Aladdin German Song 6

[omgala]

bestes disney-duett!!!

[PrinceZzTikii]

"Flieg mit mir um die Welt, sie gehört dir, Prinzessin." ♥

[crazyivan1]

heute macht disney nur noch scheisse siehe high school musical. verstehe sowas nicht.

[KikiBianca]

da hatte er im ersten teil noch die tolle singstimme^^

einfach herrlich ♥

[266lolly]

ich will auch einen aladdin. es ist sooo romantisch *-*

[styleboy999]

@266lolly geh nach Saudi Arabien da bekommst du einnen :D 

[266lolly]

@styleboy999 :DDDD

[LinkinPark1712]

Als das Video Hochgeladen wurde hatte ich Geburtsatg und wurde 16 xD jetzt bin ich 19 Zu geil der Song

[Caroh96]

Ich muss weinen! :')

[bstonebalboa]

Positiv abstimmen wer gerne mit jasmin vögeln möchte

[WinxFan2202]

@MrDumonti Stimmt, im ersten Aladdin Film als Dschinni Aladdin zum Prinzen macht kommt z. B. Sebastian aus Arielle vor und im zweiten Film Dschinni als Arielle als Schiffsfigur.

[anNahbs18]

oh mein qOtt. erinnerunqen werDen waCh :) und damals war ich 3 jahre alt ..oooh ich bin STOLZ drauf mit diesen filmen qroß qeworden zu sein ..! :)

[bstonebalboa]

@anNahbs18

lol ich war auch 3 und denke das gleiche

[VampireAlice2]

ohh ich liebe dass lied

[grynax]

@Seelenschlund da sprichst du mir aus der Seele, Bruder...

Naja, fast. Primitiv muss man nicht gerade sein, mysteriös und desinteressiert reicht vollkommen ;)

[mio69]

haben die denn nicht alle ne andere stimme wenn sie singen?mich störts nicht...

echt eins der schönsten wenn nicht sogar das schönste disney-lied

[TurkishRNBLady]

@mio69 Neeeein eins der besten Disney-Lieder ist von Dumbo "die rosa roten Elefanten" :D Das sing ich sogar nach 15 Jahren noch :D

[CatMieze]

mein zweitliebster aus dem film :>

[gitschigitschibaba]

Einfach der allerschönste Disney-Song überhaupt ♥

[zoggerr]

uhuuuu..

gänserhaut

[Tyuiui82]

bei 1:13 - 1:15 min ... öhm bin ich da die einzige,die da Appetit auf fluffiges Softeis bekommt ??

Ich liebe dieses Lied,diesen Film...so herrlich!

Danke schön fürs Einstellen.

[65777666]

♥Wiieee Schöööönn !!!

....**schwÄrM** x333 !!!

.......iich liieb´s ♥

[kielovespink]

omg awwww i have a bobala of addladin its so cute <3



[Metoschy]

aber bischen unlogisch ist es schon. die waren erst im Bereich Afrika /Europa und am Ende in China. XD das liegt am anderem Ende der welt. kann gut sein, das bis die da sind dort auch nacht ist, aber dann war jasmin einen kompletten tag weg, weil es doch wieder dunkel war, als sie zurück waren. XD

findet ihr das nciht auch so?

[65777666]

Wiie kann man beii sowas Schönen nur über sowas nachdenken ♥ xD

[JaXtEr16KoRn]

@Metoschy Hey jezt da dus sagst fällt mir auf...Ja es ist unlogisch wegen der Zeit!! ABER wenn man genau hinsieht fliegen sie durch die Kulissen von anderen Disneyfilmen...Griechenland - Hercules...China - Mulan.........

[33agila]

@JaXtEr16KoRn :D Jaa...die machen immer schleichwerbung für ihre andren filme (:

[JaXtEr16KoRn]

@33agila PR sag ich nur...PR XD

[MissCharliexD]

oh man ist das rooooooooooooooooooomantisch^^

[KainsLolita]

Eine der schönsten Liebeserklärungen EVER !

