giannis ploutarhos anasa mou

[annoula2222]

aa re gianni....edwww eimaiiiii.....= (

[bxdancer176]

this is hilarious.... i was cracking up! can any greek ppl tell me what this song is about?

[tinastavropoulos]

@bxdancer176 this is a decent translation (besides a couple typos)

[moxie1967]

This song just gives me goosebumps, awesome!!

[Merisss20]

poli oreos o giannis, poli oreo tragoudi!!

[greekalexander]

Love this song!!!!!

[ploutarxakiefi]

apla TELEIO......: D giannh eisai h  anasa mas

[hakanmylife]

Turkish and Greek music number one :)

[nickislekker]

GREEK MUSIC NUMBER ONE!!!!!

fuck turkish music, get a life first

[staur1na]

htan to prwto mas tragoudi.,.....opws k gia pollous ....

[gpsgr]

a re anna ....me ayto to kommati eixes dakrysei sto thlefono.....

[pitzart]

A chill ran down my Spine when I hear it, it´s full of soul and love . A absolutely great Song

[upoxthonios]

Blow your breath to feel the verdure

with one kiss of yours to see the starts

give me love, roses so to set (them)

sun- to hide you in my both hands

[upoxthonios]

My breath and your breath, my star

refresh me so to snuff out my thirstiness

for me only to blow(to give me air)

to live in the shadow of your love

[upoxthonios]

lyrics here:With one promise of yours to make a dream

with your smile to dress the sun

look me at the eyes, make me yours

touch me with your divine tenderness

[xtynaki]

pos tosa kala ta tragoudas apla theoss...üstüne baskasını tanımıyorum!

[brizitegio]

a re xristo mas leipeis.....skeftomai th giwtoula pou thn afhses toso ksafnika....auto htan to tragoudi sas....kai afotou phges ekei psila to akouge olh thn wra....na thn prosexeis apo kei psila....efyges toso ksafnika persi to genarh k mas afhses olous na prospathoume na to syneidhtopoihsoume...toulaxist­on na sai eutyxismenos ekei panw....mas leipeis....

[tatlibelali]

super belle chanson est ce que quelqu'un pourrait me traduire en gros les paroles?

/very nice song/

cok guzel sarki biri bana tercume edebilirmi kisaca??

[apacesahmet1]

super şarkı yaaa helal olsun sana giannis...

[kazanovas7]

anasa mou i anasa sou asteri m... s agapaw moraki m...

[greeklover2123]

gamato to afierwnw stn xristinouLa mu!!!!mwraki mu 9a c agapw 4 3v3r!!!!!!!!!!!

[aloveis4ever]

1.copy this message

2.hold your breath when you highlight this

3.go to another video while still holding your breath

4.paste it and "post comment"

if you did this, you are a great kisser

[ubavec5]

jas sum

Makedonec ama ovoj peac pee mnogu ubavo

[Guitaryugo]

Anasa mou i anasa sou, asteri mou

Dos' mou drosia ti dipsa mou na sviso

Yia mena mono na fisas, ageri mou

Ston iskio tis agapi sou na ziso

aaa <3

[gorgonaforever]

Giannis Ploutarxos!

Apla Monadikos!

Geia sou re arxonta!!!!!!

Panta tetoia lemeeeeeeeeeeeeeeee!

:)))))

[lenaki791]

Does anyone know how to contact Ploutarhos to sing at my WEDDING? I'M NOT JOKING--THANKS!

[gmcfui]

Do you live in Greece? Because if you do i would try to contacta tv station that have him on or if you live anywhere else try going to an embassy maybe they would know who to contact.

[skaterkittygirl]

telioooooooooooo

[pawerxR]

anasa mou i anasa sou asteri mou..........

[pnkybunny]

Kala einai theos I love this song!!!!

[handsome69iii]

anasa mou h anasa sou,asteri mou....

[BHJCXGHJGBVK]

telio..

[elena3155]

to agaphmeno mou tragoudiiiiiii!!!teleio!!!!

[DaGreca]

are gianniiii ti mas ekanes paliii ..

kommataraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

[Cambaaz34]

wooow..the song is very very good!

but i cant understand what he says =(..can somebuddy transelate it? please... =)

greetings from turkey <3

[antzy90]

eimaii afwni!!!den einai apla ena apo ta kalytera tou tragoudia alla kai ena apo ta kalytera stin elliniki istoria!!einai pohma pragmatiko!!!apistefto!!!

[apostino]

aggelaki mou se agapw.

[mysterious612]

teleio teleio teleio tragoudi!!!

