ich so den trainingsraum hatten wir auch hab den glaub ich öfter von innen gesehn als meinen klassenraum xDD

[TheGoldenXAngel]

kleinweich! :D

[MickieNellabl15]

so übrigens hab was geiles gefunden habs bei mir stehn

[ludakristi11]

i like it cause it is part in english

[TheFelixinator]

updaten war abdaten geschrieben XD

[Hemulajah]

"Kalt"! Das werde ich gleich mal "gefallen" und das auf "Gesichtsbuch" "bekannt geben".

:D

[rekcuznebuarT]

@Hemulajah

sau gut ;-)

[Hemulajah]

@rekcuznebuarT pig good! :DD

[rekcuznebuarT]

@Hemulajah :DDD

[Valvallaria]

@Hemulajah Auch wenns lustig gemein ist zeigt mir der Satz nur eins: sprachliche Verarmung. a) Natürlich hört sich es scheiße an wenn man englsiche Ausdrücke Wort für Wort übersetzt - Kunststück. 2. Der Versuch in dem Satz ist mehr als arm, weil man einfahc versucht hat die Worte zu ersetzen. 3.) Eigennamen sind legitim.

"Toll! Das werde ich auf Facebook gleich mal weiter sagen und Gefällt mir klicken."

Nur als ein Beispiel von den 1000 Möglichen.

[Hemulajah]

@Valvallaria Du solltest deinen Deutschlehrer auf das Thema Ironie ansprechen. (;

[Valvallaria]

@Hemulajah Weißt du, ich könnte - wenn ich wollte - durchaus fehlerfrei schreiben. Doch gestatte mir mal eine Frage: Warum sollte ich hier mehr Zeit aufbringen als nötig, um den Punkt zu erklären, den ich wollte? Weisst du, ich habe durchasu besseres mit meiner Freizeit vor.Mal davon abgesehen, dass ich mit ziemlicher Sicherheit mehr Versionen der deustchen Sprache beherrsche als du - und das obschon ich zur Hälfte Ausländer bin.

[Hemulajah]

@Valvallaria Ich hatte eher keine orthografischen Probleme, sondern eher inhaltliche mit deinem Text. Sicherlich ist es nicht korrekt, vom Englischen ins Deutsch eine 1zu1 Übersetzung zu unternehmen, aber das ist doch das Ironische an der ganzen Sache. Wenn ich mir die Entwicklung der deutschen Musik betrachte, kann ich auch behaupten, dass wir sehr durch die englische Sprache beeinflusst sind, zumal besonders Genre wie Rap gern englische Wörter verwenden.

Ich hoffe, du verstehst was ich meine.

[Valvallaria]

@Hemulajah Nur so nebenbei: Du solltest deinen Lehrer mal nach der Bedeutung von Ironie befragen. Ich habe nichts, aber auch NICHTS darüber geschrieben. Überhaupt: überall werden gerne englsiche Worte verwendet - eine Bereicherung ist es meist trotzdem nicht - vielmehr eine Verdummung, weil sie oftmals nicht vernünftig reden KÖNNEN und nur benutzt werden um nach sich nach was anzuhören. Ich behaupte auch das 99,9% des Raps und anderer Denglischen Musik nicht kulturell wertvoll ist.

[Valvallaria]

@Hemulajah Versteh mich nicht falsch - Mundartmusik befürworte ich, aber keine Verkrüppelung des Deutschen, was heute nur allzugerne passiert.Ich habe mal einen Guten Satz dazu gehört:"Qualität brauch kaum Anglizismen, während Dinge mit niedriger Qualität mit besonders vielen beworben werden um den Anschein der Internationalität zu erzeugen" Zudem machen wir uns damit sogar oftmals international eher zur Lachnummer-habe ich schon oft genug miterlebt. Stichwort BSE - Bad simple English

[Hemulajah]

@Valvallaria Meine Aussage hatte ironischen Wert. Deine Art, wie du darauf eingegangen bist, war einfach das Problem! Ich will jetzt nicht mir dir diskutieren, wie schön es doch wäre, wenn es wieder mehr deutsche Begriffe geben würde. Lassen wir es am besten im Raum stehen. Es sollte sich bei Rhetorik belassen, meinst du nicht? (-;

[Valvallaria]

@Hemulajah "Ich will jetzt nicht mir dir diskutieren, wie schön es doch wäre, wenn es wieder mehr deutsche Begriffe geben würde."

