Oyayubihime Episode3 Subtitle Sample 10

[jay55also]

She has a talent for playing the strange ones.

[xearg]

Bah! I hate when videos are improperly deinterlaced!

[bendo9521]

yay

[bendo9521]

man she is very mean

[GlutteousMaximus]

psycho-chan

[johniscoollol]

she sexy

[DAIBIJINCATCHER50]

She is sooooo scary!! I like my giantess to be dangerous, but she is BEYOND! Now I'll never look at Go Go in kill bill vol 1 the same again!!! Thank you for all the hard work you put into translation!!

[KatieJean1985]

Man, I wish there really were shrinking potions or whatever like that. I'd love it.

[cb46nep10]

what would you do if you had a shrinking potion? would you shrink people and squish them flat under your bare feet?

[eddie123698745]

nope... shrink meself and attemp to get squished under bare feet lol

[benjamin210589]

Man ist die brutal! Aber das video ist gut gemacht!

[Helloween4444]

狂ってる・・・。

[Sasmen101]

This kinds of scares me...I hope she dosent really have shrinking potion.

[chunijole]

Thanks for Translating and posting the videos. They're Awesome... =)

[vampricyoda]

Ah, well I'd be interested in seeing the entire final movie when your done. Posted here or uploaded on some other site. (Or DVD for sale if you chose to go that route)

[vampricyoda]

IS the whole movie translated? If so how/where can we get the DVD?

[lesterf1020]

yeah the whole thing was translated. The point of my posts was to help sort out subtitling issues. Some people like multicoloured subtitles that move around and some people prefer white subtitles that stay at the bottom of the screen. There were also some translation issues.

[darkninja25]

good job. do you speak japanese?

[lesterf1020]

Nope. I got someone else to translate it for me.

[darkninja25]

thats still pretty impressive.

[moriya2k2]

so when do you propose you will release the final version of this?