+fwnara o Giannis opws panta!

Gia na'mai eilikrinis to perimena ligo diaforetiko to videoclip.

To tragoudi auto einai to agapimeno mou apo to cd "stigmes" kai ithela ena videoclip me perissoteri fusi,thalassa,asteria,isws mia fwtia stin ammo,otidipote ektos apo tin omonoia kai to kentro tis Athinas.

De lew, kalo to oti theloun na perasoun antrwpistika minimata mesa apo to videoclip alla kata tin tapeini mou gnwmi den tairiazei me to sugkekrimeno tragoudi.

[EMTECSC]

Pesta Giannara

[grkkbabiidoll]

he iss so cutee! proudd to be greek<3

[paok34]

geia sou re Giannara...

[elf4ki]

baraei ta esopsixa m....

[DMX15R]

Proud to be a Greek !!!!!!!

[armaniinblack]

Best wishes Iraq to!!

[armaniinblack]

me to, I love everything about Greece,the music,language,people,food and the islands.Best wishes Iran from Santa Barbara,California.

[MidEasTBeauTy408]

I love greek music!

greetings from Iraq.

[greekona]

apistefto tragudi.....ta leei ola...

[xalkia]

anasa=breath

[petmtl]

thee mou poly wraio komati. what a song!

[apacesahmet1]

doğru kardeş valla süper sölüyo. dostluğumuzu pekiştirmemiz lazım ben tüm yunan arkadaşlarıma türkiye sevgisi aşılıyorum

[nikitka007]

very very beautiful:P...anywaqy..what does it mean anasa?:)

[dafni08]

it means my breath

[imbecileDIMI]

anasa mou..s'agapaw ws ekei opou oi aggeloi fovountai na peta3oun..elpizw na guriseis se emena kapote..

[apacesahmet1]

abi ben türk olarak bu şarkıyı çok beğendim yunanlılar böle şarkılarda yapıyolarmış.helal olsun vala

[jaxlarus]

Abi, müzik sınırlardan hiç anlamaz.

Sevgi, yalnızlık ve ağrı da gibi.

[foumaras]

anasa mou i anasa sou asteri mou SOFIA!!!!!!!!

[ApollonasKalamarias]

Bravo, eisai eksypno paidaki!

[dovas90]

otan akouw auto to tragoudi to mualo mou gemizei me anamniseis apo tis omorfes stigmes mas.. s'euxaristw, elpizw na eimaste suntoma ksana mazi agapaki : )

[lillysamu]

8ano...anasa m....

[maraki71]

giasou Yianni

koulos mou... u r the best

[sofiaqwqwq]

I LIKE the song even i dont understand itt..cool one i guess

[Carnallit]

AAAAAAAAAAAA , pe ellada se agapao!!!

[chadoylina]

γεια σου ρε γιαννη θεε!!

[romance48948]

coolllllllllllllll

[kordosi1]

mesa

[SFAKATTAK]

ΓΑΜΩ ΤΟΝ ΠΛΟΥΤΑΡΧΟ ....ΝΟΤΗΣ ΣΦΑΚΙΑΝΑΗ ΕΙΣΑΙ ΑΡΧΟΝΤΑΣ

[Zordan999]

magariaaaaaaaaaaaaaaa

[neraidagirl]

sinomiliki mou einai.koita den exei erwteutei pote kai malista ka8e fora pou milaw egw gia auto to 8ema me koroidevei kai leei eleos stamata pia  me tous erwtes sou.

[dityru]

edaxei tote, 19, isaste mikroules akoma :) prolavainei k me to parapano na vrei ton erota. k kapies fores vasika kalitera na min exeis ebiria para na'xeis asximes, pistepse me...xero ti leo, k den pistevo na'me o monos.

ase pou o anthropos allazei me ta xronia, opos k ta pistevo alla k oi apetiseis.

i zoi einai orea, k efoson tin apolamvani me ton tropo tis i fili sou, tote tharthoun k ta alla :)

[ninjakia14]

anasa mou h anasa sou asteri mou...

[aristotelis6]

anasa mou h anasa sou asteri mou..ANATRIXIASTIKO K TAUTOXRONA TOSO ALH8INO..apisteuto..!!!!!exw sto mualo m 1 atomo otan akouw auto to tragoudi...!!opws k oi perissoteroi...