Dann muss maneben mehr benutzen. Die Leute die die Sprache gebrauchen entwickeln sie auch. Niemand sonst. Wenn wir uns damit abfinden, dass die so von vorallem Zeitschriften und Firmen und so weiter verhunzt wird, dann kann der wirklich niemand mehr helfen.

[Pokeplan]

kurz vor after eight haha kurz vor nach acht XD

[Hipassos]

hat unser netter Musiklehrer uns vorgespielt

[ThatsnotmynameMrs]

G.E.I.L. :D

[HideAdmirer]

Wieso finde ich das weder lustig noch angebracht?

[puppydoggeh]

Love the Wise Guys :D



[DragonStyler3117]

Am besten sollte Wikipedia dann auch noch "Wirschlüsselpissesüßer" heißen Badam-disch

[TravianPro1]

wtf der text stimmt zum teil ned

[TheMaxeatze]

@TravianPro1

jo das is ja mit absicht^^

[TheMaxeatze]

@TravianPro1

jo das is ja mit absicht^^

[TeamAlec4ever]

goesme on the geist xD

[TheLPler]

wär doch "cool" wenn wir jetz kein iphone mehr hätten sondern ein ich-fon

[POOPTURTLE]

I'm makin' a post on DuRohr, don't mind me.

[RainproDash]

Sounds a little bit like Winter Wrap Up :)

[HarryPotterFreakLena]

if you go me on the nerven i will put you into the gully do the deckel druff and you will never come back to the tageslicht :)

[NiciFlamel123]

@HarryPotterFreakLena Oder:

When you don't stop tu nerfing, I stopf you in the Gulli, tu the Deckel druff, das you never see das Daylicht again!! :D

[Poltraa]

@HarryPotterFreakLena

XD

[JoslynBulahbh238]

hmz ich hab was unanständiges entdeckt

[Kazaykara]

Muskelmäster!!! haha

[TheMaxeatze]

gibts die band ueberhaupt noch?

[Dancerchen]

@TheMaxeatze

Klar, die sind anfang Oktober wieder auf Tour! *__*

[MrMatzeklein]

jaa genau xD

[MrMatzeklein]

richtig scheiße

[BisaFan2010]

@MrMatzeklein wie redest du von dir? :P :D:D

[Greentubeize]

@BisaFan2010 bin deiner Meinung ..Phil:)



[BisaFan2010]

@Greentubeize :D:D

Hallo Heulet :)

das wir den gehört haben voll geil :D:D

[Greentubeize]

@BisaFan2010 jap ich find das lied wohl geil

[MrMatzeklein]

@BisaFan2010 hdf

[BisaFan2010]

@MrMatzeklein is nur die wahrheit xD :D

[MrMatzeklein]

@MrMatzeklein du f

[TheOoOanneOoO]

richtig geil

[DarkMetaKnight266]

Und das ist mine Alltägliche sprache ^^

[SuperKackwurst3000]

haben wir im deutsch unterricht ghürt... das lied is voll geil!!!

[bravo79hey]

Kurz vor after eight?? na das soll mir ma einer zeigen.

[LinkWolf12]

Also das Lied an sich ist gut, aber der Autor sollte man seine Groß- und Kleinschreibung beachten ;)

[WadelDee]

Ich hatte mal so eine ähnliche Meinung und alle dachten sofort, ich wär rassistisch!

