Tatu- Good Morning Russia! (SUBTITLES!)

[DaffArt]

Lena, Lena, Lena, Lena, Lena, Lena, Lena, Lena, Lena, Lena, Lena, Lena, Lena, Lena, Lena, Lena, Lena, Lena, Lena, Lena, Lena, Lena!!!!!!!!!!!!!! She is the best!!!

[SuteishiiChanXxX]

"Oops, sorry"

SO CUTE!!! *glomps*

[KarakadKkarr]

Ну и комменты... Не понимают иностранцы русских, даже если мы по-английски говорим.

[tatufanvids]

god Yulia talks so much! :')

i love t.A.T.u. :)

[krayewskikevin]

it seems Yulia cares too much about how she looks, just to satisface Parviz, now she uses designer clothes, she botoed her lips, she's totally different than she was before, and I think those changes are because of Parviz influence on her, and her 2nd pregnancy, I think she had the image of the "perfect family" and maybe that was one of the reasons of why t.A.T.u. did a semi-break, and she also said to fans "it's time to up" on a meeting in 2009

[RrEzTo]

poor yulia, she is beautiful and parviz is a, well he´´s nothing

[jmisael]

i love yulia, but i hate her new lips what the hell were she thinking, those lips are gross, what hapened yulia you were the most beutiful girl in whole world, why you are doing that?.... i love you yulia

[motokomadblood]

just a side note, yuilia is sitting there with Lena, at a Moscow TV station, in Russia, speaking in Russian, on Russian TV, and then drops something on the floor and say "Whoops, Sorry!" in English? hmmmm, makes you wonder.

[Sileithel]

Why?? Russians can say "sorry" as people all around the world do

[RuckalltheFules]

@motokomadblood "Sorry" can be used in Russia too and ppl will know what you mean. Dunno about "whoops though.

[theblackdesire]

English is just much shorter than the Russian word for "sorry"

[FaraohTony]

oh man just look at the end-when we drink a little together...oh god why cant I be there when that happens why cant I be a part of that close circle of fans !!!!!

[PersonMix]

how can yulia stay with that guy if she knows he would leave her if she got fat!?

she should be with lena, they love eachother for sure and lena would never leave yulia, no matter how she looks :)

[RuckalltheFules]

@PersonMix I KNOW!!!! Omg thank you! I'm so glad someone finally commented on that! If she gets that kind of vibe from him he's a pig in every way!

[xAnxDrAmxzx]

parviz fucking idiot!!

i can feel lena's pain burning my insides :'(

how can yulia admit the stupidness of that UGLY man and said he is her favorite?!

¬¬

well... i love them both... thanks for the video ^^

[Shroommagik]

Parviz is a stupid piece of SHIT!!! Lena loves her no matter what she looks like, and that's REAL love

[RuckalltheFules]

@Shroommagik AMEN!

[The00orange00]

I love yulia's voice

[DvestiDvadcat]

Parviz can eat my shorts if he's the type of man that would stop loving Yulia if she got fat :(

He looks like a monkey, too :P

[AvrilWearsThePants]

She didn't say sorry in English! Sorry in Russian is pronounced the same way as in English!

[expreso109]

actually its not. its far from it.

[yuliaadreevna]

No, it's pronounced eezveenee in Russian.

[emopufferfish]

@AvrilWearsThePants No its not

Russian - извините (izvineetye)

English - sorry

[aiina93]

oops sorry...! LOL

[aiina93]

LOL Lena is like me!! we only go shoppin when we have nothing to wear haha

Love tatu!! hope some day the get together again (=

[OutOfReech]

6:03 is soo funny and cute :)

[LC6136]

yea i loved that too, that was really cute. yulia is so adorable

[redaimee]

so cute how she says it in english haha

[obezyankanol111]

nice

[sangwria]

what happens when you drink a little ... they won't let ginger talk

[LC6136]

her name is Lena not ginger

[shimbob666]

What kind of man would stop loving yulia because shes fat !?

Infact change that..

What kind of PERSON would stop loving yulia if she was fat !

i hate him >=|

[LC6136]

i totally agree i was shocked when she said that i was like SERIOUSLY

[tastesu]

lol when she said opps sorry, it did actully sound like opps sorry, it sounded like she said that in English :P XD

[LC6136]

thats what i thought too

[ATTSS2003]

if that is love he will never stop love u if u become fat or got ugly i hate u julia boyfriend Dx

[Volkovitha]

Yulia se ve simplemente hermoooosa!!

Lenaa te amOoOo!!

I think that Yul & Len are really cool!

and perfects...and beautiful..and the most

great womens in this world! =D I loved!

[rosie0617]

opps sorry!!! so cuteee

[russiasveta23]

sorry to say her sons name is UGAAAAAAAAAALYYYYYY!!

