Le Québec parle aux Français - Partie 1/7 : "L'arrivée"

[TheDormeuse]

Ok, je viens du Saguenay et je n'ai PAS cet accent !

[EtQcNantel]

Salut j'ai une question simple a pauser au francais esqu'il y a des Québecois en France?

[haldu32t]

@EtQcNantel oui tout les chanteur

[MrRAFALE1]

Les vieux préjugés sur les parisiens... Ahlala renseignez-vous, plus de 60% des parisiens viennent de province ;)

Les québécois à qui j'ai pu parler c'est comme les français: j'en ai rencontré des sympas, d'autres pas, des cultivé, des cons.

Dans les deux cas c'est normale d'avoir l'impression de croiser ou de lire plus de cons: les cons étalent plus facilement leur connerie alors que les gens normalement constitués ne s'amusent pas à montrer à tout prix qu'ils sont un minimum intelligent ^^

[1778owen]

Do you think the french banking elite are going to turn things over to the Quebecois?

Is there a police state rising in this cultural con job?

[Barox213]

Ahahaha à 3:10, ça commence mal avec le "sa-gue-né-en" qui comprend pas le principe du "documentaire", en plus, il est prétentieux..... mais c'est pas sa faute, il est né là-dedans. Bref, la "culture"(régionale ou nationale), bien souvent, prend le pas sur l'individu et le pousse à se retrancher dans le besoin primitif d'appartenance du groupe auquel il s'identifie. Malheureusement, c'est un trait de caractère très répandu et stimulé par les tentatives incessantes d'assimilation des anglais.

[Barox213]

Y'a plus de cons en france, il paraît. Hé ouais, il les ont tous envoyé au québec. Baaaah.... j'vous ai eu.

[migrc100]

Un excellent reportage ! À voir jusqu'au bout !

[iForeigner]

Profond respect pour mes cousins Français. On a la même langues, les mêmes origines. On est très différents, mais on se ressemble beaucoup. Un beau paradox.

[CrekHunterProd]

J'y étais, ma mère habite là-bas !

[LeGermQC]

Je suis conscient que les Québécois ont toujours eu un petit ressentiment envers les français, malgré nos lien historiques indéniables. L'origine historique de ce ressemtiment envers la france date de la nouvelle-france, au momen où la france décida d'abandonner le Québec au profit des Iles du Sud. Et pour ajouter l'insulte à l'injure, la France revient quelques années plus tard avec les USA pour venir tuer vos ancien compatriotes de la nouvelle-france

[TheRythmandpoetry]

@LeGermQC ouais. et ça c'est passé il y a des siècles. J'ai tué aucun acadien moi... j'ai toujours trouvé ces ressentiments historiques profondéments idiots, et je ne dis pas ça que pour les quebecois, ça existe partout.

[LeGermQC]

Ce qui différencie la France et la Québec, c'et que le Québec n'est pas encore un pays... Donc, au lieu se s'émamciper comme nation comme les autres, les Québecois(es) sont déchirés entre le fédéralisme canadien et la souveraineté du Québec.

[dieMaddie71]

il fait pitié le type du début.

[1F3RN4L]

heuu non non...... Moi si je part au Quebec c'est parce que la France est envahi de Musulman et autres races à tuer....

[MegaNickylarson]

@1F3RN4L héhéhéh tu les trouvera la bas aussi

[TheRythmandpoetry]

@1F3RN4L ben barre toi un connard de moins en france ça fait plaisir 

[Frenchkisssss]

@1F3RN4L y en a aussi au quebec trou d'uc , bein casses toi ! ca ferra plaisir à la France

[dannycpx]

Je suis en attente de CSQ à 35 ans, et je peux vous assurer que.....je ne suis pas rassuré :) mais c'est l'aventure, la vie, l’expérience.