[MyrlAdellezd377]

hmz wohne in leipzig

[TheSkaterbjarne]

good lied echt funny

[MrSirLui]

Einfach klasse, kann ich nur zustimmen.

[chrissy98ful]

31 leute haben ihre sprach nicht zurück bekommen

[AiTsubasaAniime]

das lied is voll fun ^^ ♥

[eliteS4gaming]

die wise guys sin die besten!....

[TheWildeagle97]

das lied ist der hammer es ist alles so wahr wir werden immer englischer :D ♥

[MegaKatjaaa]

voll der gute song ! :)

[tobiaswildfang]

Dieser song ist cool, ich mag die lyrics und ich watch es later auch mal, und like tis video.

[coco22mototo]

Be cool, speak Deutsch- Die Prinzen

[IceTeaPrinzess]

WINZIGWEICH :D

[Impolion300]

WISE GUYS!!

[5tylerfritz]

In englisch sands a little Bit besser.  XD.

[MrsZoeyAshley]

Jetzt hab ich Hunger auf after eight... :D:D^^

[Willi1879]

über apple hat er nichts gesagt^^damit ist alles in ordnung XD

[alfi1205]

@Willi1879 die sind es nicht wert genannt zu werden =P

[Maggo97]

Super gemacht! :)

Und das Lied is auch cool. :D

[Romikternator]

Der rote Strich bei Gefällt mir/Gefällt mir nicht, ist so groß wie Justin Biebers Penis.

Drücke auf Gefällt mir, damit er noch kleiner wird ;)

[Zivile3D]

I like your german songs a lot ^^ maybe because Germany is the best!!!! :D

[Kaesekrieger]

@Zivile3D maybe ;)

[MzeeAnwalt]

das lied ist einfach der hammer



[Anne1537]

Und wenn "Youtube" plötzlich "Du Rohr" heißt, das wär doch schön...

[Knack98]

@Anne1537 stimmt das wär cool^^

[GCgirl96]

ich hab dieses Video gleich "gefälltmir"t :D

[AkRythem]

leute ich finde das voll scheiße weil 1. rechtschreibung ist falsch 2. selbst meine 8 jährige schwester kann das besser

3. das ist einfach nur unnötig!!

und wenn jemand das gut findet wird er wahrscheinlich nichtauf den daumen hoch knopf drücken

[Anne1537]

@AkRythem Was hast du für ein Problem? Das Lied ist voll gut!

Es ist ja nur ein Lied, und keine Deutsch- oder Englischarbeit! Also reg dich.

[Anne1537]

@AkRythem Was hast du für ein Problem? Das Lied ist voll gut!

Es ist ja nur ein Lied, und keine Deutsch- oder Englischarbeit! Also reg dich ab.

[Gwendiel]

@AkRythem

Du hast den ganzen Sinn nicht verstanden XD

[Lillifee76]

@AkRythem du bist ja drollig ;) um derartige Texte verstehen zu können, muss man fliessend ironisch sprechen, solltest du echt mal lernen :D

[teniguafez]

Wieso sagt er "Lass uns noch ein Wort verstehen in dieser schweren Zeit?" Sollte es nicht "Lass uns noch ein Wort in dieser schweren Zeit verstehen" sein?

[MrBayernarsch]

@teniguafez is hald andere satzstellung :D

[AnnaLoveChucks]

soo derbst geil :DD ...nordisch geher :DDDD ...toll... und voll der schlaue sinn ?!

[nyau111]

So hammer ♥

[TheKlaalk]

guttttttttttttttttttttttt

[corcanXD]

so ein Lied machen und sich eiskalt "wise guys" nennen - die stehen da richtig hinter :)

[mirjamcpd]

@corcanXD Der Name stammt halt aus der Schulzeit, da waren sie noch klein.