[GenieBella]

If Yulia's boyfriend really cares so much about her looks, then he is scum and she deserves better. I would do anything to be with Yulia! She and Lena are the best!

[russiasveta23]

TOTALLY agree with u!

[Sp4nkyownage]

yep

[marcaressica]

first of all, how could Yulia anything but beautiful. second, why is Yulia with a guy who would leave her if she got ugly? For real?

[WiesseiW]

That I wonder, too.

[Stixyfingerslollipop]

Omg, thank you sooo much for putting this up!

[marnellielz]

i think they still love each other.. more than a friend... luv tatu

[dmpab123]

what did they say at end when it went we do drink together....and we...... ?

[PromisedtATuLove]

I was jus bout to ask that lol

[dmpab123]

i think she said at end when we drink together we sometimes kiss :P

[PromisedtATuLove]

LOL I assumed that too :P I hope it's true tho :P

[dmpab123]

yer i think that deep down they have true love for each other

when they are together there always smiliing

i love t.A.T.u x

[PromisedtATuLove]

lol maybe but I highly don't think so XD maybe they do kiss when they are drunk jus for fun like... I wuld do that with my best friend even tho we don't have that kinda relationship lol

they are best friends and like to play around XD

[0omare]

hahahahahahahahahaha

[erica2629]

hahaha.

i didnt even catch the "oops sorry" in the middle of fluent russian at first, she talks soooo fast.

[YuliaLenaFan]

or was she joking? weird joke though. weell funny interview :)

[YuliaLenaFan]

" I tried to look beautifulf or my favourite man, I knew if I had become fat, he would have stopped loving me"

- what the fuck is this? is it correcly translated?! is it parviz she is talking about? he is stupid then! I love yulia DON'T matter how she looks like, oh my god! He would be lucky for just having her!!

;O ;O *chocked*

[beyzatube]

"ooops, sorry."

OMG is this cuuute xDDDDD

[PromisedtATuLove]

LOL yulia said a fan came to her from MAHAKHALI!!!!!1 THAT'S IN BANGLADESH! LOL BENGALI PRIDE! anyways..

LOL did yulia say that girl lived in front of her house for a week?

lol imagine XD

[jjulliett]

it`s in Russia

[jjulliett]

yes she did say that about that girl..

[anafurini45]

Oh god... Yulia talk so faaast!

[Supperoranges]

omg.. kool thanks for translating :]

[sootje123]

yulia talking so vast

[beyzatube]

yul is always talking fast. always ;D

[Tantalis77]

I love how in Russian interviews Yulia does all the talking, but in English ones its all Lena. I guess Lena is better at English.

[BubaBoi]

yeah. Lena is a good speaker in english , just read her wikipedia page and it will mention how she can speak very good in english...

heres an exact sentence:

"Katina speaks English well and enjoys reading, especially romance novels."

[motorlublinforever]

do russians breath when they are talking?

[PeterMinin]

lol :))

[PromisedtATuLove]

i'll ask my frined :P she's russian.

[motorlublinforever]

so do they or don't

[PromisedtATuLove]

ye they do lmao

[jjulliett]

lol yes we do

[motorlublinforever]

i thought so...lol

[winnryautomail]

If she was fat her man would stop loving her? What a jerk! Yulia would probably look gorgeous even if she was fat. xD

[constantlyXconfused]

i know! that is so fuckin stupid to stop loving someone if they become fat....its not her fault...she was pregnant....but she did a good job at looking nice

[00Kakkoi00]

The way Yulia said "oops...sorry" jsut made me love her! that was so cute lol

[pigeon309]

If he loves her, he wouldn't stop loving her just because of something like that. Also, why do you people hate Parvis? What has he done wrong? It hink it's very wrong to hate him just because you want Yulia to be with Lena. If dating a man makes her happy,she has every right to do it.

[LenaJuliaFantasy]

I know but still, all of us fans know that Lena really misses her and loves her.

[lycheedrop]

"I knew that if I had become fat, he would have stopped loving me"

WHAT?! Thats not something you should say about your boyfriend, especially if you are having his child!

[LenaJuliaFantasy]

I know! EXACTLY! I just don't like Parviz at all. sorry people but I think Lena and Yulia belong 2gether. :)

[ailishhhhhhhh]

Parviz Should Of Been The One Shot In The White Robe Video!!

[nhimdien]

i missed my wild little spikey,not that this lovely young lady's not good or anything,but still...

[Chechonina]

"When we drink a little together...we..."

WE WHAT?

[volkotenok]

Snoog?, Kiss? Fu*k?

[afjg]

yeah we what?? ...

[dOMITUPSYK]

XD Yulia wouldn't let that poor woman ask a question. XD Right when she got to the end, she'd start. Lena didn't really havea chance to answer, either. XP Yulia loves to talk!