[neraidagirl]

to opolito tragoudi...an den eisai erwtevmenos se kanei na erwtefteis an eisai se kanei na skeftesai oli mera ton kalo sou,axxx

[dityru]

poli omorfo afto pou eipes neraidagirl...einai apo ta tragoudia pou se kanoun na erotefteis,pragmati."o theos tou kosmou einai i agapi",na to thimomaste oloi mas. :)

[neraidagirl]

ontws einai i kinitiria dinami mas o erwtas,opoios den kserei na agapaei i den exei erwteutei pote tou den exei zeisei pragmatika...

[dityru]

den nomizo oti kapios borei na min exei erotevtei pote tou, apla merikoi anthropoi to theoroun (kai sigekrimena emeis oi andres) deigma adinamias kai elipseis andrismou. krima omos, dioti kapou ekei iparxei to atomo pou tha se kanei na eritevteis parafora. arkei na'xeis ipomoni kai thelisi.kai ligi tixi.. ;)

[neraidagirl]

simfwnw apolita me osa les,alla distixws kserw ena atomo pou den exei erwteutei akoma kai den vlepw kan na endiaferetai,einai mia fili mou,ka8e fora pou anoigw sizitisi peri erwta kai agapis kanei san na tis milaw gia 8anatiki poini...

[dityru]

profanos exei travmatiki ebiria i elipsei ebirias i kai ta 2 (pou einai kai o xeiroteros sindiasmos : na katalegei se tragodia o protos sou erotas...) kai episis thema ilikias (sorry gia tin periergeia mou alla poso xronon einai i fili sou?) ti pistevei gia tin agapi?oti den iparxei?i oti den einai gi'aftin?

[chousiself]

tis ton sfyrixe kanenas i akoma?

[hariskarathimios1]

teleio

!!

[koytabaki]

Afierwmeno ston Evan! Kserei autos!! :ppp

[kallitsasalani]

απλά τέλειο τραγούδι.....

[xazogoneis]

Ayto to tragoudi einai afieromeno sta dyo moy paidakia kai ston antroyli mou !!!

[annoulaki1987]

mwraki mou gluko ki monadiko mou leipeis mou lepeis

eisai h anasa mou h monadikh anasa mou auto den xreiazete na sto lew ki oute na to grafw to ksereis ki apo monos sou :)

mou leipeis kardoula mou glukia

[EDELLINNA]

m`aresi poli,poli.......

[Nirvanaki]

pou mporw na brw ta logia gia to komati?

gamato eine!!!!!

peace

[Zagoofparthenonas]

Otan akousa to tragoudi then icha anasa

[anthifilipopoulou]

polli kalo!!!!! mono ellines grafoun tetia tragoudia me pathos from usa

[karahalios81]

Αφιερωμενο στο αστερακι μου...την Αλεκα μου

[sotatorfak]

Afieromeno sto asteraki mou...tin Eylampia mou

[annoulaki1987]

ANASA MOU H ANASA SOY ASTERI MOY ...

gia esena kardia mou... matakia mou tha erthei h stigmh pou tha se dw ksana ... tha erthei ki den tha einai h teleutaia ...

MATAKIA MOY...

25.05.2007

[zerbee01]

There isn't a seixier man on the planet! A true Greek God!!

[roua2008]

thanks souzan5 :)

[roua2008]

my favorite greek singer.....what "anasa mou" means?

[Souzan5]

it means "my breath"!

[maary07]

ti kommatia eiani afta popoooo...

geia sou re gianni , gi'auto se agapame

[sarpan1989]

Το αφιερωνω στη Στελλιτσα μου που τη σκεφτομαι και που μου λειπει καθε λεπτο!!!

[scitygangstars]

hellas 4ever ;)

[PEPE12ROMANO]

paidia aplos theos..aggizei tin kardia

[titentze]

May someone send me the lyrics of the song in english? Great music and voice but i would like to know what he sings for...=)

[kallitsasalani]

teleioo!!ploutarhe eisai korifi!!!!!

[nakotk]

His music reminds me of my visit to Greece.

[yianniscan10]

very nıce song:))

[jaxlarus]

Oh, yeaah: There's a "Don't ask yourself why" after "Don't try to find me".

(",)

[jaxlarus]

"I'm leaving, my love...

Don't try to find me.

Release your imagination of my image

your body of my breath

your heart of our dreams.

Live [as a] free [man].

Give love to your very self

and to those in need of it.

Your star"

[alpamis34]

this guy is the best in greece.regards from the us a turkish fan

[nickisgreece]

GREECE I LOVE IT,

but I'm still a dutchmen, but my heart is in greece :D

[boubouka90]

to afierwnw sto mwraki m ton gianni m

[fotelos18]

popopo auto to tragoudi eine ola ta lefta!!!! popopo teleiooooo!!!!!!!!

