Air & Françoise Hardy - Jeanne

[animanga3d]

Jeanne

[Jarren202]

Simply beautiful.

[DickJohnson509]

love it

[Lesquat28]

merci pour la vidéo

[annesabbath]

thumbs up if your name is Jeanne, Joanna or Ioanna :) <3

[jj3ann]

first time i actually like my name :)

[fox99996666]

so betiful song~

[iza4ck]

I <3 U Jeanne C S

:* :P

[amandaesiquiel]

lindo

[TheOfficialPrecious]

Sounds like me! hahaha jk!

[MrArgonauta72]

I would listen to this song over and over again. I just can't get enough of it

[MrStolendays]

I am actually in love with a Jeanne and i really like this song, it looks like her.

[DieMenschMaschine85]

This is just lovely. Only discovered it on my AIR rarities CD.

[guslb12]

J'aime toutes ses chansons et toutes ses œuvres. Je voudrais seulement je pouvais parler français. Mais de toute façon sa chanson est génial

[giamariegreene]

this is now my favorite hardy song. what a collaboration! perfection.

[HPLoenaLeeflangHP]

My name is Jeanne!

(i'm Dutch...)

[S0flow]

Je m'apelle Jeanne !

[Becky930]

Jeanne will become a grown-up (not...great), when her dreams will have changed

(otherwise, quite a fine translation, thanks)

[ravesjin]

English Translation:

Jeanne puts all her effort in the race for power, for success

Jeanne is not short on resources for seducing who she pleases

Jeanne is familiar with the art of touche-ups and decor (?)

She corrects the shape of her mouth, the shape of her body

[ravesjin]

Little Jeanne will become great, when her dreams will have changed

Little Jeanne will become strong when her prefabricated toys will be used

Jeanne would like to dine in Champagne, every night of the year

Eclipse the others with her charm, her talent, her ideas

Jeanne would like to have at her feet rich and handsome lovers

With whom she would hold and smile on the front page of the newspapers

[ravesjin]

Little Jeanne will become great, when her dreams will have changed

Little Jeanne will become strong when her prefabricated toys will be used

Jeanne would like to sleep with silk, suede, and satin

Jeanne wants all and crosses her fingers, to help out destiny

But Jeanne does not need us to draw her a picture

[ravesjin]

Jeanne met toutes ses billes dans la course au pouvoir,

Au succ?s Jeanne n'est pas ? cours de ressources pour s?duire qui lui pla?t

Jeanne conna?t bien l'art des retouches et l'envers du d?cor

Elle corrige la forme de sa bouche, les lignes de son corps

[ravesjin]

Petite Jeanne deviendra grande quand ses r?ves auront chang?

Petite Jeanne deviendra forte quand ses jouets pr?fabriqu?s sront us?s

Jeanne aimrait d?ner au champagne tous les soirs de lann?e

Eclipser les autres par son charme, son talent, ses id?es

Jeanne voudrait avoir ? ses pieds des amants riches et beaux

Au bras de qui elle sourirait ? la une des journaux

[ravesjin]

Petite Jeanne deviendra grande quand ses r?ves auront chang?

Petite Jeanne deviendra forte quand ses jouets pr?fabriqu?s seront cass?s

Jeanne voudrait dormir dans la soie, le velours, le satin

Jeanne en veut, fait tout, croisent les doigts pour aider le destin

Non, Jeanne n'a pas besoin qu'on lui fasse un dessin.

[DarkSunDaughter]

Drop dead!

La chanson la plus belle!

[PigeonSensuel]

magnifique, tres belle chanson ...

ça me berce et me laisse reveur ...

[Greenplastics]

I used to play this song when i was a dj. it was on the b-side of Sexy Boy's vynile. I love it!

[julestof]

Absolument fantastique: Air + Françoise Hard = pure poésie.

[amysharp6]

C'est une tres belle chanson.

[aceofwands]

Really rarher good! Jolly good show!

[NativeILLusioN]

J'aime la! Mon favori chanson en Français!

[jennlostzadkiel]

Olá, alguém pode me enviar letra desta canção.

quelqu'un peut-il m'envoyer les paroles de cette chanson

merci

[betablokka]

Así soy yo, es como si me hubieran hecho la canción! ohhhhh mi canción favorita de todos los tiempos! siempre me hace llorar y sonreir al mismo tiempo! qué tan genial es esooo!

[Briserin]

Amo esta canción...me sé toda la letra, y así pienso llamar a mi hija! ^^

[jlmagoya]

3eme partie

Petite Jeanne deviendra grande quand ses rêves auront changé

Petite Jeanne deviendra forte quand ses jouets préfabriqués seront cassés

Jeanne voudrait dormir dans la soie, le velours, le satin

Jeanne en veut, fait tout, croisent les doigts pour aider le destin

Non, Jeanne n'a pas besoin qu'on lui fasse un dessin.

[jlmagoya]

2eme partie

Jeanne aim'rait dîner au champagne tous les soirs de l'année

Eclipser les autres par son charme, son talent, ses idées

Jeanne voudrait avoir à ses pieds des amants riches et beaux

Au bras de qui elle sourirait à la une des journaux

[jlmagoya]

Jeanne met toutes ses billes dans la course au pouvoir,

Au succès Jeanne n'est pas à cours de ressources pour séduire qui lui plaît

Jeanne connaît bien l'art des retouches et l'envers du décor

Elle corrige la forme de sa bouche, les lignes de son corps

Petite Jeanne deviendra grande quand ses rêves auront changé

Petite Jeanne deviendra forte quand ses jouets préfabriqués s'ront usés

[swedishcarrot]

This was a project in French 3 for highschool: translate and re-record in English. B+ is what I got....sigh.

[zaerkus]

swedishcarrot, could you send to me the lyrics in english plis?

[elGeorgedeguanabos]

i can give them to you:Jeanne puts all her effort in the race for power, for success

Jeanne is not short on resources for seducing who she pleases

Jeanne is familiar with the art of touche-ups and decor (?)

She corrects the shape of her mouth, the shape of her body

Little Jeanne will become great, when her dreams will have changed

Little Jeanne will become strong when her prefabricated toys will be used

Jeanne would like to drink Champagne, every night of the year

[elGeorgedeguanabos]

Eclipse the others with her charm, her talent, her ideas

Jeanne would like to have at her feet rich and handsome lovers

With whom she would hold and smile on the front page of the newspapers

Little Jeanne will become great, when her dreams will have changed

Little Jeanne will become strong when her prefabricated toys will be used

Jeanne would like to sleep with silk, suede, and satin

Jeanne wants all and croses her fingers, to help out destiny

But Jeanne does not need us to draw her a picture

[MuadDib40000]

Desearía, naranjitochino, que dieras mas especificaciones de esta canción, tanto del título como de la solista, y fecha de composición.

Precioso tema, pero queremos saber mas.

Un saludo y gracias por esta preciosidad, que es un deleite para los sentidos.

[zaerkus]

1998 AIR with Françoise Hardy "Jeanne" (Sexy Boy B-Side)

[MisterChimpy]

Lovely.

[yboris]

I LOVE THIS SONG :) ... why make such a video with a jumping picture though :(

[NormxJane]

beautifull song!!! thanks!