[LenaJuliaFantasy]

I am going to miss they're kisses. :( God! I hate PARVIZ! Lena and yulia belong together. Did you hear the part when she said parviz would stop loving her if she got fat? sorry but I think that is wrong and she needs to run away with Lena or get back with her or something! Can't believe this! Parviz is probubly the one that told or made yulia not kiss Lena anymore. That Robot needs to go!

[melovetatu]

100000000% agree with you! xD

[LenaJuliaFantasy]

Thanks, Wanna be friends? any fan of tatu is a friend of mine. ;D

[constantlyXconfused]

well then add me too i am a huge fan

[JuliaLenaFan]

XD I AGREE WITH BOTH OF YOU!!! JULIA AND LENA TILL THE END!!! SCREW PARVIZ lol!

[pigeon309]

If Parvis is as great as Yulia seems to feel he is, he wouldn't force her to stop kissing Lena. None of their other partners had a problem with it. I doubt that they mean they won't kiss at all; just that they'll only do it because they want to, not because people told them to. They kissed on Love Radio not that long ago. I hope she didn't mean that about Parvis not loving her if she were fat. I thought her self-esteem was higher than that.

[Katherine10101]

THANK YOU FOR THE SUBTITLES!!!!

[taty4lyfe]

lena iz hot, thye love each other :)

[melovetatu]

"Probably, I was all in love, in love in every aspect, I tried to look beautiful for my favourite man."....Julia, you mean for your favourite WOMAN! [lena] :D

[kojika1214]

what r u talkin' about?? they are not lesbian they admit that the lesbian thing is just for publicity...julia is seeing parviz the father of her 2nd child...

[melovetatu]

umm...I never said that they were lesbians. I'm a Yulen believer.

[LenaJuliaFantasy]

yeah, she just wants Yulia to go back to lena- Like most of us fans. I am a yulen believer too.

[Anna4tATu]

The "Oops, sorry!" was so cute! :-)

Great interview!

[MusicallyObsessive]

it sounded like it was almost a reflex, i guess, kinda ? that she said it in english...

(p.s. thanx for the subtitles!)

[russiasveta23]

yulia took over she kind of was like a bitch,,, wouldn;t let Lena talk

[00watcher]

Please DON´T say that... Yulia is like that (since day one) we (all the fans) love her like that.

[Janetfreak15]

Yes, its always been like that, but in English interviews lena talks more.

[JuzTMex]

ja.. LoV wHen zHe ApOlOGiZeD---oops ZoRrI!x)

[2OOPoVstrechnoy]

Thats a bit annoying that Yulia feels she has to look her best or else Parviz won't love her anymore. Kind of makes him look like a big asshole xD

[jxxcolgan]

ohhh...

[obsessedvalentine]

she apologized because she dropped her phone on the ground.

[theblackdesire]

I just don't get why she had it with her during an interview ..?

[jxxcolgan]

lol it makes me laugh when she just goes "ooppss sorry" in the middle of the fluent russian lol..

what is she apologising about??

and i totally agree with christina1m and VolkovaKatinaFan about 2:34.. thats horrid!

[theblackdesire]

I think she apologized for dropping whatever that was .. :)

[afjg]

when Yulia say "oops sorry" thats sounds so cool, lol, thanks for the subtitles =)

[nekoya]

the subs were great...but why is eveybody still asking about the old image

[ROCKBRINGITON]

This interview is great. I love Lena specially on 6,51. Love t.A.T.u.

[theblackdesire]

Great interview :)

The only disturbing thing about it was that they never let each other finish, so the sentences got kind of mixed up ..

[Nicki230]

I know on Russian interviews Yulia does all the talking and Lena can't get a word in, but in english interviews it's the other way around coz Yulia's english isn't as good.

[theblackdesire]

Jep, I think that Julia actually is the lively and Lena the quiet one :)

[Nicki230]

True but Lena can sometimes shock you if you watch sum of the older interviews she swears and says really dirty stuff to interviewers.

[christina1m]

2:34 made me mad. other than that it was a good interview. Thanks for the subs

[VolkovaKatinaFan]

This was a great interview!

But that was horrible at 2:34!

"I knew if I had become fat, he would stop loving me"

If thats true, hes horrible!

[inlovewithTVcopdrama]

absolutely awesome

thanks so much for the translation!

[heloise10]

I watch the video again (lol).

Yulia has changed o__O

It's strange, lol, but it's great !

Lol for the story about the girl who loved Yulia XD It's frightening ^^ lol

[heloise10]

Yulia is so gorgeous =D

Pregnancy suits her so much, she's charming :)

(sorry for my english, lol)

[123Dais123]

My englisch is so bad..

Can I find the subs in Netherlands to?

If someone knows that, tell me please :D

I Love t.A.T.u.! (L)(L)(L)

[seaes]

thanks for the subtitles!!!!!!!!