One Piece- WE ARE!- Euskeraz (basque)

[HikariNoNami]

Norbaitek daki nola deitzen den Luffyri ahotsa jartzen diona??

[txabi93]

Lagun eta adiskide ez da berdina, adiskide bakarrik zurekin denbora partekatzen duena da, laguna, konfiantza jartzen duzun pertsona da esaterako.

[amzmanga]

txikitatik ikusi ditut marrazki hauek eskaraz , eukaraz gaztelaniaz baino hobeago da...

btz,onena!

[Sorthalan]

Aupa danoi, jakin nahi nuke non lortu dezazkedan kapituluak jaisteko. badakizue emulen edo interneteko orriren bat?

[11oihu]

@Sorthalan

://marrazkiak.99k.org/1-Zerren­da1.html

[odixus1]

leku gehienetan japonierako opening-a mantentzen da.Euskerak,aldiz,opening horien euskerazko bertsioa egiten du beti eta hori da onena...

[Luixmai]

@odixus1

Euskeraz letra osorik aldatzen dute, baina doinua mantenduz.

[odixus1]

bai hori esan nahi dut....leku gehienetan edo hizkuntz gehienetan (erderaz adibidez) ez dute letra aldatzen eta normalean espainako opening-ak japonieraz izaten dira.Baina euskerak beti egiten ditu bere letra propio doinua eta erritmoa mantenduz

[Luixmai]

@odixus1

Depende zein anime den. Haurrentzat zuzenduak bikoizten dira.

[gurutzetaaskatu]

zelan esaten dute nakama euskaraz?

[Luixmai]

Adiskide, uste det.

[kangaxx]

@Luixmai

lagun, ez adiskide

[Luixmai]

@kangaxx

Biak sinonimoak dira. Lagun eta adiskidek zentzu berbera daukate.

[kangaxx]

@Luixmai

badakit, baina marrazkietan nakamaren ordez lagun erabiltzen dute

[juantxoviruta]

eskerrik asko igotzeagaitik, nik ere jaitzi dut, eta azabatus gero igotzeko prest nago.