[TheVampireDiaries121]

bekomme bei dem Lied immer ne Gänsehaut :)

voll schöön...

[casparthedarkkiller]

wenn der singt hat er ne andere stimme als sonst...

[KyokoKeashir]

@casparthedarkkiller omg.

[casparthedarkkiller]

@KyokoKeashir das ist so

[KyokoKeashir]

@casparthedarkkiller omg.

[Europe3000]

@KyokoKeashir wtf

[Kunstharmonie]

@KyokoKeashir omg.

[Kunstharmonie]

@casparthedarkkiller omg.

[ShopaHolic2808]

@casparthedarkkiller das ist aber voll oft so XD auch bei den prinzessinen! fast alle lieder werden von jana werner gesungen aber kaum eine aus belle auch synchronisiert!

[casparthedarkkiller]

@ShopaHolic2808 das heißt ne frau singt für alladin ? xDDD

[ShopaHolic2808]

@casparthedarkkiller -.- nein das war ein beispiel! Dafür das der synchronsprecher nicht auch singstimme sein muss

[casparthedarkkiller]

@ShopaHolic2808 pwnd :D

[Philios90]

Ab 1:54 sind die beiden bei Schauplätzen von Hercules und später bei Mulan... ;)

[MaTTTaX]

Als kind wollte ich immer sein wie Aladdin. wenn ich mir heut den Film mal so ansehe weiß ich auch wieso XD - alter Disney Zeichentrick rockt - peace

[9noob9]

ich finde den Film einfach nur super ;)

[ALLtheGOODthings789]

war klar das hier nur mädels schreiben ^^

[vjancev]

@ALLtheGOODthings789

Ich finds suppaa :D

&bin kein mädel ,,i,,

DIsney x33

[Lisselkeks]

das ist soo süß ♥

[LordKain18]

:/ <3....

[Raphi0511]

mein absolutes lieblingslied ♥

ich liebe es über alles! *_*

[cellofrutsch]

bin so in dieses lied verliebt....kindheitsgefühle kommen hoch :)))))

[Iinky94]

@cellofrutsch aber sowas von! x3

[Emre95028]

Ich Habe Geträumt, Doch Verlorenn :(:(:(

[TheSasuke707]

nice song

[BrendonsRiotGirl01]

da kommen erinnerungen hoch ;)

[VippettaBionda93]

Ma questo è tedesco?

[katjuccia92]

certo!

[simba898989]

no... è italiano.. ma è un dialetto che si parla al confine con la Francia... quindi potrebbe sembrare un po' francese...

[gabbyheads]

I love this song!! Could you help me please with the name of this song in german?

[CMFanxD]

I think, it's "In deiner Welt"

(The translation would be: In your world)

;)

Best song ever =)

[MrsLovettxxx]

the song is called :

'Ein Traum wird wahr' (a dream comes true)

=D

[SuNSeTbEaTS]

genial.. der film sowie der film..

[RaubkatzeZumSchmusen]

Meeeeiiinn lieblings lieeedddd =))))

[heyleute123]

UIch kanns auswendig!

[Emre95028]

ayyyyyyyyyy wie süsss mir kommen die tränen

aladdin + yasmin = TRUE LOVE

[Philippus93]

aladdin is einfach nur geil^^

ich finde es musste neu aufgenommen werden ^^

auf blueray oder dvd...

[Strawii]

Aladdin gibt's jetzt wieder auf DVD! (:

Ich würd schnell zuschlagen, ehe es wieder keine gibt! :D

[RaubkatzeZumSchmusen]

Ich Liebeee das lied

[Pletze806080]

ich mag die Deutscher Version lieber, als die Englische... Die Stimme klingt auch besser ^^

[ugliness5]

ICH LIEBE ALADDIN!!!!!!!!!!