[Rickardo228]

I'm english and i really enjoy this song, it carries a strong message and makes me feel sorry for you guys. By the way, i love germany! =D

[ballettgirl09]

I like!!! :)

[2012apocalypticGirl]

und bei "germany's next top model" gab es letzte woche eine "challenge", wo die "girls" in der wahrscheinlich "coolsten" "location" waren, die es in der "show" gegeben hat. das "top model" heidi meinte dazu nur: "die "girls" hatten so viel "fun" dabei. vor allem beim "fotoshoot".

danach kam wieder "catwalk-training"mit jorge dran. als belohnung gab es vom "model coach" eine weitere "beauty" beratung...

da kriegt man doch das würgen, oder?

[MrsZwerg95]

loool.



[Zemidify]

AM ENDE BITTE DRÜCKEN: 0:00

[solettifreund]

Echt geil.. 

[NervensaegenKiller]

Witzig, ich hab bisher noch niemanden getroffen, der diese überflüssigen Anglizismen gut fand und doch setzt die ganz Werbe-Industrie darauf...

[Lollllig]

@NervensaegenKiller

Nicht nur die Werbe-Industrie setzt drauf, sondern die Wirtschaft allgemein. Warum wohl wird English in nicht allzu weit entfernter Zukunft Weltsprache werden? Weil es eben die ganzen Firmen und Unis verlangen. Die verlangen kein Hindu oder Chinesisch, obwohl das sicherlich mind. genauso oft gesprochen wird. DESWEGEN fangen wir hier mit englischen Begriffen an.. und deswegen verlieren wir immer mehr der deutschen Sprache. Und nur deswegen setzt auch die Werbeindustrie darauf

[qwinkly]

@Lollllig (Used Google Translate to understand your comment.) The joke will be on us Americans if the world did get to using all one language - English....... when everyone here in the US is being forced to know SPANISH because they're taking us over and refuse to learn a single word of English even if they've been in our country for a decade ! So the whole world will speak English, except for us !! HAhahahaha !!

[ervali9]

haben wir heute in deutsch gehört :D

war wirklich eine "coole" aktion

[Lele9540]

Ich will ja nicht Klugscheißen (vielleicht ein Bisschen) aber das ist ein Lied über Anglizismen, nicht über "Denglisch". Die hätten vorher lieber mal Wikipedia lesen sollen bevor sie ihr Lied so nennen...

[Jinthazal1234]

@Lele9540

Hmm, also Wikipedia sagt Folgendes dazu:

Denglisch (auch Engleutsch, Germish (engl.)) ist ein wertender Begriff aus der deutschen Sprachpflege. Diese verwendet den Begriff, um den vermehrten Gebrauch von Anglizismen und Scheinanglizismen in der deutschen Sprache zu bemängeln.

Also ist der Titel doch in Ordnung. :)

[Lele9540]

@Jinthazal1234 In der Beschriebung wird aber dann beschrieben das sich Denglisch eigentlich auf "Scheinaglizismen" und englische Wörter die falsch an die deutsche Sprache angepasst wurden bezieht. In dem Song werden eigentlich nur "richtige" Anglizismen, deshalb find ich den Titel "Denglisch" trotzdem irgendwie unpassend. :)

[theboner95]

@Lele9540 tja weißt du es geht auch um Anglizismen aber "Denglisch" ist wenn man Englische Wörter mit einem Deutschen Satzbau verwendet z.b Don´t geh me on the nerf with me is not god cherry eating.

Hoffe du verstehst jetzt die Bedeutung der Überschrift :D

[Otti012]

"Mach, dass `Microsoft´ bald wieder `kleinweich´ heißt!  :D

[Zemidify]

25 peoples sind voll stupid

[CssHitman2mYe7]

abzudaten ^^ 1:16 omg omg :D "upzudaten" :DD lern denglisch!!

[ItsOnPage105]

Lachkrampf =D Der Text ist so verdammt geil! Das zeigt mal wieder, was richtige Musik ist =)

[akrybion]

just great XD