Du Quebec je retiens des gens très sympathiques, mais un français au Quebec cherche quelque chose de fusionnel, alors qu'il ne s'agit que de savoir-être de leur part. Il ne faut pas croire, on ne nous attend pas la bas.

Pas de fortune, pas de gloire, juste une vie paisible, c'est déja beaucoup.

[saveurdevieauquebec]

La chanson de clôture se trouve ici :

myspace.com/lazimfamily/music/­songs/montr-al-82200693

(en copier-coller s'il le faut) pour les internautes qui auront le cœur un peu serré...

[BucheronTravaillant]

@ 1:04

Non seulement elle est belle, mais en plus elle dit la vérité.

@ 1:08

Mais c'est le Carrefour Laval !

[saveurdevieauquebec]

Si le lien précédent ne fonctionne pas, il se pourrait que, parmi les internautes, une âme charitable puisse publier le lien en version cliquable. Merci et bonne écoute !

[saveurdevieauquebec]

Voici le lien myspace.com/lazimfamily/music/­­songs/Montr-al-82200693 pour accéder à la chanson de clôture de la phase 7 de ce très beau reportage. La langue française n'est pas seulement un moyen de communiquer entre nous. C'est un trésor culturel que l'on a intérêt à partager et à sauvegarder précieusement.

[SuperCalifornien]

Salut les cousins (et cousines)

Un bonjour depuis le Quebec, ou je suis en vacances depuis 2 jours. La Couchepaganiche est une belle rivière vous savez, et les paysages sont magnifiques.



[TaronWare]

Le francais québécois et le francais de la france sont tous les deux de belles langues.

[codfanatic95]

@TaronWare C'est la même langue !

[bengacris]

@TaronWare C'est la même langue, les dérivés comme ce que parle les québecois est appelé un patois. Pas une langue

[TaronWare]

@bengacris Si le français qu'on parle au Québec n'est pas encore une langue, il va en être dans l'avenir.

[Barox213]

@bengacris Comme le marseillais. "Bogneu qui ve de la bouillabaisseu." Tordant....

[Barox213]

@bengacris Je dirais plutôt un dialecte, puisque c'est un dérivé naturel et qu'on peut utiliser les mêmes mots avec le même sens. Patois est un terme méprisant que l'on réserve aux mots grossier dérivés de la religion, comme "calisse" puis "tabarnak". Par contre, rien ne t'oblige à éprouver de la gratitude envers notre "sous-culture", même si on est allé vous sauver le cul en 39-45. Les nazis avaient si peur de nous qu'ils apprenaient nos patois à leurs troupes, fait documenté.

[bengacris]

@Barox213 hey je suis de québec moi aussi ;)

Mais ouais surment que "dialecte" est plus approprié

[Barox213]

@bengacris Content de voir qu'on sera pas pris dans une de ces sempiternelles guerres de clocher.

[aliocha35]

En Françce si t'as pas le diplôme on te considère comme une merde et quand tu arrrives dans ton entreprise mêrme si tu travailles 54 heuire et que t'as un boulot sur 37 (je sais ça fait rigoler ici) on te signale que t'aurais dù mieux gérer et tu l''as dans le cul. perso je suis papa avec mojn gamin à charge avec un salaire de 1070 euros par mois et il me reste après charges 2 euros par jour pour vivre avec mon fils. Je me défonce comme je peux comme beaucoup de français aujouird'hui

[aliocha35]

c'est vrai



[FrenchFrag]

J'ai regardais les 7 parties c'est un document très intéressant!

Jamais j'aurais pensé que les Québecois portaient un sentiment d'attachement à la France.

C'est ce que j'en ai conclus en tout cas...j'ai toujours cru qu'ils détestaient la France Oo

@Paisiblemontagne64 c'est vrai!! beaucoup de Français qui voyages sont des titi parisiens du genre très snob!!

