I wish you had subtitled versions of the vernacular so we can all enjoy every episode! I'm a big fan, but so much I haven't seen simply because of the language barrier. Otherwise, great job. Thumbs up all the way!
Translate yawa, we want to get the jokes. Although [I'm Luo] the one I understood would kinda be lost in translation. Some humour doesn't translate :(
Eti, 'dont translate'!! @Wuonyasembo, its things like this taht will bring KENYANS together instead of "oranges", "Apples" and "bananas" of '07!! Ume'ona wanazo 'scripts' in Kyuk (binanam'), Luo, Kale and more to come!! Comedy is comedy, it translates in ALL languages!! Wakina Xhosa wanazo na wakina Finnlandia pia!!
doesnt make sense that most of them are in venacular.....how now was i supposed to laugh when i cant understand ?please have the words translated on screen ..
Comment removed
kipwestus 2 months ago
I wish you had subtitled versions of the vernacular so we can all enjoy every episode! I'm a big fan, but so much I haven't seen simply because of the language barrier. Otherwise, great job. Thumbs up all the way!
AggieInVideos 4 months ago 2
Great stuff guys !! Please make more english episodes for us internationals!!
FellaPeter 4 months ago
Translate yawa, we want to get the jokes. Although [I'm Luo] the one I understood would kinda be lost in translation. Some humour doesn't translate :(
melvochi 4 months ago
Eti, 'dont translate'!! @Wuonyasembo, its things like this taht will bring KENYANS together instead of "oranges", "Apples" and "bananas" of '07!! Ume'ona wanazo 'scripts' in Kyuk (binanam'), Luo, Kale and more to come!! Comedy is comedy, it translates in ALL languages!! Wakina Xhosa wanazo na wakina Finnlandia pia!!
dreddlocked1 4 months ago
can't wait for the series! Please do not translate!!! This is what makes us Kenyan. BTW how do u translate comedy?
wuonyasembo 5 months ago
Jaluo namba wan! Excellent. Skoni radio is equally hilarious
Waluhya presidents waungane ili bei ya ugali iende chini!
The guy who came up with this site is a genius!
Keep giving us more!
Jerry
africanewsonline 5 months ago
doesnt make sense that most of them are in venacular.....how now was i supposed to laugh when i cant understand ?please have the words translated on screen ..
dottieck 5 months ago