ALLE LIEDER ALLE SZENEN !!!

ich hab den heute geguckt ohne ton ( weil die videokassette soowas von alt is das es nicht mehr geht) aber naja hab stumm geguckt und dann einfach selber mitgereet und gesungen :D:D::D:DD:D <3

my greatest love...aladdin =)

[Zecke1992]

Gääänsehaut ^^

[KirschBaby]

flieg mit mir um die Welt ..

so wunderschön.

aber vor jafar hatte ich immer Angst. :D

[Pitibuli]

habt ihr das gesehen? bei 1:53 sieht man den tempel und den engel aus hercules!

[kirbymaster5]

Das habe ich tataestlich gesehen aber dieser Film wurde bevor Hercules gemacht.

[StrangeLittleCat]

In "Der glöckner von notre dame" läuft auch einmal Belle aus die schöne und das biest durch die straßen..

ich finds toll XD

[chuchuchanchan]

echt?

kannst du mir mal sagen wo?

hab ich noch gar nicht bemerkt xD

[Carmii100]

echt?? wann kommt das??also an welcher stelle??^^ glöckner is mein lieblingsdisneyfilm :D

und aladdin lieb ich auch^^

[Yuri2105]

ichliebe diesen film auch disney war früher besser ^^*träum*

[chanelnummerfuenf]

Ich liebe diesen Film

[KateKilkenny707]

Das Lied ist einfach nur unbeschreiblich suess :)

Ich mag Aladdins Stimme total gerne <3

[AmazingYu]

ich mag aladin stimme auch voll gern:3

[CaraEmil]

aber hier finde ich z.B. die englischen Songs/ Stimmen besser, bei König der Löwen wiederrum die deutsche Fassung

[MissMichelleMeanly]

So wunderschön *o*

[DracheZZZZZ123]

die schönste stelle im film und wie romantisch diese ist :-*

[choclatangel]

Ich liebe diese Stelle,die Schönste im ganzen Film...träum....

[vencharles]

Ich liebe diese Lied!!

[DaisyDuck3008]

Ich liebe den Film,Die Lieder,alle Charaktere,

dass Walt Disney so viele Filme machten.....

eigentlich hauptsächlich DISNEY!

[x3x3eMox3x3]

Aladin ist so süß zu seiner Prinzessin er legt ihr die Welt zu Füßen. Ich will auch x))

5*

[Squieshee]

Im wahrsten Sinne des Wortes :)

[Slammingr]

wie romantisch......ich will auuuuuuuuuuuuuuuuch :-P

[ButziFutzi]

no its not at all close to the original lyrics!

[hejar23]

wer singt denn das- ( aladdin und jasmine)

[Skadi86]

Für die deutsche Fassung:

Aladdin: Michael Deffert

Aladdin (Gesang): Peter Fessler

Jasmin: Maud Ackermann

Jasmin (Gesang): Sabine Hettlich

[fashionlady86]

Jasmin: Kaum zu glauben, Doch wahr. Ich könnt ewig so fliegen. Schweben, taumeln und wiegen, Sterne glitzern überall. In deiner Welt... Aladdin: Augen auf es, kommt mehr! Jasmin: ...gibt es unendlich viel zu sehn. Aladdin: Freu dich jetzt schon auf morgen.

[fashionlady86]

In meiner Welt Fängst du ein neues Leben an, Hier hörst du niemals „nein, Hier kann dir keiner deine Träume nehmen. Jasmin: In deiner Welt, So neu, so völlig unbekannt. Mit dir auf Wolken gehn Und plötzlich sehn, Dass deine Welt auch meine Welt sein kann. Aladdin: Plötzlich wird aus meiner deine Welt...

[fashionlady86]

Aladdin:

Flieg mit mir um die Welt.

Sie gehört dir, Prinzessin.

Niemals darfst dus vergessen,

Denn im Herzen bist du frei.

Träume werden nun wahr.

Sieh nur hin, schon passiert es.