Moi qui suit de Picardie,(sans vouloir généralisé) on est du genre très altruiste...Mais on voyage pas beaucoup ^^

[swisshabsgotteron44]

Le Québec est la région la plus belle au monde! Avec une culture du hockey exceptionnelle! Tous les Québecois que j'ai rencontrés sont hyper sympa!

[djfermax]

J'adooorrre le quebeccc !! ^^

[djfermax]

J'adoooorrree lee quebecsss !! ^^

[Paisiblemontagne64]

C'est normal, 7 Français sur 10 voyageant à l'étranger sont Parisiens ou au moins de la région Parisienne, et ils ont en général, sans vouloir être méchant, une très mauvaise capacité d'intégration. Ils sont un peu hautains et donnent leur avis sur tout. Je viens du Sud Aquitaine, terre-à-terre, simple et rugby et ça n'a RIEN à voir.

Sachez que la France n'est pas Paris, et que moi perso, j'ai jamais eu de problèmes avec des Québecois, ni l'impression d'être trop déraciné (suite)

[Clarita993]

Autre detail important et que les diplomes Francais ne sont PAS reconnu dans ce pays.

[Clarita993]

Je suis Francaise et jai vecu toute ma jeunesse a Montreal au Quebec. Jai enormement souffert de raciste a cause de mon accent Francais.

[Barox213]

@Clarita993 C'est normal, des cons et des arriérés y'en a partout au québec. Je dirais même que c'est un standard de notre système d'éducation, t'as autant d'arriérés qui sortent de l'Université que de l'école primaire. Comme ça, personne est lésé, tout le monde a au moins un ou deux voisins arriérés. Le socialsime, c'est pratique pour ça. Sérieusement, il est beau l'accent français.... il fait très coquet.

[jejeroy]

@Clarita993 Montréal le monde sont raciste a cause de notre accent Québécois c'est pas nouveau... si tu veux rencontrer de vrai Québécois viens dans la rive-sud de Montréal ou dans le ville de Québec les français que je connais qui viennent de France aime notre coin c'est un paradis, Montréal est un enfer multiculturel basé sur le racisme anglais et francophone sa toujours été une guerre.

[GoHabsGo774]

Houa !

[DavdWayne41]

Je suis Francais de origine portugais, e un jour j'amerai aller vivre au Québec, par se que sai le reve...j'aimerai bien vivre...

[Jandrokiller]

Très intéressant! Continuez votre bon travail , je pense que autant les français que les québécois ont beaucoup à apprendre en écoutant ce documentaire!

[MrGizmeister]

Je n'ai vu que la première partie et j'adore.

Je suis un français qui est venu s'installer au Québec et je ne peux plus quitter ce pays.

Si tu es toujours au pays, on peut se croiser à l'Uqam.

Bonne continuation pour ton reportage. Impatient de voir la suite.

[kilo2001]

Et vive les Québécois....on est bien ici ;)

[kilo2001]

C'est très intéressant comme point de vue!

[Lumenboxfilms]

La partie 2 est en ligne, cliquez sur la chaîne Lumen Box pour y avoir accès et abonnez-vous!

[bri4c]

Hey! La vie sera moins dur pour les français de Montréal quand ils pourront au moins avoir du fromage pas cher :)

[g6ka01]

@bri4c

Tu rigoles, le fromage est cher a MTL

[evilgaze]

PAPAPAPAA

[frolll]

Bonne idée, bon travail. Par contre, je sais pas si c'est sa façon de parler en réalité mais j'ai l'impression qu'il récite son texte et c'est assez horripilant. En tout cas, les infos sont intéressantes pour un Européen qui ne connaît pas le Québec. Pis, la suite ? :)

[g6ka01]

J'ai hate de voir la suite

[g6ka01]

Tres interessant.

C'est vrai que bcq de francais et moi la premiere, qudn nous arrivons au Quebec lorsque nous cherchons du travail a va faire fixette sur une job de nos champs de competences plus lies a nos etudes et c'est la qu'on se "casse la gueule".

