IKAW by Regine Velasquez SPANISH Lyrics: Tu haseno midor dios Pre yo Del cielo por mi Nuestro palimanes eterio Que pro yo mumento Tu sera el que amor Tu es lalus timi mundo La midad que te Corazon Un mal del tiempo ni parti diel Quadra alkin susti tu que Ano hora porque syempre tu Es toy aqui Que todo lo quivi De civi Alma tu Porque ayuna manyana Vida hasesval ta tu O diyos damela iternidad Alma kadami _?_?_?_ Alma vira syempre es Alma mi alma eres tu
Are you kidding? Filipino no originality? This is a Filipino song called Ikaw translated in Spanish "tu"...and for your information this is called OPM Original Pinoy Music sung in the original language that Filipinos used to speak
I LOVE DIS SONG lalo na ng si regine na ang kumanta nito parang nakalimutan na ng tao ang version ng sharon pag kinakanta ito ng kahit na sino ang version na ni regine ang ginagamit nla iba kasi talaga cya eh
Diba e2 eung spanish version ng "Ikaw"? maganda naman xia..Bagay naman niang kmanta ng mga spanish songs khit naman papano..Muchas Gracias Gozaimasu! Kirei Uta!!
Tu has sido my don de Dios Cayo del cielo por mi Nuestro talisman eterno Que en cuyo momento Tu seras el que amo Tu eres la luz de mi mundo La midad de mi corazon Un mar de tiempo ni parte de el Podra a ti sustituir Ahora y por siempre tu Estoy aqui, todo lo que vi Desde mi alma, tu
Lea Salonga and Regine are National Treasures. Without them, the Philippines have nothing. Theyre known in the world for many years. Because of them, there's beauty in the Phils.
When they retire, wala ng originality sa Pinas. Wala ng gagayahin. Mga pangit at second rate ang matitira.
Lea Salonga and Regine need to be preserved, kung puwede lang, for life.
I'm not that familiar with a lot fo new singers but I've heard a few female that can sing just as well or even better...
Don't loose hope on filipinos yet... we have never ceased to amaze people... We're Filipinos... music is always part of us and we are always blessed with it... ;)
Well probably you now have heard of Charice! Like Regine she can articulate spanish songs, she have not done it yet, but the clamor from Hispanic America and Spain itself is just getting bigger and bigger. I love to hear her version of this Song performed in Spain.
Cool... but what I got confused was I speak spanish and I was having a hard time trying to figure out if regine was singing in spanish or italian or even portuguese.. I've had a few of my latino friends listened to it and they can't figure it out either.. but oh well she still has a beautiful voice.. ;)
Well spanishpinay and telodigohoy seem to understand Regine. I would probably say that she's not perfectly pronunciating the words, but to say that you cannot understand a single word she said is an exaggeration.
What is telodigohoy? I'm not trying to be sarcastic but I've never heard that term before. I understand a lot of what she's saying but it sounds more italian to me than anything... or mix spanish portuguese and italian...
sweetkristan 6 months ago
this is the best rendition she had for the song...omg...i am so taken of the song!
nnelhot 8 months ago
This isn't Spanish ryt? It's chavacano I guess..
ratnalednoside 8 months ago
@ratnalednoside it is spanish not chavacano.
bloodykisses5 8 months ago
This has been flagged as spam show
@ratnalednoside it is spanish and not chavacano.
bloodykisses5 8 months ago
Wow.. Cn someone tell me where to look for this lyrics? I'm planning for my wedding and I want tis to be a part of my song list.
ratnalednoside 8 months ago
excellent!
babyarnlove 10 months ago
lyrics please
fandlychee 1 year ago
sin que la canción originalmente filipino es sólo traducida español
silentamy16690 2 years ago
Are you kidding? Filipino no originality? This is a Filipino song called Ikaw translated in Spanish "tu"...and for your information this is called OPM Original Pinoy Music sung in the original language that Filipinos used to speak
AznWorldMusicLegend 2 years ago 6
La cancion en espanol???