Drunter, drüber,

Du fliegst, als wär es plötzlich Zauberei.

[Nightfall1989]

wie süß :) das weckt erinnerungen..

[megacoolerman]

LEUTE! Ende des Videos: Aladdin trifft auf Mulan xD

[DarkVladDannyX]

kurz vor dem Ende fliegen sie am Tempel des Zeus aus Disney's Hercules vorbei >D...

[megacoolerman]

Lol hab ich nicht gesehen xD

[Mondbrunnen87]

anyone else need the lyrics? ;)

[Mondbrunnen87]

Flieg mit mir um die Welt, sie gehört der Prinzessin, niemals darfst du's vergessen, denn im Herzen bist du frei. Träume werden nun wahr. Sieh' nur hin schon passiert es, drunter, drüber, du fliegst, als wäre es plötzlich Zauberei. In meiner Welt, fängst du ein neues Leben an. Hier hörst du niemals 'nein', hier kann dir keiner, deine Träume nehmen..

[Mondbrunnen87]

Y: In deiner Welt, So neu so völlig unbekannt,

 Mit dir auf Wolken gehn', und plötzlich sehn', das deine Welt auch meine Welt sein kann..

[wattzboyz]

i know the song already but i learned it by just listening to it over and over but i eventually got it i could sing it like i knew the language but in reality i have some what of an idea what they say i know the title means a dream come true thats all i know

[Mondbrunnen87]

i could re-translate the whole lyrics to english but it's already close to the original lyrics :)

[mcwagnick]

Is there anywhere I could find the German lyrics written? I Googled them and could only find direct translations, which aren't the same as the song, here...

Maybe with subtitles, or something?

[Mondbrunnen87]

i sent u the lyrics per message ;)

[Loriot12345678]

Ich liebe es wie Aladdin lächelt. Das ist so süß.

[Crazyfucker1987]

der held meiner kindheit !!!!!!!! gott ich liebe den film

[Loriot12345678]

Disneyfilme haben einfach Charme!

[17firtik]

in meiner welt fängt das neue leben an....

ich liebe walt disney

danke für das hochladen.3333333333

[CapDexter]

Die gute alte Disney Zeit! Die machen schon laaaaange nicht mehr so gute Zeichentrickfilme wie damals.....alleine die Neuvertonung von Arielle sollte bestraft werden! 5 Sterne

[HarDcOreDESPAGrOuPIE]

wieso kommen mir immer die tränen wenn ich es anschaue? =/

so toll. <3

[Slammingr]

wollte ich auch mal gerne wissen :-p lol

[kollmann23]

DAS BESTE VON WALT DISNEY

[RandyTheRebel]

This is so much better than the English version!

[Loriot12345678]

Ich liebe die Stimme von Maud Ackermann (Jasmin).

[aleziiinha]

Bitte, wie heisst das Lied ?

Es ist schönest im Deutsch!

[GothicGruftie]

Wieso kann nicht jeder Mann so sein?

[ISweetThingI]

Das frag ich mich auch immer XDDDDDDD

[ThreeCheersForLaura]

Oô Bitte nicht. Way to much kitsch D:

Aber ich mag das singen ^^ Warum können nicht alle Kerle singen? Ich meine ich finds süß wenn mein Freund verscuht zu singen, alleine weil er es versucht, aber es hört sich strange an.

[Fralinur123]

@GothicGruftie weil nicht jede Frau wie eine Prinzessin aussehen kann *fg*

[JaschyRockzZz]

@GothicGruftie

dich erst verführen und dann merken das sie gelogen haben xDD

[Seelenschlund]

@GothicGruftie

Weil ihr Frauen den Männern, die so sind, keine Chance gebt :) egal ob sie gut aussehen oder nicht so ... umso primitiver wir sind, desto anziehender sind wir leider auch auf euch ...

Und auch wenn ihr anderes behauptet, so ist es leider :/ hab beides ausprobiert und mit letzteren hat man mehr Erfolg...