Je fais le constat que je n'ai tjs pas trouve une job liee a mes etudes a MTL.

Peut etre voir une autre ville car MTL est saturee.

[DoktorKilikil]

@Kyalie Olivier a raison de faire remarquer au gars du Saguenay «qu'il a un accent» car le fait est qu'il en a un (et un gros) du point de vue d'un Montréalais. En fait, cet homme parle comme un politicien de cette région qui nous fait beaucoup rire chaque fois qu'il s'exprime. Quant au sens de l'orientation, cela n'est aucunement relié à l'architecture du tissu urbain ; c'est un don que l'on possède naturellement, ou pas du tout ! Que je sois à Paris ou à New York, je ne perd jamais le Nord !

[DeathbyCati]

Je suis Québécois et c'est toujours intéressant de se voir de l'extérieur. J'ai hâte de voir la suite.

[hozen54]

J'adore comment il se fait niaiser à 3:47! il a bien raison de la remettre en place gentillement le Québécois!

[DoktorKilikil]

@ Hoxton14

Même si le métro était gratuit, il faut quasiment deux fois plus de temps pour faire le trajet sous terre qu'en surface et c'est franchement contre-productif (et donc très français).

Mais bon, j'ai deux colocs français dont l'un n'a aucun (mais alors vraiment aucun) sens de l'orientation; alors que peut-être que par le métro c'est plus facile pour Olivier s'il partage ce handicap.

[Kyalie]

@DoktorKilikil C'est pas forcément un problème de sens de l'orientation, c'est que les villes Françaises n'ont rien à voir en termes d'architecture ! Les nôtres sont beaucoup plus proches de Québec que de Montréal qui s'apparente elle-même à New York. En plus contrairement à Paris on n'a pas la certitude de trouver une station de métro à tous les coins de rue (surtout des coins comme le Plateau Mont-Royal qui ne sont absolument pas desservis).

[Kyalie]

@DoktorKiliki Et les bus sont très mal "expliqués" ; il faut appeler pour avoir les horaires et le trajet n'est souvent indiqué qu'au départ. Faut comprendre aussi que la circulation dans les grandes villes françaises est souvent bien plus compliquée qu'à Montréal où les rues sont un quadrillage. Du coup on n'a pas non plus le réflexe de prendre un taxi.

[Kyalie]

@DoktorKiliki Sinon ouai j'ai fait un facepalm quand je l'ai entendu dire "vous avez un accent", faut être vraiment au courant de rien pour faire cette remarque à un Québécois. Cela dit on m'a déjà fait le coup aussi :P Mais dans ce sens c'est nettement plus logique puisque c'est moi l'étrangère. Quant à cette impression d'arrogance qu'on donne, c'est plus de la distance ("respectueuse" d'une certaine manière) qu'on met.

[Kyalie]

@DoktorKiliki On adresse rarement la parole à un inconnu, et certainement pas en le tutoyant. Au Québec c'est une marque d'amitié, de rapprochement, mais en France ça peut être pris comme une légère marque de mépris.

[g6ka01]

@Kyalie

La premiere fois que je rentrais dans un magasin a MTL, j'ai entendu "salut, ca va bien?" g pas du tout compris, j'ai cru que la personne blaguait. D. merci, j'ai pas retorque: "pardon mais on se connait?"

alalala plein annecdote

[Rno514]

Le français, il faut qu'il vienne avec sa bonne humeur et sans ses préjugés s'il veut s'intégrer un minimum. Hier, à l’aéroport Trudeau, malgré la cohue, seul un couple de francais qui n'arrivait pas à se servir de la machine pour imprimer une carte d'embarquement piquait une crise en gueulant sur l'employée.. Concernant le premier épisode, je pense que l'idée est bonne, mais le Québec est loin de se limiter à Montréal, j'espère donc que la suite du doc explorera le reste de la province... gl

[DoktorKilikil]

Olivier est sympa, mais vraiment nul en logistique : au saut du lit, il s'est engouffré dans la station de métro Champ-De-Mars (rue Gosford) pour ressortir à la station de métro Berri-UQÀM (rue Saint-Denis), ayant dépensé 3$ pour gagner en 12 minutes un pavillon de l'université situé à 700 mètres de son point de départ (l'affaire de 6 à 7 minutes de marche).