[Dipapa]

ax mou lipis ellada mou

[za875]

A superstar! Bravo gianni, I love your songs! Teleio!

[nickisgreece]

I come from holland, but my hart is in greece !!!!!!! I come there every summer to enjoy the geek live. my family and greek family's oon the camping sing a lotof giannis ploutarhos in the summer. That is fantastic.

[zavoliaris]

Tragoudara ontws dwse Gianni!

[xronisxronis]

Kommatara!!!

[zgudy86]

i was told ploutarhos sings in a bar in athen

can someone tell me the name of that bar or an email adress from there?

thank you

[MissJew]

S'agapo Ellada <3 !!!!!!

[INTEGRALE6]

ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΕΜΟΡΦΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΣ!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!

[cypo22]

bravo, mwa mwa x x x

[markositos]

i love this song absolutely i do

[st3lakis]

tromero tragoudi!!erwtes!!!!!!!!!!

[cojcww00]

giannis

[lambros1984]

"Ανάσα μου η ανάσα σου αστέρι μου..."

Αληθινά συναισθήματα

[papazoran]

Τρομερο τραγουδι!Μπραβο Γιαννη!

[XxArikadoxX]

Ena tragoudi me poli wraia logia pou agizoun tin kardia kathe erwteymenou...Mixaela m s agapaw...

[swedgrek]

ine oti pio katharo iparhi stin elliniki diskografia mazi me ton Terzi ke ton Mitropano , antiprosopeuei tin palia omorfi ke piotika elliniki mousiki , gia mena ine apisteftos , to idolo mou . Ke mi nomizete pedia , ime 28 eton .

[apostolaros7]

apo ta kalitera tragoudia tis ellinikis diskografias

[DiamantV]

popo! anatrixiaso me ta tragoudia tou!

[greccx]

best music pedia o an8ropos 6en pesete

[trelaraaa]

o ploutarxos einai 8eos k den shkwnw koubenta!!!

[athinagmp]

Ego apo oti 3ero ene t ploutarxu ekino to song. Nmz en tou antoni remou

[Proph3toRas]

re paidia mipws xeretai pws legetai ena kommati tou ploutarxou pou leei "monos mou to perasa k auto k sto telos me gonatise

????"

[Pyromanis23]

grapse sto search "monos mou" kai tha to vreis.. tou remou einai.. apo ta liga tou pou maresoun

[Trabakoulas]

Δεν ειμαι fan του Γιαννη....αλλα το ατομο ορισμενες φορες ΓΡΑΦΕΙ............σε συνεργασια με εναν καλο συνθετη και στιχουργο...Αυτο ειναι σχεδον ποιημα!!!!!

[Grboy16]

me liga logia gamato

[olcandan]

ANASA MOU My breath

Mia iposhesi sou, onira na kano

(With) one promise of yours to make a dream

To hamogelo sou, ilio na ditho

(with) your smile to dress the sun

Kita me sta matia, kane me diko sou

look me at the eyes, make me yours

Agixe se mono hadi theiko

touch me with your divine tenderness

[olcandan]

Anasa mou i anasa sou, asteri mou

My breath and your breath, my star

Dos' mou drosia ti dipsa mou na sviso

refresh me so to snuff out my thirstiness

Yia mena mono na fisas, ageri mou

for me only (you) to blow(to give me air)

Ston iskio tis agapi sou na ziso

(I)to live in the shadow of your love

[olcandan]

Fisa tin pnoi sou, ti drosia na nioso

with one kiss of yours to see the starts

M' ena filima sou t' asteria yia na do

give me love, roses so to set (them)

Dose mou agapi, roda yia na stroso

sun- to hide you in my both hands

Ilie, na se kripso sta heria mou ta dio

[georghios]

Τέλειο.

Το απόλυτο κομμάτι.

Ο Γιάννης μας έχει δώσει τεράστιες επιτυχίες και πάντα εξαιρετική ποιότητα.

[Ruler2k6]

teleios

[pruedens]

teleio tragoudi!Einai theos!

[DrNetta]

-ipoklinomai-

[fouditsa1990]

m leipeis anasa m!!!!

signwmi...

koitame sta matia kaneme dikia s esto k an dn ginete na eimaste mazi!!!!

3erw pws esu kratises tn uposxesi s!!!

signwmi anasa m!!!

to psaraki s agapaei

!!!!

m leipei t maimoudaki m!!!!!

[TrelosGorgopianos]

geia sou re giannare......kommatara

[repomartins]

Apla teleios....<3