Also um auch für die Männer zu sprechen;

Wieso kann nicht jede Frau wie Jasmin sein :P ätsch

[MODGargoyle]

@Seelenschlund dem ist nichtsmehr hinzuzufügen .. selbe erfahrung ;)

[619Zoro]

@GothicGruftie

Ich bin so!

;)

[TwilightMole]

Kreisch³ *-*

Ich liebe Aladdin Lieder ^-^ Ich meinte hallo? Sowas MUSS man liebeb *-*

(Ein Traum Mann XD)

[YumyumBonbon]

so süß =)

früher war er immer mein lieblingsfilm

[RandyTheRebel]

Part 3 In meiner Welt, gibt es unendlich viel zu seh'n Ich bin so völlig frei, es ist als sei Die ganze Welt auf einmal für mich da Mir gefällt's hier so sehr Ohne Kummer und Sorgen Und bleiben wir zu zweit, für alle Zeit Wird die weite Welt auch unsre sein Aus meiner Welt Wird unsre Welt Ein Traum wird wahr, wir sind ein Paar Für alle Zeit...

[RandyTheRebel]

PART 2

In meiner Welt so neu, so völlig unbekannt

Mit dir auf Wolken geh'n und plötzlich seh'n

Dass meine Welt auch deine Welt sein kann

Kaum zu glauben, doch wahr

Ich könnt' ewig so fliegen

Schweben, taumeln und wiegen

Sterne glitzern überall

[RandyTheRebel]

PART 1 Flieg mit mir um die Welt Sie gehört dir Prinzessin Niemals darfst du's vergessen Denn im Herzen bist du frei Träume werden nun wahr Sieh nur hin, schon passiert es Drunter, drüber, du fliegst Als wär es plötzlich Zauberei In meiner Welt fängst du ein neues Leben an Hier hörst du niemals Nein Hier kann dir keiner deine Träume nehmen

[Loriot12345678]

Und dann die Stelle wo Aladdin gefesselt und geknebelt wird. Voll geil ey.

[Loriot12345678]

Wer möchte nicht mit diesen Aladdin auf einen Teppich fliegen? Und dann...^^

[KeikoNakane90]

Oooohhh.. wie ich den film geliebt habe, auch wenn König der Löwen mein lieblings film war xD

[xXDejvidXx]

Genau wie bei mir:D

[RandyTheRebel]

Someone post the lyrics, bitte?

[Cassi1988]

aaaaaaah, is des schöööööööööööööööööööön... *träum*

Ich glaub, den Film zieh ich mir nomma rein :D

[lischen567]

sooo schööön *-*

ich kann mich noch erinnerin,als ich ihn neu auf Video bekommen hab und dann immer zurückgespult hab nach dem Lied ums nochmal zu hören XDDD

Disney-Filme+die Songs sind und bleiben nunmal einfach Klassiker =)

[stsboy]

I love the german version.

[RorySchalk]

I love the versionand i love the text! I love disney songs!

[Cupcake2905]

jasmin ist mit abstand eine der schönsten prinzessinnen..wenn nicht die schönste.

[Loriot12345678]

Irgendwie sind Aladdin und die Prinzessin ein geiles Paar, irgendwie...

[xSuddenlyPrincess]

oooh das sooo schööön Oo

hast du icq??? kannst du mir es bitte schicken??? das is so schön :'( :D

[TheRealSossi]

Das Lied fand ich schon mit 8 jahren viel zu kitschig ^^

[Mumusthereal]

so schön

[bedsock01]

arwh, das is so niedlich x3 ich hab es früher schon geliebt...und ich lieb es immer noch xD

[19Valerie85]

das war der 1ste film den ich im kino gesehen habe. ich weiss noch wie fasziniert ich war.

[honey7692]

das is sooo tooll x3 ♥♥♥

[Hatschi1501]

me too xD

[rosedo11]

ich liebe es:):):)