Comme quoi les français cultivent l'Art de tout compliquer (et celui de générer des déficits d'exploitation).

Mais on les aime, pour sûr!

[hoxton14]

@DoktorKilikil Peut-être qu'il a tout simplement une carte Opus mensuelle, comme tout le monde... Et en prenant les cours le lendemain de son arrivée, je trouve que c'est plutôt se faciliter la vie que se la compliquer. Mais bon, les avis, les gouts, les couleurs...

;)

[seb937]

Terrible :)

[shiver8094]

a quand la partie 2????? tres tres tres impatiente de la voir j'ai comme projet d'aller vivre a montreal un an (et peut etre plus ) et les recherches a ce sujet sont pas tres faciles.... vite vite vite :D

[bfersing]

Faut-il vraiment attendre les 15 000 clics ? Aller, on négocie, 10 000 ? (J'ai envie de voir la suite !!)

[titemariedu06]

Je dois partir aussi au Canada l'année prochaine et je trouve que je documentaire donne un bon appercu. J'ai hate de voir la suite :D !!

[g6ka01]

@titemariedu06

C'est toujours de se tenir au courant

[g6ka01]

@g6ka01

Je n'ai pas compris ta reponse.

Se tenir au courant de quoi? du travail? je ne fais que ca mais par manque de reseau d'ailleurs ce qui tres important au Canada, je ne trouve sans doute pas.

mais c'est assez difficile de cotoyer les quebecois, je frequente pratiquement que des francais

[frolll]

@g6ka01 J'ai peut-être mal compris, mais j'en reviens pas qu'on puisse trouver "difficile de cotoyer les quebecois", je pense que ce n'est pas d'eux que vient le problème. Je suis belge et presque toujours identifiée comme française par les Québecois à cause de mon accent et je n'ai jamais eu de problème à cause de cela. Je n'y vis pas mais bon, en stage et autre jamais on n'a accordé une importance à mon accent ou à mon origine (sauf pour m'expliquer le hockey, héhé).

[Festany12]

Très très bonne idée que ce documentaire, et cette immersion dans le quotidien d'un français débarquant à Montréal. Venant moi-même d'entamer les démarches pour partir m'installer là-bas, je suis très impatiente de voir la suite !!

[morphidea]

Je pars en PVT dans deux semaines...Ta vidéo m'aide à effacer mes doutes vu que je n'ai pas de diplômes mais beaucoup d'expériences pro.

[Abzy60]

@morphidea

Tu part à quel date ?

[morphidea]

@Abzy60

Le 9 Mars

[Littlebl4st]

J'ai hâte de voir la suite aussi, je suis française et je m'intéresse beaucoup au Quebec depuis plusieurs années, merci pour la(les) vidéo(s) !

[SebyLapointe]

Très intéressant, je suis un Québécois qui a très hâte de voir la suite.

[Lumenboxfilms]

@SebyLapointe

Merci beaucoup pour le commentaire! Les clics augmentent rapidement, la suite devrait donc arriver aussi rapidement! ;)

[Canadastitch]

Quelle est la musique du générique svp?

[76Redwing]

@Canadastitch oui, svp, quelle est la musique?

[Canadastitch]

Un grand merci pour cette idée!

[Jamay235]

C'est dommage d'attendre le reste du documentaire plus tard... Aucun diffuseur au Québec? Ça me surprend... C'est bien un point de vue plus réaliste de l'immigration française et du point de vue québécois des français et vice-versa....

[phaidi13]

4:25 JE T'AIME PAPA