Marinella1010 2 years ago
Si! Our language is very close to it as well :)
Doppelganger44 2 years ago
I LOVE DIS SONG lalo na ng si regine na ang kumanta nito parang nakalimutan na ng tao ang version ng sharon pag kinakanta ito ng kahit na sino ang version na ni regine ang ginagamit nla iba kasi talaga cya eh
TheClark1981 2 years ago
Un saludo! Desde el Canal de Filipinas en español.
RepublicadeFilipinas 2 years ago
no importa como pronuncia, porque es la voz de un angel caido del cielo.
sproviero 3 years ago 17
Diba e2 eung spanish version ng "Ikaw"? maganda naman xia..Bagay naman niang kmanta ng mga spanish songs khit naman papano..Muchas Gracias Gozaimasu! Kirei Uta!!
IzAhKaYaH 3 years ago
sf2003 3 years ago
Porque si hay una mañana
Vida, haces falta tu
O Dios, dame la eternidad
Alma, cada minuto es...
Alma, vida siempre es...
Alma, mi alma eres tu
sf2003 3 years ago
i DON'T THINK ANYBODY CAN POST THE SPANISH LYRICS BECAUSE SHE'S NOT SINGIN IN SPANISH...
alnvida 4 years ago
Yup its not spanish! Its Old Spanish not Mexican Spanish.
Flipdshark 4 years ago
Old spanish is the real spanish dipshit.
arnelhockey 3 years ago 7
Lea Salonga and Regine are National Treasures. Without them, the Philippines have nothing. Theyre known in the world for many years. Because of them, there's beauty in the Phils.
When they retire, wala ng originality sa Pinas. Wala ng gagayahin. Mga pangit at second rate ang matitira.
Lea Salonga and Regine need to be preserved, kung puwede lang, for life.
delpa1986 4 years ago 3
I'm not that familiar with a lot fo new singers but I've heard a few female that can sing just as well or even better...
Don't loose hope on filipinos yet... we have never ceased to amaze people... We're Filipinos... music is always part of us and we are always blessed with it... ;)
alnvida 4 years ago
alnvida:
Well probably you now have heard of Charice! Like Regine she can articulate spanish songs, she have not done it yet, but the clamor from Hispanic America and Spain itself is just getting bigger and bigger. I love to hear her version of this Song performed in Spain.
BAYAREAFANATIC 3 years ago
Cool... but what I got confused was I speak spanish and I was having a hard time trying to figure out if regine was singing in spanish or italian or even portuguese.. I've had a few of my latino friends listened to it and they can't figure it out either.. but oh well she still has a beautiful voice.. ;)
alnvida 3 years ago
no intiendo lo que canta esta mujer se la come las letras ..por favor haga que alguin ..lol alkine ? sustituir ..jajajja
XYz1311 4 years ago
si se la come las palabras y ademas ella no esta cantando en espanol...
translation xyz1311 is saying he or she can't understand this woman cuz she's eating her words..
alnvida - yes she's eating her words and she's not singing in spanish
alnvida 4 years ago
Well spanishpinay and telodigohoy seem to understand Regine. I would probably say that she's not perfectly pronunciating the words, but to say that you cannot understand a single word she said is an exaggeration.
gemininer 4 years ago 2
What is telodigohoy? I'm not trying to be sarcastic but I've never heard that term before. I understand a lot of what she's saying but it sounds more italian to me than anything... or mix spanish portuguese and italian...
alnvida 4 years ago
belat...
they just stranslated the song "IKAW"-YOU-TU in spanish..original is Tagalog...
mebless15 3 years ago
Telodigohoy.... I tell you today... is it like a show or a radio show? It kinda sounds familiar
alnvida 4 years ago
Telodigohoy is the nic of a person who understood Regine's spanish, lol. It's not a term.
gemininer 4 years ago
lol... sorry I was translating it literally... just a little slow here... thanks though.. lol
alnvida 4 years ago
claro que si hombre. los filipinos son los mejores...
spanishpinay02 4 years ago
Wow! Regine really gave it her all in this version. Beautiful rendition.
eyestrained07 4 years ago